 315
P o l g á r i   n a p i l a p
L X V II. é v fo ly a m , 2 7 7 .  szá m
B u d ap e sti k ia d á s   ■  2 0 0 4 .  o k tó b e r  19 ., k e d d
www.mno.hu
Ára: 145 forint
E lő fize tő k n e k :  105 fo rin t
M A :  
M Ü S O R Ú
P  e 
t  h  ő 
S á n d o r
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos Matild • Szerkesztőség és kiadó-  1089 Bu­
dapest, Üllői út  102.  • Telefon: (1)  476-2131,  (1)  814-8700, fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp. 9., 
Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigaz­
gató-helyettes: OsrROWSKi Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
H K Ü H
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,  322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  • On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@ 
magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a  Magyar Posta Rt. hírlapüzletág.  • 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír-
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Alku az utolsó pillanatban
Elhárult az akadály az alkotmányos népszavazás és időközi választás elől
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
F e lh a ta lm a zta  te g n ap  az O rszág- 
BELFÖLD
Gyurcsány Ferenc
szelektált a sajtó-
orgánumok között egy
háttérbeszélgetésen.
KÜLFÖLD
Bizottságot ho­
zott létre a ci-
ság integrációjáért
irópai Néppárt.
gány
az Ei
Románia és Bulgá­
ria is erőteljeseb-
jyarapodik, mint
farország.
ben <
Mag}
Székely Kornél
A. D. plakátjai és
Wittner Mária mondatai
leleplezik a hóhérokat.
'56-os emlékmű
a Városligetben?
A fő váro si ö n ko rm án yzat vezetése 
a V áro sligetb en az egyko ri 
S ztálin -szo b o r térségét ja v a so l­
ja  az  1956-os központi e m lé k ­
m ű  h e lyé n e k. A  kom p ozíció  a l­
ko tó ját a jö vő  hónapban k i­
íran d ó  nem zetközi p ályázat 
keretében választják k i. A z  e m ­
lékm ű létreh ozásán ak e lő k é ­
szítését, illetve az  1956-os e m ­
lékév tervezését a K o sá ry  D o ­
m okos által vezetett e m lé k b i­
zottság vég zi.  (M T I)
Nem jönnek a tanúk
N em   h a jla n d ó k  a  hág ai  N em ze t­
k ö z i T ö rv é n y s z é k  elé á lln i 
S zlo b o d an   M ilo se v ic s, a h á ­
b o rú s b ű n ö k k e l vád o lt e g y k o ­
ri ju g o szlá v  e ln ö k véd e lm é re  
m eg id ézett ta n ú k  -  ezt k ö z ö l­
te tegn ap  Ste ven   K a y , a h iv a ­
talb ó l k ire n d e lt b rit véd ő  a 
tö rvé n yszé k ke l.  E lm o n d ta , 
hogy a véd e lem  á ltal  m e g id é ­
zett ta n ú k  8 0  szá za lé k a  n e m  
hajlandó  e lm e n n i ta n ú sk o d n i 
az E N S Z  á lta l lé tre h o zo tt tö r­
vé n yszé kre , so k a n  k ö z ü lü k  
tilta k o zá su l a m ia tt, ho gy a 
tö rvé n y szé k  a v á d lo tt e lle n k e ­
zésével  n e m  tö rő d ve  h iv a ta l­
b ó l re n d e lt k i m e llé  k é t v é d ő ­
ü g yvé d et.  ( M T I)
Nincs külön
exporttámogatás
g yű lés a k o rm á n y t, h o g y a lá írja  
az e u ró p ai a lk o tm á n y ró l szó ló  s z e r­
ződést. A  F id e sz  k é p v ise lő cso p o rtja  
nem   v o k so lt eg ység esen ,  u g y a n is  a 
frakció b an   je le n lé v ő   K D N P - s   p o li­
tik u so k   n e m m e l  sza v a zta k . Semjéti
Zsolt ezt  azzal  in d o k o lta ,  h o g y  e lv i 
k ifo g á su k   v a n   az  a lk o tm á n n y a l 
szem b en,  a m ié rt  k im a ra d t  a  k e ­
re sztén y  g y ö k e re k re   v a ló   u ta lá s . 
