 309
P o l g á r i   n a p i l a p
L X V II. é v fo ly a m ,  2 7 1 .  s zá m
Bu d apesti  k ia d á s   •  2 0 0 4 .  o k tó b e r  13 ., sze rd a
w w w .m n o .h u
Á ra:  145 fo rin t 
E lő fize tő k n e k :  105 fo rin t
Igazgató-főszerkesztő: Liszkáy Gábor Főszerkesztő  helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter
Szerető Szabolcs - Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos Math d • Szerkesztőség és kiadó: 1089 Bu­
dapest, Üllői ut  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. levélcím:  1450 Bp. 9., 
Pf. 74. • E mail: szerk0magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó- 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr. Kövesdi László ■ Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György - A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
I  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  íj  lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap0posta.hu;  zöldszám: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirde-  i :  06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 fo- 
j  rint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo- 
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
rint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztés® 
magyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta  Rt. hírlapüzletág. • 
|  Kft.  9021  Győr,  Üjlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír- 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
..................... .........................................................................................................................................................................................-
f
IIIIH llll IIIIIIIII— I l ii....................... ..........■
I
i 
BE LFÖ LD  
Az APEH dolgozói
tüntetni is készek
munkakörülményeik
rosszabbodása miatt.
K Ü LFÖ LD
Szinte biztos, hogy
nem Budapesten
lesz az EU Határőrizeti
Ügynöksége.
•¡mm G A Z D A S Á G
Az idén átlagosan
hét százalékkal
magasabbak az árak ha­
zánkban, mint tavaly.
mm K U LTÚ R A __________
A megasztáros
Tóth Veronika
az új lemezéről és a kis­
városi háttérről.
Nem jön Schröder
és Kwasniewski
G erh ard  S ch rö d e r né m e t k a n ce llá r 
és A le ksan d e r K w a sn ie w sk i 
lengyel állam fő  m égsem  jö n  el 
a G yu rcsá n y-k o rm á n y által 
rendezett b alato n ő szö d i, H a la ­
dó k o rm á n yzá s elnevezésű 
k o n fe re n ciá ra . A  re n d ezvé ­
nyen így m á r c sa k   11  b a lo ld a li 
vezető vesz részt C h ilé b ő l, 
C seh o rszág b ó l, D é l-A frik á b ó l, 
D é l-K o re áb ó l, E tió p iá b ó l, K a ­
n ad áb ó l, N a g y -B rita n n iá b ó l, 
R o m á n iá b ó l, S p an yo lo rszág ­
b ó l, S vé d o rszág b ó l és Ü j-Zé- 
la n d ró l. (M N )
Éva: Brüsszel
a PM-re vár
A z unió áfabizottsága elhalasztotta 
a m agyarországi egyszerűsített 
vállalko zási ad ó rend szer, az eva 
vizsgálatát. Brü sszelb en to ­
vább ra is a m ag yar P én zü g ym i­
n isztériu m  statisztikai ad ataira 
várn ak , am elyekbő l kid e rü l, 
hogy az eva hatására nem  csö k ­
kentek, han em  n ö veked tek az 
áfabevételek, a m in t azt a m a ­
gyar k o rm á n y állíto tta. (S z. C s.)
