 320
P o l g á r i   n a p i l a p
L X V II. é vfo ly a m , 2 8 2 . szá m
Budapesti k ia d á s •  2 0 04 .  o k tó b e r 2 5 .,  h é tfő
w w w .m n o .h u
Á ra: 145 fo rin t 
Elő fizető kn ek:  105 fo rin t
Igazgató  főszerkesztő: Liszkay Gábor Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermei y P éter
Szerető Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  Ludwig Emil, T orkos M atild ■ Szerkesztőség és kiadó-  1089 Bu­
dapest, Üllői  út  102.  • Telelőn:  (1) 476-2131, (1) 814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcitp-  1450  Bp  9 
Pf. 74. ■ E mail: szerkg’magyarnemzet.hu  ■  Kiadja a Nemzet  lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ■  Felelős kiadó-’ 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: D r. Kovesdi  Lászlő - Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski M ária ■ Terjesztési igazgató: Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp„ Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztésé? 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletig.  • 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír-
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
l At ó -t é r
Futballkörökben
vihart kavar a volt
lll/lll-as ügynök, Novák
Dezső lelepleződése.
K Ü LFÖ LD
Az Ibrahim
Rugóvá vezette
párt nyerte a koszovói
parlamenti választást.
G A Z D A SÁ G 
A termelők köz­
tartozási hátralé­
kait az APEH lecsípi
uniós támogatásokból?
Pálinkás József
a költségvetésről:
milliárdos mutatványok
a kultúrában.
Áfa: csúsznak
a visszatérítések
Idén várható an m á r n em  ju tn a k  
hozzá általán o s fo rg alm i adó­
ju kh o z az u n ió s o rszág okkal 
kereskedő vállalko záso k.
A  csú szás o ka az, hogy D ras- 
ko vics T ib o r p én zü g ym in iszte r 
utasítása értelm éb en az a d ó h i­
vatalnak tételesen k e ll e lle n ­
ő rizn ie az u n ió s a d ó szám m al 
rendelkező a d ó a la n yo k a t, így 
az A P E H  n em  tu d ja  ta rta n i az 
előírt h a tá rid ő k e t. (H ír  T V )
Uniós képviselők
az alkotmány ellen
Az Euró p ai  P arlam e n te n  belül m eg­
külö nb ö ztetett jo gállás nélküli 
cso porto t, úgynevezett inter- 
groupot h o zn ak  létre az E u ró ­
pai U n ió  jö vő  héten aláírandó 
alko tm án yát ellenző képvise­
lő k. A  csoport m inden pártból, 
és lehetőség szerint m inden 
EU-tagországból töm örítene 
képviselőket. A z alap ító k v á ra ­
kozásai szerint a 731 fős p arla­
m entből legalább  100 kép viselő  
csatlako zik h o zzáju k. (M T I)
Clinton az ENSZ
főtitkára lenne
Bár az EN S Z  fő titkári posztja legkö ­
zelebb Á zsiát illetné m eg, úgy 
tud n i, B ili C lin to n  a m e rik a i ex- 
elnök is szívesen v állaln á a 
m egbízatást. M in d e d d ig  úgy 
tűnt, a két év m ú lv a  távozó  K o fi 
A n nán szé ké n e k váro m án yo sa 
S u rakiart S a th ira th a i th aifö ld i 
kü lü g ym in iszte r, a k in e k  k ije lö ­
lését kezdetb en P e k in g  is tám o ­
gatta. K ín a  azo n b an  C lin to n  
tervei h allatán  válto ztato tt á l­
lásp o ntján, s -  m in t a h a rm a ­
d ik  világ b eli o rszág o k többsége 
-  m a m á r az a m e rik a i p o liti­
kust látn á szíveseb b en  a N ew  
Y o rk -i E N S Z -p a lo tá b a n . (M N )
0 4 2 8 2
9  
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 1 1
Emlékezés 1956 hőseire
Felavatták a tizennyolc évesen kivégzett forradalmár, Mansfeld Péter szobrát
Szorításban 
az egyházi 
oktatás?
Bár a kormány képviselője állít­
ja,  nem csökken jövőre  az egy­
házak  támogatása,  a  két  nagy
keresztény  egyház  közoktatási
intézményeik működését veszé­
lyeztetőnek  tartja  a  benyújtott
költségvetési javaslatot.
II Joó István_______________ __
T öbb  b izalo m   szükséges  az  in ­
té zm én yfen ntartó  egyházak ré ­
szé rő l;  a  k o rm á n y n a k   n em   célja, 
hogy  tönkretegye  az  egyházi  o kta­
tást -  n yilatko zta lap u n kn ak  Gulyás
Kálmán  e g yh ázü g yi  á lla m titk á r, 
ígérete  sze rin t  a  költségvetési  tö r­
vén yjavaslatró l  szóló  egyeztető  tá r­
g yaláso k   e  héten 
fo lytató d n ak . 