H ang sú lyo zta  u g y a n a k k o r,  h o g y  a 
K D N P  m in d ig  is u n ió p á rti v o lt.
A   választási  e ljá rá si  tö rvé n y t  is 
m ó do síto tta a h ázszab álytó l v a ló  e l­
téréssel a p a rla m e n t: e sze rin t a k ü l­
fö ld ö n  tartó zko d ó   m ag yar  á lla m ­
p o lg áro k  is  részt  veh etn ek  a  2005. 
d e cem b er  31-ig  k itű zö tt  o rszág os 
n é p sza v a zá so n   és 
id ő k ö zi  p a rla ­
m e n ti  v á la sztá so n .  A   ja v a sla to t  az 
S Z D S Z -fra k ció  többsége e lu ta síto t­
ta .  A   d ö n té st  h o sszú   h u za v o n a
e lő z te   m o g j  a z   á lla m f ő v e l  f o ly ta to tt
tegn ap i egyeztetésen szü letett m eg ­
állap o d ás az uto lsó  p illan atb an  b iz ­
to síto tta  a  n o vem b eri  id ő kö zi  v á ­
la sztá so k   és  a  decem b eri  kó rh áz-
Kamatot vágott 
a nemzeti bank
Bár a kormány gazdaságpoliti­
káját  több  ponton  is  kockáza­
tosnak ítéli meg a jegybank, az
infláció  viszonylag  kedvező
alakulása miatt a monetáris ta­
nács  csökkentette  az  alapka­
matot. A Magyar Nemzeti Bank
elnöke  lapunknak  adott  inter­
jújában  ism ét  elutasította  a
jegybanktörvény tervezett m ó­
dosítását.
»1  E rdősi Csaba___________________
O tve n  b á zisp o n tta l  10,5 százalé ­
k o s ra   c sö k k e n te tte   o k tó b e r 
19-i  h a tá lly a l  a  M a g y a r  N e m ze ti 
B a n k   (M N B )  m o n e tá ris  ta n ácsa  az 
a la p k a m a t szin tjé t. /árai Zsigmond,
a je g yb a n k  e ln ö ke  a p iac által szin te  
b izto sra  vett d ö n tés o k a it elem ezve
sa jtó tá jé k o z ta tó já n  
te g n ap i 
e l­
m o n d ta ,  h o g y  az  ó vato s  k a m a tv á ­
gást a csö k ke n ő  ü te m ű   in fláció  tet­
te leh ető vé. A  p én zro m lás v isszafo ­
gása sze m p o n tjáb ó l sze rin te  ked ve­
ző  v o lt  a  fo rin t  tartó san   erős  á rfo ­
ly a m a ;  a  je le n le g i  h e lyzetb e n   az 
ó vato s  kam atcsö kke n té s  n em   ve ­
szélyezteti  a  to váb b i  d e zin fláció s 
fo lyam ato t.
e la d ó so d o ttság ával 
Já ra i Z sig m o n d  kiem elte : a folyó 
fizetési  m érleg  jelen leg i  szin tje   k o ­
m o ly  fen n tarth ató ság i  ko ckázato t 
je len t, kü lö n ö se n , h a az o rszág n ö ­
v e k v ő  
já r 
együtt.  A   jö vő   é vi  költségvetésben 
m eg fo g alm azott  h ián ycél  is  eltér  a 
k o n ve rg e n cia p ro g ra m b a n   k o rá b ­
b an   m egjelölt  d e ficitad attó l,  és  ez 
szin tén  b izo n ytalan ság o t je len t.
