 314
P o l g á r i   n a p i l a p
L X V II. é v fo ly a m , 2 7 6 .  szá m
Budapesti k ia d á s   •  2 0 0 4 . o k tó b e r  18 ., hé tfő
w w w .m n o .b u
Ára:  145 fo rin t 
E lő fize tő kn e k:  105 fo rin t
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter
Szerető Szabolcs Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos Matild - Szerkesztőség és kiadó: 1089 Bu­
dapest, Üllői út  102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp  9 
Pl. 74. ■ E mail: szerkgmagyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó’ 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazi 
oató-helyettes: Ostrowski Mária - Terjesztési igazgató: Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e mail:  terjesztesd? 
magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág.  ■ 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 fo­
rint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
A 
l
t 
t
BELFÖ LD
Gyurcsányra kínos
találkozó vár a
N ATO-főtitkárral a védel­
mi költségvetés miatt.
K Ü LFÖ LD
Mandátumának
meghosszabbítá­
sára készül Lukasenko
fehérorosz elnök.
G A Z D A S Á G
Pénz nélkül az
APEH - egy éven
belül tízszázalékos leépí­
tés lesz az adóhivatalnál.
LUL
Vajdasági magyar
kulturális fesztivál
helyszíne volt szombaton
a Fonó Budai Zeneház.
Kevesen dolgoznak
Magyarországon
Nem vesz részt a m u n kaerő p iaco n  
a m agyar m u n k a v á lla lá si k o rú  
15-64 éves, 6,8 m illió s n é p es­
ség csakn em  40 százaléka; 
a 2,7 m illió  szem élyt g azd asá­
gilag in aktívkén t tartja szám o n  
a statisztika -  állapítja m eg a 
m ost m egjelent m u n k a e rő -p i­
aci tanulm ánykötet. A  L a k y  
Teréz m u nkaüg yi k u ta tó  á ltal 
írt tanu lm án yso ro zat le g ú jab b  
kötete tartalm azza; az E U  h u ­
szonöt tag állam a k ö z ü l a m a ­
gyarok v o lta k  a le g kise b b  
arányb an , 61  szá za lé k b a n  jelen  
a m u n k ae rő p iaco n .  (M T I)
Azonosított
merénylő
A spanyol rend ő rség  azo n o síto tta 
a m árciu s  11-én M a d rid b a n  e l­
követett ro b b an táso s m e ré n y ­
letek feltételezett irá n y ító já t.
A rendőrségnek g é n tesztek se­
gítségével sik e rü lt m e g á lla p íta ­
nia A lle k m a  L a m a ri sze m é ly- 
azonosságát. A  39 éves a lg é ria i 
férfi egyike v o lt a n n a k  a hét 
terro ristán ak, a k i h á ro m  héttel 
a m ad rid i m e ré n y le te k  u tán  
a levegőbe rö p íte tte  m ag át, m i­
után a re n d ő rsé g  egy ra zzia  so ­
rán fölfedezte a b ú v ó h e lyü k e t. 
Lam arit m á rc iu s  11.  u tán  az 
egész világ o n  k ö rö zté k .  (M T I)
Az MSZP megnevezte
időközi jelöltjeit
Az M SZ P S o p ro n b a n   K rá n itz  
László t, S zé csé n yb e n   B o re n sz- 
ki E rv in t in d ítja  a z id ő k ö z i o r­
szággyű lési k é p v ise lő -v á la s z ­
tásokon  n o v e m b e r  14 -én , 
am elyeket a F id e s z  lis tá já n  
euró pai p a rla m e n ti k é p v ise lő ­
nek vá la szto tt és tá vo zo tt 
Szájer Jó zse f és S u rjá n   L á sz ló  
helyére írta k  k i.  ( M T I)
04276
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 1 1
Hiller lett az MSZP elnöke
Horn Gyula nem tud kiigazodni a történéseken, de érti azokat
Mint az várható volt, az MSZP hét végi kongresszusán Hiller Ist­
vánt választották a párt negyedik elnökévé, helyettese Szekeres
Imre lett. Hiller az országgyűlési kampány kezdetéig kultuszmi­
niszter marad. Az országos választmány élére Simon Gábort vá­
lasztották a Hiller által tám ogatott Vitányi Ivánnal szemben. Az
esem ény felszólalói közül többen méltatták az MSZP pozitív po­
litikai hozzáállását, és bírálták a Fideszt.