A Vatikán lapja
Jelinek Nobel-díjáról
Bírálta a V a tik á n  lap ja a svéd  a k a ­
d ém ia d ö n tésé t, ho g y E lfrie d e  
(d in e k n e k  ítélte az id e i iro d a l­
m i N o b e l-d íjat. A  L ’O sservato - 
re R o m a n o  „a z  ab szo lú t n ih i­
liz m u s”  zászló h o rd o zó jaké n t 
írja le az o sz trá k  író n ő t, a k in e k  
m ű veib e n  az a b szo lú t n ih iliz ­
m u sb a to rk o lló  o b szce n itá s je ­
le n ik  m eg. A  lap  v é le m é n y e , 
hogy Je lin e k  a n ő i v ilá g o t a 
d u rva sze xu a litá s je len ete ivel 
je lle m zi, a m e lye k  n e m  a nő i 
e m an cip áció val, h a n e m  a p a­
tológiával és az e rő sza k k a l 
kap cso ló d n ak ö ssze . (M T I)
04271
9  770133  1  185035
Adók-kapok a parlamentben
Varga Mihály: A kormány jövőre 550 milliárddal több adóbevétellel számol
iá  T őrök—S zaró
E g y m á stó l  g y ö k e re se n   e ltérő en  
je lle m e zté k   a jö v ő  é v i  a d ó m ó ­
d o sítá so k a t  a k o a líc ió s   és  a z e lle n ­
zé k i p á rto k  a z O rszá g g y ű lé s te g n a ­
p i  ü lésén .  Draskovics Tibor  a  v á l­
to ztatáso kat  ism e rte tő  b eszéd é b en  
h an g sú lyo zta:  a  k o rm á n y  e g y é rte l­
m ű   szá n d é k a ,  h o g y  n ag yo b b   ig a z ­
ságosság  m e lle tt  c sö k k e n je n e k   az 
ad ó k,  ezáltal  tö b b en  és  tö b b e t  k e ­
re sh e sse n e k   M a g y a ro rs z á g o n .  A  
p é n zü g ym in iszte r s ze rin t az á lla m i 
m ű kö d é s  nag yo b b   ta k a ré k o ssá g a  
terem ti  m eg e ja v a sla to k  fed ezetét. 
A   p é n zü g ym in iszte r  a  25  szá z a lé ­
k o s árfo lyam n ye re ség -ad ó  b e v e ze ­
tését  azzal  in d o k o lta,  ho g y  „vég e t 
k e ll vetn i a m u n k a - és tő ke jö ve d e l­
m e k   in d o k o latla n   m e g kü lö n b ö zte ­
té sé n e k ” .
Kovács Tibor az M S Z P  fra k c ió ­
ja   n e vé b e n   sz in té n   az 
ig azság o s 
k ö z te h e rv ise lé st, az é lő m u n k a  te r­
h e in e k  c sö k k e n té sé t és a k is v á lla l­
k o z á so k  a d ó k e d v e z m é n y e in e k  n ö ­
v e lé sé t ta rto tta  a m ó d o sítá so k  le g ­
fo n to sa b b  e le m é n e k .
V arg a  Mihály,  az  O rszággyűlés 
kö ltség vetési b izottságának vezetője 
u g y a n a k ko r a rra  az ellentm o ndásra 
h ív ta  fel a figyelm et, hogy m ikö zb en 
a k o alíció s p ártok az adók csö k ke n ­
téséről beszélnek, a jö vő  évi költség- 
vetés  550  m illiárd   fo rinto s  többlet-
m
Draskovics a .nagyobb igazságosság' mellett érvelt 
fotö: Máté Péter
adó bevétellel  szám o l.  A   vo lt  pénz­
ü g y m in iszte r em lékeztetett, hogy az 
előző  két  év g azd aság p o litikai lépé­
sei  ro n to tták  h a zá n k  versen ykép es­
ségét,  n ö ve lté k   az  em b erek  adóter­
heit, és csö kken tették az új m u n k a ­
helyek terem tésének lehetőségét.
T e g n a p   a  p a rla m e n tb e n   n a p i­
re n d  elő tt szó  v o lt m ég  Gyufcsány
Ferenc  s p o rtm in is z té riu m ró l  k i­
a la k íto tt,  késő b b   m ó d o síto tt v é le ­
ille tv e   Pokorni Zoltán
m é n y é rő l, 
o k ta tá si  in té zm é n ye k b e   p o stázo tt 
k ö rle v e lé rő l is .
Bővebben a 3. és a 11. oldalon
Közlekedési 
káosz kíséri 
a konferenciát
A baloldali politikusok nemzet­
közi  konferenciáját  tartják  a
legveszélyeztetettebbnek a ma­
gyar  biztonsági  szervek  a  kö­
vetkező napok eseménysoroza­
tában,  még  vidékről  is  vezé­
nyelnek  rendőröket  a  főváros­
ba. A tanácskozás balatonőszö­
di  helyszínét  lezárják:  sem ­
milyen irányból nem lesz meg­
közelíthető  a  település,  amely
felett harci helikopterek cirkál­
nak majd. Budapest mától gya­
korlatilag vesztegzár alá kerül.