M ind ezzel  a rra   reagált  a  ko rm án y- 
tisztviselő , hogy a m ú lt csütörtökön 
Veres András,  a  M agyar  K ato liku s 
P ü sp ö ki  Ko n feren cia  titkára  b írálta 
a  p arlam entn ek  benyújtott  költség- 
vetési javaslato t. A  p üsp ök kilátásba 
helyezte, hogy a k ato liku s egyház az 
A lko tm án yb író ság n ál  keres  jo gor­
vo slato t,  ha  a  felekezeti  in tézm é­
n yekre  vonatko zó   részt  a  jelenlegi, 
az egyenlő b ánásm ó dot és a vatikán i 
m egállapodást  sértő  fo rm áb an  fo ­
gadja  el  az  O rszág g yű lés.  G u lyás 
K álm án   hangsúlyo zta:  a  tö rvé n yja­
v a sla t  nem  
ta rta lm a z   szám o k at, 
ezért nem  m egalapozott az az állítás, 
hogy 2005-ben h ú sz százalékkal lesz 
kevesebb  az  egyházi  isko lák   tám o ­
gatása,  m in t  az  ö n ko rm án yzatiaké. 
A z  álla m titká r szerin t több egyezte­
tési  fo rd uló   lesz  m ég a felekezetek­
kel.  K é rd é sü n kre, hogy az egyházak 
m ire  alap o zzák aggodalm ukat, az á l­
la m titk á r úgy felelt: az első fo rduló n 
lezajlott  eszm ecserére  és  a rra,  hogy 
a  szövegben  az  is  tü krö ző d ik,  b izo ­
nyos  p ontoko n  m áskén t  tö rtén ik  a 
tám ogatás k iszám ítása. 
[ P é n z s z ű k é b e n . . . ]   Folytatás a 2. oldalon >
!•'' Szakács Á rpád______________
Elítéltek 
és börtönőrök 
veszélyben
*Ev e k ig  
is   ú g y  é lh e tn e k   egyes 
H IV -fe rtő zö tt  fo gvatarto ttak  a 
b ün tetés-vég rehajtási intézetekb en, 
ho g y  a rró l  sem   ra b tá rsa ik ,  sem   az 
ő rö k nem   tu d n ak,  ug yan is  egy jo g ­
szab ályi változás 2002 végétől m eg­
szüntette azokat a kötelező vizsg ála­
to kat,  am elyekkel  kim u tath ató k   a 
tü n etm en tes 
fe rtő ző   betegségek. 
K o ráb b an   elő írás v o lt,  hogy a  b ü n ­
tetés-végrehajtási  (b v ) 
intézetekbe 
k e rü lő  
fo g va ta rto tta ko n   kö telező  
H IV -sz ű ré st  vég e zn i.  E ze n   k ív ü l 
évente tüdő -, fo gászati, a n ő i rab o k ­
n a k   pedig  nőgyógyászati  vizsg ála­
to n  is  részt  kellett  v e n n iü k .  Ezen 
rendelkezéseket  két  éve  jó val  e n y­
hébb szab ályo k válto tták fel -  d erül 
k i  a  b v  országos  p aran csn o kság á­
n a k  tájéko ztató jáb ó l.
[Rabok...] Folytatás a 2. oldalon >
Az  1956-os  forradalom  eszm éi,  üzenetei  és  céljai  csak  részben
valósultak  meg,  Magyarország  sok  tekintetben  nem  lett  olyan
igazságos, szolidáris és boldog, amilyennek az egykori felkelők
látni  szerették volna  -   hangsúlyozta  Mádl  Ferenc köztársasági
elnök pénteken, a Műegyetem  1956-os megemlékezésén. -  Még­
is, ma nem kis részben nekik köszönhetjük, hogy olyan világban
élhetünk, amely erősíti hitünket a nem zet és az egyének jövőjé­
nek kibontakozásához -  m ondta az államfő.