i Török LAszló
e n e rg iá já t 
s z o m b a to n  
Há ro m s z á z k ile n c v e n h a t s z a v a ­
zattal Hiller Istvánt v á la sz to t­
ta 
az 
p á rte ln ö k k é  
M S Z P   k o n g re sszu sa .  E g ye tle n   e l­
len fele, Szekeres Imre szá zö tv e n k é t 
vo kso t  kap o tt.  H ille r  b ejele n te tte: 
„H o ln a p ,  azaz  h o ln a p   k e z d ő d ik   a 
m u n k a .”   A   k u ltu s z m in is z te r  sze ­
rin t  k ife je ze tte n   e lő n y ö s,  h o g y  a 
2 0 0 6 -o s  o rsz á g g y ű lé si  v á la s z tá s i 
k a m p á n y   kezd eté ig   a  k a b in e tb e n  
fo lyta tja   m u n k á já t,  és  c sa k   e zu tán  
fo rd ítja   m in d e n  
az 
M S Z P -re .  A   p á rtb a n   k o rá b b a n   a 
tö b b ség i  v é le m é n y   a z  v o lt,  h o g y 
e lő n yte le n , h a a szo c ia listá k  e ln ö ke  
egyb en  k o rm á n y ta g   is ,  m e rt  nem  
v á rh a tó   el  a  m in iszte re ln ö k  b eo sz­
to ttjá tó l  az  M S Z P -n e k   a  k o rm á n y  
m u n k á já t  é rin tő ,  esetleges  k ritik a i 
é szre v é te le in e k   m a rk á n s  k é p v ise ­
le te.  A   p ártve zető   b ékés  fo rra d a ­
lo m n a k   n evezte  az  u tó b b i  h e tek  
e se m é n ye it,  és  az  M S Z P   K ö z tá rs a ­
ság   té ri  „a v ítt,  ro n d a  és  d rá g a ” 
szé kh ázáb ó l való  k ikö ltö zé sé t s z o r­
g alm azta. Ú g y vé lte , m a M a g y a ro r­
szágo n  a  p o zitív   és  a  n e g atív  g o n ­
d o lko d ásm ó d  áll sze m b e n  e g y m á s­
sal, s k ife jte tte , „a  m in d e n t ta g ad ó k
p o litik á já t  m e g h a g y ju k   m á so k ­
n a k ” .  S ze rin te   m o stan tó l  vége  az 
álla n d ó   véd ekezésn ek,  az  állan d ó  
m a g y a rá zk o d á sn a k , őt „a  v á ro so k , 
a  fa lv a k ,  az  e m b ere k  é rd e k lik ,  és 
n e m  a F id e sz ” .
Gyurcsány Ferenc  b eszédéb en 
k ife jte tte :  a  p á rt  á ta la k u lá si  fo lya ­
m a tá n a k  ö ssze s fá zisa  b efejező d ö tt 
a z za l, h o g y egy o lya n   sze m é lyt v á ­
la szto tta k   az  M S Z P   e ln ö ké vé,  a k i 
1956  u tá n   szü lete tt.  -   M i  d e m o k ­
ra tá k  v a g y u n k , n em  já ru n k  v iszo n t 
a  D e m o k ra tá b a   -  
fo g alm azo tt  a 
k o rm á n y fő , 
u ta lv a  
a rra ,  h o g y 
Pokorni Zoltán,  a  F id e sz   ale ln ö ke  
e lláto g ato tt a h e tila p  e g yik  re n d e z­
v é n yé re .  A   p o litik u s   a  „h a zu g   in ­
d u la t”  és  a  fe lelő ssé g telje s  m ag a­
ta rtá s k ü z d e lm é re  is  k ité rt, a m e ly ­
n e k   e g y ik   o ld a lá n   a  n e m ze ti  sé r­
tettség  v a g y  fe lső b b re n d ű sé g  talál­
h a tó ,  m íg  az M S Z P  a b efo g ad ást és 
e g y ü ttm ű k ö d é st  k é p v ise li.  G y u r­
c sá n y   k ije le n te tte ,  Kuncze Gábor
S Z D S Z -e ln ö k k e l  n e m   szeretn e  v i­
tá k b a  b o n y o ló d n i, á m  k ö zö lte: a li­
b e rá liso k  le n é z ik ,  a k o n ze rva tívo k  
is te n ítik ,  a  s z o c ia listá k   h a szn á ljá k  
az á lla m o t.
