 324
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8305;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp„  Wesselényi  u.  8.)  • On-line hirde 
tésfelvétel: puskas.bence@ mno.hu. Telefon:  (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@  I 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  - 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bárm ely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím :  1900  Budapest;  e-m ail:  hirlap@ posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre:  7980 forint,  fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint.  H étnapos előfizetési díj: egy hónapra  3172  forint,  negyedévre: 9516 fo­
rint,  fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai szám unkat szerkesztette: Ludwig Emil
Paprikabomba robbant Aggályok Gyurcsány
\ tágabb jogköre miatt
Rutinellenőrzés során fedezték fel a mérgező aflatoxint 
Petrétei  József  igazságügy-minisztertől  kér  szakmai  választ
Répássy Róbert fideszes képviselő egy a miniszterelnök hatás­
körét  kiszélesítő  kormányhatározat  miatt.  Több  szakértő  sze­
rint alkotmányosan aggályos lehet az a módosítás, amely rende­
letalkotási jogkört ad a kormányfőnek.
S z a k á c s   Á r p á it
Választ vár Petrétei József alkot­
mányjogász,  igazságügy-mi­
nisztertől  Répássy  Róbert  (Fidesz) 
azzal  kapcsolatban,  hogy a  napok­
ban  több  szakértő is jelezte:  alkot­
mányosan  aggályosnak  tűnik  az  a 
kormányhatározat,  amely  lényege­
sen szélesebb jogosítványokat adott 
Gyurcsány  Ferenc  miniszterelnök 
kezébe.  Tegnapi  lapunkban  beszá­
moltunk arról, hogy a kabinet-ügy­
rendjének módosítása miatt a jövő­
ben Gyurcsány kivételesen indokolt I
esetben kormányrendeletet is kiad­
hat, amikor nem ülésezik a kabinet. 
Eddig  csak  a  jogszabálynak  nem 
minősülő kormányhatározat szere­
pelt ilyen eszközként a miniszterel­
nök kezében. -  A kormányrendelet 
viszont  már  jogszabály,  igaz,  ala­
csonyabb  fokú,  mint a törvény,  de 
azzal is az életviszonyok szinte műi­
den  területét  lehet  szabályozni  - 
mondta  Cservák Csaba alkotmány- 
jogász, aki egyben hozzátette: a mó­
dosítással  bújtatott irányítási jogot 
kapott a kormányfő.
[A ggályok...]  Folytatás a 3. oldalon >
Törés Hiller üvegzsebén
Pontatlan adatokat közölt a Hiller István vezette kultuszminisztéri­
um egy, az üvegzsebtörvény hatálya alá eső megbízási szerződésről
-  állítja a szerződő fél. Gyurcsány Ferenc ismerőse, Rákosi Ferenc a
minisztérium volt közigazgatási államtitkára, Szilvásy György ré­
vén kapta a megbízást, akivel „húsz éve munkakapcsolatban áU”. A
jogász a Belügyminisztériummal is meg kíván állapodni, hiszen -  a
Gyurcsány-bizalminak számító -  Szilvásy jelenleg ott dolgozik.
I  M u n k a t á r s u n k t ó l
Mivel nem közszereplő, Rákosi
Ferenc nem kívánt felvilágo- 
sításUadni arról, hogy pontosan mi­
lyen tevékenységet végez a Nemzeti 
Kulturális Örökség Minisztériumá­
nak  (NKÖM),  a  szaktárca  kérdé­
sünkre  annyit  közölt,  hogy  jogi 
szakértői  munkát.  A jogász  a  kul­
tusztárca  üvegzsebtörvény  alapján 
nyilvánosságra hozott adatai szerint 
2004-ben  14  millió  forintért  végzi
munkáját. A szakember lapunknak 
elmondta:  az  NKÖM  honlapján 
közzétett,  javadalmazására  vonat­
kozó adatok pontatlanok, ezért fel­
világosítást fog kérni a szaktárcától, 
milyen  adatokat  hozott  nyilvános­
ságra.  Rákosi  szerint  2004-es  ta­
nácsadási tevékenységéért összesen
9,6  millió forintot fizethetnek neki, 
idén  júliusban  azonban  közel  sem 
számlázott 4,4 millió forintot, amint 
az a nyilvános adatokból kitűnik.