g l   M u n k a t á r s a i n k t ó l
Katonai  tiszteletad ással  fe lv o n ­
ták  a  nem zeti  lobogót  a z  O r­
szágház  előtt  az  1956-os 
fo rra d a ­
lo m ra, v a la m in t a M a g ya r K ö ztá rsa ­
ság  k ik iá ltá sá n a k   15.  é vfo rd u ló já ra  
em lékezve. A z  ü n n e p élye s zászló fe l­
vo n ás  e lő tt  M á d l  F e re n c   á lla m fő  
d íszsze m lét  tarto tt.  A z   e sem én yen  
részt vett Gyurcsány Ferenc m in is z ­
te re ln ö k ,  Szili Katalin,  az  O rszág- 
g yű lés  e ln ö ke ,  Holló András,  az  A l­
k o tm á n y b író sá g   e ln ö k e ,  Lomnici
Zoltán,  a  Leg felsőb b   Bíró ság  elnöke 
és  Polt Péter  legfőbb  ügyész,  va la ­
m in t  a  p á rto k ;  a  tö rtén elm i  egyhá­
za k , a k o rm á n y  és a d ip lo m áciai tes­
tület  k é p vise lő i.  E zu tá n   a V é rta n ú k  
te ré n ,  Nagy Imre  kivégzett  m in isz ­
te re ln ö k szo b rán ál fő h ajtással és v i­
rág o kkal  em lékeztek  a  fo rrad alo m  
h ő seire  és  m á rtírja ira .  A   fő váro si 
M S Z P ,  va la m in t  a  F ia ta l  Balo ld al  -  
Ifjú   S zo cialisták   nevű  szervezet 
is 
m egem lékezett  a  48  évvel  ezelőtt 
tö rténtekrő l Hiller István,  a  p árt  el­
n ö ke és a k o rm án yfő  jelenlétéb en.
A   18  évesen  kivégzett  Mansfeld
Péter  e m lé k m ű v é n e k   a va tá si  ü n ­
n ep ség én  a 
II.  k e rü le ti  V e ro n ik a  
p arkb an   több  ezren  g yű ltek  össze. 
A z   1956-os szab adságharc ifjú  m á r­
tírjá n a k   szo b ra  a  S ajtó klub   fe lh ív á ­
sára  közad ako zásb ó l  készü lt  el.  A  
p ark d o m b járó l vézn a, b ron zb a ö n ­
tö tt,  m e zte le n  
fia ta le m b e r  te kin t 
szü rke  g rán ito szlo p o k k ö zü l  az  O r­
szágházra.  -   Z ará n d o kh e ly  ez  m ár, 
m e lyn ek  m eg terem téséhez  p o z ití­
van viszo n yu lt a szo cialista vezetésű 
II.  kerü let  is,  ho lo tt  Horváth Csaba
p olgárm ester ú r nem  tette tiszteletét 
kö zö ttü n k -   kezdte beszédét Pörzse
Sándor  újság író ,  m ajd   a  Sajtó klub  
tagjai:  Bayer Zsolt, Bencsik András
és Tóth Gy. László szó ltak az egybe­
gyű ltekhez. A  B rü ssze lb en  tartó zko ­
dó  Lovas István  levélb en  fejezte  k i 
g o ndo latait. B a ye r Z so lt m egjegyez­
te: az e m lé km ű  o szlo pai között nem
a  h alál  áll,  hanem   a  szab adságu nk. 
E g y  véko n yka  fiú ,  akit  m eg g yilko l­
tak. -  A z em b er itt teheti m érlegre a 
lelkét  -   szólalt  fel.  Wittner Mária
eg yko ri  szabadságharcos  és  h a lá l­
raíté lt,  a k i  fájlalta,  hogy  M ansfeld 
P étert, a k am asz fo rrad alm árt g yer­
m e k i tisztaság ában is m eggyalázták, 
és  g yalázzák  m o st  is.  Rácz Sándor,
az  1956-os  N ag y-b u d ap esti  K ö z ­
p o n ti  M u n kástan ács  elnö ke  fe lk iá l­
tó jeln ek nevezte az em lé km ű vet. B e ­
szédet  m o n d o tt  Makovecz  Imre,
Döbrentei  Kornél  és  Bencze  B.
György  II.  kerü leti  alp o lg árm ester 
is. A z em lékm ű  Menasági Péter fia ­
tal  szo b rászm ű vé sz  m u n k á ja ,  ak i 
W ittn e r M áriá va l és R ácz S án d o rral 
avatta  fel  az  alk o tást.  A   szo b ro t 
Bolberitz Pál,  a  P ázm án y P éter  K a ­
to liku s  Egyetem   H ittu d o m án yi  K a ­
rá n a k  dékán ja szentelte fel.
[A z   1 9 5 6 - o s ...]  Folytatás a 4 .  oldalon >
Éles NATO-bírálat 
Magyarországnak
Mag yaro rszág  n e m  te lje síti v á l­
H  Lovas István (B rüsszel)______
lalt kötelezettségét, a m e n n y i­
ben  véd e lm i  kiad ása  kise b b   lesz  a 
G D P  két  százalékán ál,  b írá lta   a  m a ­
gyar k o rm á n y ezzel k ap cso lato s te r­
veit pénteken Gyurcsány Ferenc k o r­
fo g ad va  Jaap  de  Hoop
m á n yfő t 
Schejfer,  a N A T O  fő titkára. M ag yar- 
o rszág esetében ez az a rá n y  jö vő re  is 
csu p án   1,28  százalék   le sz,  a m e ly 
Sch effer  szerin t  veszélyezteti  az  o r­
szág véd elm i erejének az új feladatok 
elvégzéséhez  szükséges  átalakítását. 