[H iller. . . ]  Folytatás a 3., 
vezércikk a 7. oldalon >
Hiller elődje pártelnöki búcsúját figyeli
FOTÓ: BURGER ZSOLT
MDF: Lezsák 
és Balogh 
útban van
Az  MDF választmánya  a  „Dá-
vid-ellenes vonal” végleges fel­
számolása  érdekében  a  párt­
alapító  Lezsák  Sándort  és  a
Lakitelek  munkacsoport  szó­
vivőjét, Balogh Lászlót is eltá-
volítaná  a  pártból  és  a  képvi­
selőcsoportból. A többi lakite­
leki  frakciótag  és  Medgyasz-
szay  László  szintén  retorzió­
ra  számíthat,  ha  nem  vonják
vissza  a  Herényi  Károly  frak­
cióvezető leváltásáról Szili Ka­
talin házelnöknek írott levelü­
ket.  Közben a választmány el­
nökévé  választották  Katona
Kálmánt.
IS Tábori Gabriella____________
fra k c ió já b ó l.  A  
T á v o zá sra  szó líto tta fel a fó ru m  
o rszág o s v á la sztm á n ya  szo m ­
b ato n   Lezsák Sándort és Balogh
Lászlót a p ártb ó l és az M D F  p a rla ­
m e n ti 
te stü le t, 
a m e ly  u ltim á tu m sz e rű   h a tá ro zat­
b an  vo n ta  m eg a b iza lm a t a két v á ­
la s z tm á n y i  tag tó l,  e g ysze rsm in d  
rö g zítette: h a szo m b attó l szá m ítva  
h á ro m   n ap o n   b e lü l  n e m   te szn e k 
eleget  a  fe lsz ó lítá sn a k ,  e tik a i  e ljá ­
rá s in d u l e lle n ü k . A  79 lead o tt sza ­
vazatb ó l  60  tám o g atta  L e z sá k   és 
67  B alo g h   távo zását.  A   k é t  p o liti­
k u s  e ltá vo lítá sá va l  a  p ártve zeté s 
n e m   titk o lt  cé lja,  ho g y  véget  v e s­
sen a Dávid Ibolya p á rte ln ö k  p o li­
tik á já t  e llen ző   L a k ite le k   m u n k a - 
cso p o rt m ű k ö d é sé n e k.
[L ez sá k o t. . . ]  Folytatás a 3. oldalon >
Cohn-Bendit szerint 
Kovács alkalmatlan
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
É le se n   b írá lta   Kovács  Lászlót
Dániel Cohn-Bendit,  a  zö ld e k  
e u ró p a i  p a rla m e n ti  c so p o rtjá n a k  
tá rse ln ö k e .  A   k é p v ise lő   s z e rin t  a 
m a g y a r  b iz to sje lö lt  „a n n y it  é rt  az 
e n e rg ia ü g y e k h e z , m in t h a jd ú  a h a ­
ra n g ö n té sh e z ” .  A   z ö ld e k   p o litik u ­
sa azt is s z o rg a lm a z ta , h o g y az E u ­
ró p a i  P a rla m e n t  az  egész  ú j  E u ró ­
p ai  B izo ttsá g o t  ve sse   e l,  sze rin te  
h a t-h é t  b iz to s je lö lt  h o z z á é rté se  
k étség e s. E z e k  k ö zö tt C o h n -B e n d it 
Kovács Lászlót n é v s z e rin t  is  m e g ­
e m líte tte ,  a m i  e g yé rte lm ű e n   je lz i: 
a z ö ld fra k c ió  to vá b b ra  is a lk a lm a t­
la n n a k   ta rtja   a  v o lt  m a g y a r  k ü l­
ü g y m in isz te rt  a z  e n e rg ia ü g yi  b iz ­
to s tiszté re .
P a rla m e n t 
A z   1968-as  d iá k lá z a d á s o k  eg y­
k o ri  ve ze tő je   szó b a  h o zta   a  B u t- 
tig lio n e -ü g ye t  is.  C sü tö rtö k ö n   az 
s z o c ia lis ta  
E u ró p a i 
fra k c ió já n a k   k é p v ise lő i 
fe n ye g e ­
tő zte k   a z za l,  h o g y  e lu ta s ítjá k   az 
e g é sz  ú j  b iz o tts á g o t,  h a   Jósé
Mamiéi  Durao  Barroso
jö v e n d ő  
b iz o ttsá g i  e ln ö k  n e m   o sztja   ú jra   a 
tá rc á k a t,  s  a  v ita to tt,o la s z   b iz to s ­
n a k , Rocco Bultigl ionénak n e m  ad
Dániel Cohn-Bendit
ú j  m e g b íza tá st.  B u ttig lio n e   a  b i­
zo ttsá g i  m e g h a llg a táso n   b ű n n e k  
n e vezte  a h o m o sze x u a litá st, a n ő k  
s z e re p v á lla lá s á t  p e d ig   c sa k   az 
a n y a sz e re p re   k o rlá to z n á .  D á n ie l 
C o h n -B e n d it  n y ila tk o z a tá b a n   a lá ­
h ú zta ,  h o g y  B u ttig lio n e   „c s a k   egy 
a  so k   in  k o m p e te n s  je lö lt  k ö z ö tt” . 