I l   Z s ilk a   L ászló________________________
V a la m e n n y i M ag yaro rszág  b iz ­
to n sá g á é rt  fe le lő s  sze rve ze t 
m á tó l  k e zd ve   v a sá rn a p ig   B u d a ­
p e stre   és  a  B a la to n   k ö rn y é k é re  
k o n ce n trá lja   e rő it.  E b b e n   az  id ő ­
s za k b a n  
re n d e z ik   h a z á n k b a n   a 
b a lo ld a li p o litik u so k  c sú csta lá lk o ­
zó ját H alad ó  k o rm á n y z á s c ím m e l. 
A z   ese m é n ye n   két  e ln ö k ,  k ile n c  
m in iszte re ln ö k ,  n e g yven   m in is z ­
ter és 2400 d eleg áció tag  v e sz ré szt. 
E zze l egy id ő b en  két- és tö b b o ld a­
lú  m eg b eszélések le szn e k  a k ü lfö l­
d i  ven d ég e k  és  a  m a g y a r  ille té k e ­
se k   kö zö tt  fő v á ro si  h e ly szín e k e n . 
E k k o r ü l ö ssze az M S Z P  ko n g resz- 
szu sa  a  H u n g e xp o   k ő b á n y a i  te rü ­
letén .
[Vesztegzár...] Folytatás a 17. oldalon >
í: '
Támadás az MNB ellen
Gyurcsány terveihez igazítanák a jegybankról szóló törvényt
m ó d o sítás  sze rin t  a  m o n e táris  ta­
Lényegében Járai Zsigm ond elm ozdítása nélkül kényszerítené
n á csb a   az  M N B   a le ln ö k e i  k ö zü l 
rá a korm ány az akaratát a Magyar Nemzeti Bankra. Az MSZP
c sa k  a m o n e táris p o litikáé rt felelős 
törvényjavaslata  szerint  ugyanis  a  jövőben  a  m iniszterelnök
ale ln ö k k e rü ln e  be, m íg  jelen leg  v a ­
jelölné a jegybank  m onetáris tanácsának többségét. A  szocia­
la m e n n y i ale ln ö k tag. Ú j elem , hogy 
listák a  m ódosítást  ennek ellenére a függetlenség erősítésével
a  m o n e táris  tan ács  éven te  az  első 
magyarázzák,  m íg  a  Fidesz  közvetlen  kormányzati  beavatko­
ü lésen   e ln ö kh elyette st  v á la szt.  A  
zásról beszél.
szo cia listá k   ja v a sla ta   sze rin t  a  ta ­
n ács  ezentú l  tizen egy  fős  lehetne, 
ebből  négy  sze m é ly  kin evezésére, 
illetve felm entésére az M N B  elnö ke 
tehetne ja va sla to t, am e lye t egyetér­
tés  esetén  a  k o rm á n yfő   terjesztene 
a k ö ztársaság i e ln ö k elé. A  tö b b i tag 
esetében a javaslatté tel a m in iszte r- 
e ln ö k joga lenne.
n y ú jto tt  be  a  M a g y a r  N e m ze ti 
B a n k ró l (M N B )  szó ló  tö rvé n yh e z.
A   tervezet  a  p én zü g yp o litikát 
m eghatáro zó  m o n e táris tan ács tag ­
ja in a k  k iválasztásáb an  h o zn a v á lto ­
zást. A  h atályo s jo g szab ály érte lm é ­
b en  a te stület k ile n c  tag jára a je g y­
b a n k   e ln ö ke   tehet  javaslato t,  m íg  
k in e ve zé sü k   az  állam fő   jo g kö re .  A
m  M unkatársainktól_______ _—
N o h a  a  s z o c ia lis tá k   k é t  h é ttel 
e ze lő tt  m é g   z a v a rk e lté s n e k  
és  m in d e n   a la p o t  n é lk ü lö z ő n e k  
n e v e zté k   la p u n k   á llítá s á t,  m isz e ­
rin t  az  M S Z P   a je g y b a n k i  tö rv é n y  
m ó d o sítá sá t  te rv e z i,  te g n ap   k id e ­
rü lt:  az M S Z P   m ó d o sító  ja v a sla to t
[T ámadás...] Folytatás a 3. oldalon >
Vállalkozóké lesz az MTV?