A  fő titká r u g yan akko r -  „n y íltn a k  és 
ő szin té n e k ”  nevezve  tárg yalásukat 
-   m egelégedéssel nyug tázta h azán k  
részvételét  a  N A T O   b ékefen ntartó  
tevékenységeib en.
M in is z te re ln ö k k é n t 
k o m p ro ­
m isszu m o t k e ll k ö tn ie  az ország v e r­
senykép esség én ek ja v ítá sa ,  a  tá rsa ­
d a lm i ko h ézió  növelése és azon k ö ­
vete lm é n y kielégítése kö zö tt, hogy a 
lakosságo t  kato n ai  erővel  m egvéd­
jé k ,  em elte  k i  a  m aga  részérő l  a 
N A T O   fő titkárával  közösen  tartott 
sajtóértekezletén G yu rcsá n y Feren c. 
H o zzátette:  m ive l  a  szo ciális  in té z­
ked ések h atására a költségvetési h i­
á n y  m á r így is 5 százalék fölé e m el­
k e d e tt,  m á s  v álasztása  n em   v o lt, 
m in t ho g y a véd e lm i kiad áso kb ó l fa­
ragjon  le.  A   m ag yar  k o rm án yfő   e l­
m o n d ta azt is,  hogy a m ag yar kato ­
n á k  m a ra d n a k  a  B alk án o n  és A fg a­
n isztán b an , m ajd  a szükséges e le m ­
zéseke t 
n o ve m b e rb e n  
dö ntést h o zn ak az ira k i sze rep válla­
lá sró l.  G yu rcsá n y  elm o nd ta  azt  is, 
ho g y a  m ag yar k ü lp o litik a   a  k ö ve t­
kező években erőteljesebben irá n y u l 
m ajd  a B alk án  térsége fé ld
k ö ve tő e n  
[N A T O - ...]  Folytatás a 9., 
VEZÉRCIKK A 7.  OLDALON  >
A külföld figyeli 
a jegybanktörvényt
A  Reuters  értesülése  szerint  az  Európai  Központi  Bank  (EKB)
tiltakozást tervez a magyar jegybanktörvény módosítása ellen.
Járai  Zsigmond  leszögezte,  hogy  a  magyar  parlamentnek  nem
szabadna  elfogadnia  a  jegybanktörvény  módosítását,  amíg  az
EKB és az Európai Unió nem foglal állást a kérdésben.
s Szabó E szter
ag á lva  
Szájer József az e se m é n ye kre  re ­
fig y e lm e z te te tt,  ho g y 
k o m o ly   n e m z e tk ö z i  tilta k o z á s ra  
szá m íth a tu n k ,  a m e n n yib e n   az  O r­
szággyű lés  m ég is  elfog ad ja  a  M a ­
g ya r  N e m ze ti  B a n k   d ö n tésh o zó  
testü letén ek m e g válto ztatására irá ­
n yu ló   ja va sla to t.  H a zá n k   h írn e vé n  
a  m in iszte re ln ö k   n y ilatko zata  sem  
ja v ít,  a m e ly   sze rin t  elkép zelh ető , 
ho g y M ag yaro rszág  e lh alasztan á az 
e u ró  2010-b en tö rténő  bevezetését.
A z   E u ró p a i  K ö zp o n ti  B a n k   azt 
te rv e zi,  hogy  tilta k o z n i  fog  a  m a ­
g yar  je g yb a n k tö rvé n y  m ó d o sítása
e llen  -  é rte sü lt a R e u te rs fra n k fu r­
ti p én zü g yi fo rrá so kb ó l. A z  E K B  e l­
n ö k e ,  Jean-Claude  Trichet  e zzel 
kap cso latb an   egyelőre  c sa k   a n n yit 
k ö zö lt,  ho gy a b a n k  k o rm á n y zó ta ­
n ácsa  ezen  a  héten  fo g la lk o zik   a 
kérd é ssel. H o zzátette: az E K B  a k o ­
ráb b i szab ályo zással elégedett v o lt.
K á rt  o ko z  M ag yaro rszág  h írn e ­
v én ek, s fenyegeti  p én zü g yi sta b ili­
tásu n k at  a  je g yb an k tö rvé n y  te rve ­
zett  m ó d o sítása  -   reagált  a  k o r­
m á n y  által 
is  tám o g ato tt  szo cia ­
lista -sz a b a d   d em o krata  je g yb a n k ­
tö rvé n y-m ó d o sító   ja v a sla tra   a  hét 
végén S zájer József.
[Tizenegyből...] Folytatás a  11. oldalon >