[R eped é s...]   Folytatás a 3. oldalon >
A tegnapi nyitásra minden elárusító- és vendéglátóhelyről el tellett tüntetni a fűszerpaprikát
FOTÓ: BURGER ZSOLT
H Í R ÖSSZEF OGL AL Ó
Három  hazai  fűszerforgalma­
zó  cég,  a  Kalocsai  Fűszer- 
paprika  Rt.,  a  Szegedi  Paprika 
Rt.,  valamint  a  Sükösdi  Házi  Pi­
rospaprika  Kft.  termékeiben  az 
aflatoxin,  egy  mérgező  anyag 
mennyisége  meghaladja  a  meg­
engedett szintet, ezért a kormány 
döntése alapján tegnap nulla órá­
tól  az összes  paprikakészítményt 
kitiltották  az  üzletek  polcairól. 
A  Paprika  Terméktanács  szerint 
feltehetően 
im portterm ékek 
okozták a fűszerpaprika szennye­
ződését.
A Földművelésügyi és Vidékfej­
lesztési  Minisztérium  azonnali 
vizsgálatot rendelt el annak felmé­
résére,  hogy  az  állat-egészségügyi 
és élelmiszer-ellenőrzési állomások 
megfelelő módon és időben végez­
ték-e el az őrlemények ellenőrzését. 
Tavaly  fordult  elő  először,  hogy  a 
magyar  paprika  állagát  javítandó, 
nem  a  mediterrán  térségből,  ha­
nem  Brazíliából származó bogyós­
paprikát  használtak  keverékként. 
Szakemberek szerint a fűszerpapri­
kaügy miatt Magyarország elveszít­
heti az európai piacon megszerzett 
részesedésének  akár  15  százalékát 
is.  A  Fogyasztóvédelmi  Főfelügye­
lőség azonnal  megkezdte  az ellen­
őrzéseit.  Rácz  Jenő  egészségügyi 
miniszter  kijelentette,  hogy  a  ter­
mékfelelősség az Európai Unióban 
egyértelműen  a  gyártókat  terheli, 
ezért a boltok polcairól lekerült fű- 
szerpaprika,  illetve  -készítmények 
visszaszállításának költségeit, vala­
mint a kereskedők és adott esetben 
a fogyasztók kártalanítását is nekik 
kell  majd  állniuk.  A  kártalanítási 
felelősség mellett  a büntetőjogi fe­
lelősség  is  felmerül,  az  illetékesek 
már megtették a szükséges intézke­
déseket, hogy nyomozás kezdődjön 
az ügyben.
Részletek a 4., Publicisztika a 7. oldalon
A kormányfő kitart 
Kovács jelölése mellett
Lengyel túsz Irakban
Az emberrablók a csapatok kivonását követelik Varsótól
M u n k a t á r s a i n k t ó l
Rómában, az uniós alkotmány 
aláírási ceremóniájának hely­
színén  konzultált  tegnap  Gyur­
csány  Ferenc  és  Kovács  László  a 
biztosjelöltség  és  a  külügyminisz­
teri  poszt  jövőjéről.  A  találkozót 
követően a kormányfő kijelentette: 
Magyarországnak ■ egyetlen  érvé­
nyes  biztosjelöltje  van:  Kovács 
László.
A  biztosjelölt-külügyminiszter 
nem  zárta  ki a  változtatások lehe­
tőségét,  de  -   mint  fogalmazott  -  
folytatja  a  felkészülést  az energia- 
politikai  biztosi  posztra.  A  politi­
kus szavaiból azonban kitűnt, ha a 
kormányfő  úgy  dönt,  a  bizottság 
jóváhagyásáig  szívesen  maradna 
külügyminiszter is. A kormányszó­
vivők elmondása szerint ugyanak­
kor  Kovács  László  továbbra  is  a 
magyar  kormány  biztosjelöltje.
Mint  elmondták,  pillanatnyilag 
minden  a  bizottsági  elnöktől, Jósé
Manuel Bánosától függ.
Brüsszeli  megfigyelők  mind­
azonáltal  úgy  vélik,  szinte  biztos, 
hogy a portugál politikus több vi­
tatott jelöltjétől  is  megválik.  Egy­
behangzó  vélemények  szerint  a 
Strasbourgban  történtek  komo­
lyan beárnyékolják a  második ró­
mai szerződésként emlegetett uni­
ós  alkotmány  mai  aláírási  cere­
móniáját is.
A parlament európai integráci­
ós  bizottsága  tegnap  szótöbbség­
gel támogatta Somogyi Ferenc kül­
ügyminiszteri jelölését.  A  minisz­
terjelölt két és fél órás meghallga­
tásán a legtöbb esetben nem adott 
egyenes választ az ellenzéki képvi­
selők  felvetéseire,  s  többször  le­
szögezte,  hogy  az  adott  kérdés 
„nem az ő területe”.