Lényegében  privát tulajdonba kívánja juttatni a kormány a Ma­
gyar Televíziót (MTV) egy leendő magánbefektető segítségével - 
állította lapunknak Jaczkovics László, az MTV kuratóriuma ellen­
őrző testületének fideszes tagja a grémium tegnapi ülése után.
T! K ristály Lehel______________
M ég  2 0 00 -b e n   h atáro zta  el  a 
p o lg á ri  k o rm á n y ,  ho g y  az 
M T V   g azd aság i  k o n szo lid á ció ja   és 
szé kh á za   e lh e lye zé sé n e k   b iz to sítá ­
sá ra  á lla m i  fo rrá sb ó l in g a tla n b e ru ­
h ázást h a jt vég re.  E zze l a szo c ia lis­
ta -lib e rá lis  k o rm á n y  is egyetértett, 
és  az  id én   jú liu s b a n   h atáro zatb an  
m o n d ta k i,  ho g y  m e g e rő síti az O r- 
b á n -k o rm á n y  szé kh ázé p ítésé re  v o ­
n atko zó   d ö n tését.  -   C sakh o g y  ezt 
kö ltség vetési  fo rrá s  b evo nása  n é l­
k ü l,  m a g á n b e fe kte tő ve l 
a k a rja  
m e g való sítan i  -   kifo g áso lta  a k ö z ­
tévé e llen ő rző  testü letén ek tagja ki- 
sziv á rg o tt 
in fo rm á c ió k   a la p já n . 
H o zzátette:  a  kieszelt  k o n stru k ció  
m ia tt h o sszú  tá vra  egy b efektető  és 
a  k o rm á n y   függésébe  k e rü lh e t  a 
kö zszo lg álati adó.
[Vállalkozök...] Folytatás a 2. oldalon >
Még bizonytalan 
Kovács biztossága
A ho g yan   a v ilá g la p o k   is  szin te  
te lje s egyön tetű séggel tip p e l­
té k   tegn ap   regg el,  a  b izto sje lö lte k  
é rté kelé sé t végző  b izo ttság  im m á r 
n e g ye d sze ri n e k ifu tá sra  sem  ad o tt
A  
az é rté k e lő k  á lta lá n o ssá g b a n  e lfo ­
g a d h a tó n a k  ta lá ltá k .
b iz o ttsá g   n e v é b e n   Giles
Bryan  Chichester  e ln ö k   jeg yezte 
azt a le ve le t,  a m e lye t Josep Borrell
Fontellesnek,  a z  E u ró p a i  P a r la - 1 
m e n t  e ln ö k é n e k  k ü ld te k .  E b b e n   a
Nem győzte meg a bizottság tagjait szaktudásáról
zö ld  je lzé st Kovács László e n e rg ia ­
ü g y i b izto sje lö ltn e k .
A z   E u ró p a i  P a rla m e n t 
ip a ri, 
k u ta tá si  és  e n e rg iab izo ttság a  teg­
n a p i  ü lé sé n   n e g ye d ik   a lk a lo m m a l 
é rté k e lte   K o v á c s  L á sz ló   e n e rg ia ­
ü g y i  b iz to s je lö ltn e k   a  m e g h a ll­
g a tá so n   n y ú jto tt  te lje s ítm é n y é t. 
E lő tte  a b izo ttság  írá so s k é rd ő ív é ­
re  K o v á c s  L á sz ló   írá so s  v á la sza it
• 
FOTÖ: MÁTÉ PÉTER
b izo ttság i  e ln ö k   k ie m e li,  ho g y  -  
m in t  a  la p u n k n a k   m ag át  m eg n e­
v e zn i  n e m   k ív á n ó   fo rrá s  által  e l­
ju tta to tt le vé lb en  o lvash ató  -  „ s a j­
n o s  K o v á c s  ú r  kép te len   v o lt  m eg ­
g yő zn i  a  leg töb b   tago t  az  energ ia 
te rü le té n   m eg lévő   sza k ism e re té t 
és sza k tu d á sá t ille tő e n ” .
[Bizonytalan...] Folytatás a 9., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >

