 268
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam, 289. szám
Budapesti kiadás • 2004. november 2., kedd
www.mno.hu
Ára:  14 5 forint
Előfizetőknek: 105 forint
M
A
:

M
Ű
S
O
R
Ú
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos M atild • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest,  Üllői  út  102.  • Telefon:  (1) 476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450 Bp.  9., 
Pf. 74. •  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  • Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t  h 
ő 
S
á n d
o
r
' (
1 )

4
1 3 -
( 1 )  
1 5 4 7 ,  
3 2 2 - 8 3 0 6 ;   H i r d e t é s : 
Ü g y f é l s z o l g á l a t :
( 1 )   3 4 2 - 6 1 3 2   (Apróhirdetés-felvétel:  3 4 2 - 6 1 6 4 ,   3 2 2 - 2 4 4 8 ,  
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: ( 0 6 - 2 0 )   9 3 4 - 0 6 4 0 ,   fax: ( 1 )   3 0 6 - 2 9 6 3 .   Terjesztési ügyekben  j 
4 7 6 - 2 1 9 8 ,   e-mail:  terjesztes@  j 
telefon:  (
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  • 
E l ő f i z e t h e t  közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
2 1 6 - 8 8 1 9 ,   fax: 
1 0 7 5   Bp., Wesselényi u. 8 .)   • On-line hirde­
4 7 6 - 2 1 7 6 .   Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (
2 1 6 - 8 8 1 7 ,  
2 1 6 - 8 8 1 8 ,  
( 1 )  
1 )

1 )