[Ó v a t o s. . . ]   Folytatás a  11.  oldalon >
Visszataszító 
mondatok 
az MSZP-től
„Egy  ötéves  kislányt  azért  jó
megerőszakolni,  mert  szűk,  és
könnyű eltemetni” -  ez a mon­
dat  is  olvasható  volt  az  MSZP
innovációs  és  informatikai  ta­
gozatának  honlapján.  Az  In-
nen-onnan című rovat minden
egyes  frissítéskor  változik,  így
m egtudhattuk  azt 
is,  hogy
„Radnóti Miklós fasiszta építő­
táborban halt meg”.
I I   C tdró K r isz t a________________________
A w w w .e -p a rt.h u  elevezésű h o n ­
lap   -   am e ly az  m szp .h u   w eb- 
o ld alró l  is  elérh ető   -   a rró l  is  tájé­
ko ztatást ad , hogy az M S Z P -n  b elül 
m i is az az in n o váció s és in fo rm á ci­
ós tagozat. K ü lö n  kö szö n ti a láto ga­
tót a p o rtálo n Bán Imre o rszággyű­
lé si kép vise lő , az em b eri jo g i b izo tt­
ság  tagja,  a  tagozat  elnö ke,  ak i  fó ­
ru m n a k  n evezi a ho nlapo t o lyano k 
szám ára,  a k ik   „b alo ld ali  szem m el 
n é zik  a világ o t, fig yelem m el kö ve tik 
a p o litika  tö rténéseit és véle m é n yü ­
ket m eg a k a rjá k  o sztan i a ho zzáju k 
h a so n ló kk a l” .
[V issza taszító. . . ]  Folytatás a 3. oldalon >
tő ,  hogy  a  tem etések  elhúzó dása 
anyag i  o ko kkal  is  m agyarázható  -  
vélekedett  C sab a  K á ro ly .  A   kó rh áz 
m u n k a tá rsa i  so kszo r  m eg  sem   ta­
lá ljá k  az e lh u n yt ro ko n ait, de g yak­
ra n  e lő fo rd u l az is, hogy a h o zzátar­
to zó k  m ég  egy  egyszerű  tem etésre 
sem   tu d n a k   vag y  a k a rn a k   áld o zn i. 
A z á lta lu n k   m egkérdezett tem etke­
zési  cég  a  legegyszerűbb  u rn ás  te­
m etést  kö zel  100  ezer fo rin té rt v á l­
lalta vo ln a.
[D r á g a . . . ]   Folytatás a 2. oldalon >
Az SZDSZ kivételével minden párt támogatta a választási törvény módosítását
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
. privatizációs népszavazás alkotmá­
nyos lebonyolítását.
M ó d o síto tta a H á z a m in iszté ri­
u m o k  fe lso ro lá sá ró l szó ló  tö rvé n yt, 
m áso k  m e lle tt lé treh o zva az Ifjú s á ­
g i,  C sa lá d ü g yi,  S zo ciá lis  és  E sé ly ­
és 
e g yen lő sé g i  M in is z té riu m o t 
m eg szü ntetve a sp o rttárcái. A k é p ­
v ise lő k   lehetővé  tették  az  ö n k o r­
m á n yza to k n a k ,  hogy fix  árak at h a­
tá ro zza n a k  m eg a sze m é lytaxi-szo l- 
g áltatásra.  A   H á z d ö ntésével  a p o l­
g árm e ste rek és a m egyei kö zg yű lé­
s i e ln ö kö k ju talm a évente n e m  h a ­
la d h a tja   m eg   a  h a th a v i 
ille tm é ­
n y ü k n e k   vag y 
tis z te le td íju k n a k  
m egfelelő összeget.