A z   E u ró p a i  P a rla m e n t  e g ye n ké n t 
n e m  a k a d á ly o zh a tja  m eg  a k ije lö lt 
b iz to s o k   e g y e n k é n ti  b e ik ta tá sá t, 
ám   az E u ró p a i  B iz o ttsá g n a k ,  m in t 
e g é szn e k   b iz a lm a tla n sá g o t  s z a ­
v a zh a t.
Kamatvágásra várva
Politikai zavart okozhat a jegybanktörvény módosítása
Bár elemzők fél százalékpontos kamatcsökkentést várnak a mo­
netáris tanács mai ülésétől, megfogalmazódott olyan vélemény is,
miszerint  a  jegybanktörvény-módosítási  indítvány  politikai  fe­
szültséget okoz, s megzavarhatja a további pénzügy-politikai eny-
hítési folyamatot.
-Fi Sza.ii.ai Csaba
L o n d o n b an  hét nagy b efektetési 
ház  k ö zü l  öt  jó so lta  a  jelenleg 
11  százaléko s  M N B -a la p k a m a t  50 
b ázisp o n to s hétfő i csö kkentését. A z 
M T I  által  m egkérdezett  szakértő k 
sze rin t  a  kam atvág ás  hátteréb en  a 
sze p te m b e ri,  m é rsékelte b b  
in flá ­
ció s  m u tató   áll  -   a  p én zro m lás  a 
m ú lt h ó n ap b an  6,6 százaléko s vo lt. 
Szapáry György, az M N B  ale ln ö ke  a 
szó b an  forgó  in fláció s  adat  m egje­
lenése u tán   azt m o n d ta:  az in fláció  
csö kkenése  teret  enged  a  kam at- 
csö kke n té sn ek,  de  a  je g yb an k n ak  
előbb  m érleg eln ie  kell  a  gazdasági 
k ö rü lm é n ye ket.
E le m ző k   fig yelm eztetn ek  hogy 
fo ko zhatja a p o litik a i feszültséget a 
je g yb an k tö rvén y tervezett m ó d o sí­
tása,  am e ly a  m o n e táris tan ács lé t­
szám án ak b ő vítését  és  a  tag o k egy 
részén ek  m in iszte re ln ö k   általi  k i­
nevezését ja v a so lja . A  D K W  b efek­
tetési  b a n k   k o m m e n tá rja   sze rin t  a 
tö rvé n y nagyobb ellen ő rzést ad na a 
k o rm á n y n a k   a  m o n e táris  testület 
felett, u g yan is a tan ács lé tszám án ak 
b ő vü lésével  azo k n ak   a  tag o kn ak  a 
szám a n ö veked n e, a k ik e t a m in isz ­
te re ln ö k javaso l.
Bővebben Á 11. oldalon
Lékó fél pontra a csúcstól
• M unkatársunktól
A huszonöt éves magyar nagymester estére sakkvilágbajnok lehet
kén t a m ag yar fé rfi sakk o zó k  kö zü l 
v ilá g b a jn o k i  cím e t  szerezzen .  A z 
u to lsó ,  14.  já tszm a   előtt  Lé k ó   7-6- 
ra vezet. K ra m n y ik n a k  m in t cím v é ­
d ő n ek hét p ont is elegendő a világ- 
b ajn o ki cím e  m egvédéséhez.
n an  a cím vé d ő  o ro sz ellen felét,  Vla­
gyimir Kramnyikot.  A   svá jci  B ris- 
sagóban zajló  m érkő zésso ro zat leg ­
u tó b b i p a rtija  a 65. lépés u tán  d ö n ­
tetlent ho zott,  a m i azt je le n ti,  hogy 
m a  a  sötéttel  játszó   Lékónak  d ö n ­
tetlen is elegendő ah h o z, hogy e lső ­
p a rti u tán  a m ag yar nag ym e s­
te rn e k   m á r  c sa k   fél  p o n tra  van  
szü kség e  ah h o z,  hogy  a  sakk világ  
tró n já ra   ü lh essen ,  s  letaszítsa  o n ­
A  szo m b ati, hat ó rán  át tartó   13.
Részletek a 20. oldalon