Bővebben a 9., jegyzet a 7. oldalon
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Lengyel  nőt  ejtett  foglyul  Irak­
ban egy szélsőséges csoport. Az 
al-Dzsazíra  arab  televízió  mutatta 
be azt a videofelvételt, amelyen egy 
lengyel nő volt látható, akit a magát 
Abu Bakr asz-Sziddik Fundamenta­
lista  Brigádoknak  nevező  csoport 
ejtett túszul. A csoport azt állította, 
hogy  a  nő  az  Irakban  állomásozó 
amerikai  csapatoknak  dolgozik,  és 
azt  követelte,  hogy  Lengyelország 
vonja ki csapatait Irakból,  továbbá 
felszólított arra, hogy az iraki börtö­
nökből bocsássák szabadon az ösz-
szes fogoly iraki nőt. Az al-Dzsazíra 
szerint  a  nő  felszólította  a  lengyel 
csapatokat,  hogy hagyják el  az or­
szágot, az amerikai és az iraki ható­
ságokat  pedig  sürgette,  hogy  bo­
csássák  szabadon  a  hírhedt  Abu 
Graib börtön női foglyait. 
[K ivon u lá st...]  Folytatás a 8. oldalon >
Arafatot Párizsba szállítják
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Párizsba szállítják gyógykezelés­
re Jasszer Arafatot -  jelentették 
be  csütörtökön  Arafat  környezeté­
ből, miután szerda éjszaka a főhadi­
szállásán elájult a palesztin elnök. A 
vezető körüli orvoscsoport úgy dön­
tött, hogy a súlyos beteg Arafat szál­
lítható, és a legjobb gyógykezelést a
francia  fővárosban  kapná.  Koráb­
ban  szó volt arról, hogy Ammanba 
viszik,  vagy  egy  ramalláhi  kórház­
ban ápolják tovább. Ramalláhba ér­
kezett  felesége,  aki  nem  találkozott 
férjével  a  palesztin  felkelés  2000. 
szeptemberi kitörése óta.
A  jeruzsálemi  rádió  jelentése 
szerint az izraeli hadsereg „különle­
ges tervet” dolgoz ki, hogy reagálni
tudjon  a  palesztin  vezető  esetleges 
halála nyomán a Gázai övezetben és 
a Jordán folyó nyugati partján kitö­
rő  zavargásokra.  Izrael  nem  fogja 
engedélyezni Arafatnak a jeruzsále­
mi Templom-hegyen való eltemeté­
sét.  Helyette  azt  akarja,  hogy Abu 
Díszben,  Jeruzsálem  elővárosában 
helyezzék örök nyugalomra.
Továbbiak a 8. oldalon
* V * t ;!£££ 
EKÜ
<£ v í ( t '  «gy  «
fanM on."
•  k íp b to   vjndőzd 
m a ¿Irtám, őrül, 
t wtgdMdídtndc 
"** hogy %y megy
M an  djöttünk, 
wau» i srácokon,
uu. tagi mindenkit 
mép Vautól d-j
r irttidckof ami
M M i d k p A u -  
December 5-én a
kettős állampol­
gárságról és a kórházak
jövőjéről dönthet a nép.
M   K ITEK IN TŐ __________
Szakértők szerint
polgárháborús
hangulat uralja Ukrajnát
a választás előtt.
G AZD ASÁG
Egy kormányren­
delet miatt veszély­
be kerülhet a családi gaz­
daságok jelentős része.
J M   K U LTÚ RA
Márton Árpád Csík­
szeredái festőmű­
vész vehette át az idei a
Szervátiusz-díjat.
Drágulnak az
autópálya-matricák
Jövő év január 1-jétől átlagosan ti­
zenöt százalékkal drágulnak az 
autópálya-matricák -  közölték 
tegnap a gazdasági és közleke­
dési tárcánál, miután Kóka Já­
nos miniszter aláírta a rendele­
tet. Bevezetik a D4-es matricát 
a tizenkét tonna feletti gépjár­
művekre, s ebben a kategóriá­
ban lehetőség lesz egynapos 
autópályajegy megvásárlására 
kétezer forint ellenében. A sze­
mélygépkocsival közlekedők 
vásárolhatnak négynapos mat­
ricát is 1120, illetve 1460 forin­
tért. A tíznapos Dl-es matrica 
2300 forint lesz, s  190 ezer fo­
rintot kell fizetni az éves D4-es 
matricáért. (P. G. I.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
TGM SZEGÉNY NÁCI GYERMEKEI
Ugyanazt gondolni egészen másként
HARMADVONAL
ljudmila  Ulickaja  Csehov jóslatáról  és  a  pa­
pírpelenka forradalmáról
GÖMBÖLYŰ ÉS SZÖGLETES
A győzelem tudománya -  Csúcson a magyar
vízilabdasport
0 4 2 8 6
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 5 9