Továbbiak a 3. oldalon
Drága élet, drága temetés
Sok halott vár a végtisztességre a kórházak patológiáján
Egyre több halottat hagynak a kórházakban  hozzátartozóik az
emelkedő temetkezési költségek miatt. Az ÁNTSZ nemrég zárult
vizsgálata talált olyan holttestet is, amelyet közel 300 napja őriz­
tek egy patológiai osztályon.
i Zivkovics N atália
V a la m e n n yi  b ud ap esti  kó rh áz 
p atológiai o sztályát ellen őrizte 
az Á N T S Z . M eg állap íto tták: az előző 
év  azon os 
id ő szakáh o z  kép est  az 
idén nyolc százalékkal több o lyan el­
h u n yt vá rt a végtisztességre, akit az
egészségügyi  in té zm é n y  m á r  több 
m in t 30 nap ja táro lt. T a lá lta k  o lyan 
holttestet is, am elyet közel 300 n ap ­
ja   ő rizte k  -   tájéko ztatta  lap u n kat 
Csaba Károly fő váro si tiszti fő orvo s.
N oh a  n eh ezíti  az  ö ssze h aso n lí­
tást,  hogy  ko ráb b an   n em   készítef- 
tek  ilye n   felm érést,  va ló szín ű síth e ­
M ag yaro rszág  és C seh o rszág  k a p ­
hat ug yan u n ió s p én zü g yi se­
gítséget a h h o z, ho g y in te rv e n ­
ciós g ab o n áját ten g eri k ik ö tő k ­
be szá llítsa , de k ü lö n  e xp o rttá­
m o gatásra n e m  szá m íth a t -  
kö zö lték tegnap  e u ró p ai b i­
zottsági ille téke se k.  K o rá b b a n  
m in d két o rszág  ig ényelt tá m o ­
gatást 5,5 m illió  to n n a gab on a 
exp o rtjáh o z.  (M T I)
0 4 2 7 7
9  
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 2 8
Megrendelésre lopnak
VT  Z s i i .k a   L á s z l ó
Ha zán kb an ,  fő ké n t  a  fő vá ro s­
b an  valóságos  üzletággá  vált 
a  lízin g e lt  au tó k  eltüntetése.  A   h a ­
m is  p a p íro k k a l  vag y  a  stró m an o k  
n e vé re   m e g v á sá ro lt  g é p já rm ű v e t 
szé tsz e d ik   a lk a tré s z e ire ,  esetleg  
k ü lfö ld re   v isz ik .  A z  üg yletb en  cse ­
k é ly  a  k o ck ázat,  a  b o n tás  és  az  o r­
szág h atáro ko n   tú li értékesítés u tán  
b e je le n tik   a  ren d ő rség en ,  h o g y  a 
k o c s it  e llo p tá k .  M e g m a ra d ta k   a 
is ,  a k ik
k la s s z ik u s   a u tó to lv a jo k  
szervezett b ű n ö ző i cso p o rto k m eg ­
re n d elésére  szá llíta n a k .  N em   egyes 
d a ra b o k a t  n é z n e k   k i  m a g u k n a k  
ezek a tá rsu la to k , h an em  m á rk á k a t 
és típ u so k a t. Le g in ká b b  a m á r nem  
g yárto tt  fa jtá k a t  k e d v e lik ,  ho g y k i­
elég ítsék  az  a lk a tré sz-u tá n p ó tlá si 
ig ényeket.  A  b izto n ság i  b eren d ezé­
sekke l  jó l  fe lszere lt  lu xu sk o c sik k a l 
n em  p ró b á lk o zn a k  a to lvajo k. A  le ­
g ális  alváz-  és  m o to rszám   seg ítsé­
gével lo p ott alkatrésze kb ő l és fő d a­
rab o kb ó l új autó t készíte n e k.
Részletek a 17. oldalon
VÉGZETES VÉGJÁTÉK. Lékó Péter sötéttel elveszítette az utolsó partit a sakkvilágbajnoki döntó'ben, így a végered­
mény 7-7 lett, s ezzel az orosz Vlagyimir Kramnyik maradt a világelső (Részletek a 20. oldalon) 
fotó: Tóth Tibor