1 9 0 0   Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
lap  területi  képviseleteken  (postacím: 
0 6 - 8 0 / 4 4 4 - 4 4 4 ) .   Előfizetési díj egy hónapra 2 6 6 0   forint, negyedévre: 7 9 8 0   forint, fél évre  1 5   9 6 0   fo­
rint, egy évre 3
1 7 2   forint, negyedévre: 9 5 1 6   fo­
rint, fél évre  1 9   0 3 2   forint, egy évre 3 8   0 6 4   forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9 0 2 1   Győr,  Újlak  u.  4 / A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammer I s t v á n  •  Országos  kiadás  ISSN: 
0 2 3 7 - 3 7 9 3 ,   Budapesti kiadás ISSN: 0
  9 2 0   forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3
 X • Mai számunkat szerkesztette: T orkos M atild
- 1 8 5
1 3
3
1
B ELFÖ LD
T u d a to sa n  p r o v o ­
k á ltá k  a  jo b b o ld a lt  
Paizs M ik ló s u sz ító  v e r s é ­
vel a B u d a p e s t R á d ió b a n .
-
  KÜLFÖLD _________
R o c co   B u t t ig lio n e  
o la s z  p o lit ik u s  le ­
m o n d o tt e u r ó p a i b iz to s i 
je lö lt s é g é r ő l.
GA Z P A S A fi-
O tth o n te re m té s 
v a g y  ö tle tg y á r tá s : 
új e le m e k  a  la k á s tá m o g a ­
tá si re n d sz e rb e n .
KULTÚRA
S ik e r e s e n  s z e r e ­
p e lt e k  a m a g y a r  
d o k u m e n tu m film e k  
a jih la v a i fe s z t iv á lo n .
Schröderfogadta
Gyurcsányt
Európa érdeke, hogy minél hama-
rahh működőképes bizottsága
legyen az uniónak - jelentette
ki tegnap Berlinben Gerhard
Schröder német kancellár, mi­
után találkozott Gyurcsány Fe­
renc miniszterelnökkel. Schrö­
Elnököt választ Amerika
Felmérések szerint régóta nem volt ennyire megosztott az Egyesült Államok
;  T ó t h   S z a b o l c s  ( W a s h in g t o n )___
George  W.  Bush  amerikai  el­
nök és John K én y demokra­
ta kihívója is' még egy utolsó kí­
sérletet tett tegnap arra, hogy ki­
törjön abból a szoros versenyből,
amelyben  a  közvélemény-kuta­
tások  szerint  immár  hetek  óta
képtelenek maguk mögé utasíta­
ni ellenfelüket.
A két jelölt tegnap egy sor „csa­
tatér” államon viharzott át, abban
reménykedve, hogy azokon a he­
lyeken, ahol a leginkább szoros a
verseny, megjelenésükkel saját ja­
vukra  billenthetik  a  mérleget.
Bush  az  előzetes  tervek  szerint
Ohióban,  Pennsylvaniában,  Wis-
consinban,  Iowában  és  Űj-Mexi-
kóban bukkant fel tegnap, mielőtt
napját a texasi Dallasban befejez­
te.  Kerry  eközben  nem  kevésbé
sűrű  programot  bonyolított  le:
Floridába, Michiganbe és Ohióba
látogatott,  majd  mindezen  álla­
mokba ismét még egy-egy megál­
lóra visszatért.
Több  mint  százmillió,  egyes
becslések  szerint  120-125  millió
választó járul ma az Egyesült Álla­
mokban az urnákhoz egy olyan vá­
lasztáson,  amely példátlanul  szo­
ros versenyt és máris jogi bonyo­
dalmak tömegét hozta magával. A
republikánus  és  a  demokrata  el-
John Kerry
fotö: afp/luke frazza
George W. Bush
FOTÓ: AFP/TIM SLOAN
nökjelöltek Floridában (27 elektori
szavazat) és Ohióban (20 elektori
szavazat) egyaránt kulcsfontossá­
gúnak tartják a győzelmet.
Mindkét  államban  ügyvédek
hada  áll  készenlétben,  hogy bár­
milyen vélt vagy valós szabályta-
lanság esetén  azonnal a  bíróság­
hoz forduljon.
Mivel  eddig  Floridában  már
több  mint  kétmillióan  adták  le
voksukat az előzetes szavazást le­
hetővé  tevő  törvények  szerint,  a
floridai választás máris  a postán
feladott és rejtélyes körülmények
között eltűnt szavazatokról, vala­
mint  a  potenciális  szavazók  el­
vesztéséről  szóló  vádaskodások
mocsarába süllyedt.
[Utolsó...]
Folytatás a 8., továbbiak a 9. oldalon >
Kulcsár Attila 
lemondana 
a tárgyalásról?
Tárgyalás m ellőzésével enyhébb
ítéletet  kaphat  a  sikkasztással
gyanúsított  Kulcsár  Attila  az
ügyészség indítványára, ha ezt a
vádlott is elfogadja. Kulcsár vé­
dője, Zámbó Gyula m egerősítet­
te: foglalkoznak a kérdéssel.
ft,:  V illányt  K á r o ly__________________
A K&H volt ügyvezető igazgató­
jának  várható  büntetéséről
több  ügyvéd  -  köztük  Bárándy
György - úgy véli: lehetséges, hogy
egy ritkán alkalmazott eljárást vá­
laszt  az  ügyész,  illetve  maga  Kul­
csár.  Jogi  szakértők szerint a bró­
kert peres eljárás nélkül is el lehet
ítélni a büntetőeljárásról szóló tör­
vény  534.  paragrafusa  alapján.
Eszerint: „a bíróság az ügyész indít­
ványára a nyolc évnél nem súlyo­
sabb szabadságvesztéssel bünteten­
dő bűncselekmény miatt indított el­
járásban  nyilvános  ülésen  hozott
ítélettel  megállapíthatja  a  vádlott
bűnösségét, és büntetést szabhat ki,
ha a vádlott a tárgyaláshoz való jo­
gáról  lemond,  és  beismerő  vallo­
mást tesz.” A törvény szerint „a tár­
gyalásról  lemondás  esetén  a  sza­
badságvesztés  mértéke  az  öt  évet
meghaladó, de nyolc évnél nem sú­
lyosabb bűncselekmény miatt a há­
rom évet nem haladhatja meg”.
[K ulcsár...] Folytatás a 3. oldalon >
Eltűnt gyermekből áldozat
Gyakran csábítják külföldre a csellengő fiatalokat
Apám K ata
T avaly  csaknem  nyolcezer  ál­
lamigazgatási  eljárást  folytat­
tak  le  gyermekek  eltűnése  miatt
Magyarországon.  Az eltűnt gyere­
kek 95-97 százaléka végül megke­
rül, de a rendőrségi statisztikák sze­
rint 3-5 százalékuk bűncselekmény
áldozatává válik.  Hazánkban  -  az
európai gyakorlattal  ellentétben -
nincs  olyan  civil  szervezet,  amely
eltűnt fiatalok után nyomozna, a ci­
vilek  legfeljebb  tanácsot  adnak  a
hozzájuk forduló szülőknek, a kal­
lódó fiataloknak. Szakemberek ál­
lítják:  már hazánkban  is létezik a
gyermekkereskedelem. Az UNICEF
adatai  szerint  a  gyerekprostitúció
piacán a tranzit- és részben a fel­
használó ország szerepét töltjük be:
Ukrajnából  a  lányok jönnek,  Ro­
mániából a fiúk. A csellengő fiata­
lokat jövedelmező munka ígéreté­
vel  gyakran  Csábítják  külföldre  -
végül a bordélyban végzik. Sokszor
itthon hajtják őket az utcára, mint
nemrég  egy tizenhárom  éves  kis­
lányt. Ez a veszély leginkább az álla­
mi intézetekből megszökött fiatalo­
kat fenyegeti. A családban élő gye­
rekek leggyakrabban a rossz ottho­
ni háttér miatt kerülnek az utcára, s
ha elmúltak 15 évesek, sokszor még
az eltűnésüket sem jelentik be.
Részletek az 5. oldalon
der elmondta: mivel a német­
magyar politikai és gazdasági
kapcsolatok „egészen kiváló ál­
lapotban vannak”, európai kér­
désekről beszéltek. (MTI)
Éles verseny
a „kötelező" piacán
A piaci szereplők számának bővü­
lése, a díjak differenciáltabbá
válása és a fogyasztók növekvő
tájékozottsága miatt minden
eddiginél nagyobb verseny vár­
ható a 3,6 millió ügyfelet érintő
kötelező gépjármű-felelősség­
biztosítási piacon. A biztosító-
társaságok szombaton tették
közzé 2005-re érvényes tarifái­
kat. November 30-ig mond­
hatjuk fel írásban szerződésün­
ket és az év végéig köthetünk
újat másik társasággal. (MTI)
Merénylet
Tel-Avivban
A merénylőn kívül három halottja
és 35 sebesültje van a Tel-
Avivban tegnap elkövetett
robbantásnak - közölték iz­
raeli források. A merényletet
a Népi Front Palesztina Felsza­
badításáért elnevezésű szélső­
séges palesztin csoport vállal­
ta magára. Arafat elítélte a
robbantást. (MTI)
04289
REFORMÁTUS ISKOLÁK TALÁLKOZÓJA •Több mint tízezer diák sereglett össze szombaton a Papp László Sportarénában
a reformáció ünnepének előestéjén. Szabó István Duna-melléki református püspök (jobbra) az egyházi iskolákat a jövő
évi költségvetési törvénytervezetében hátrányosan megkülönböztető kormányzati tervek kapcsán .kormányzati apar­
theidpolitikáról' beszélt Bölcskei Gusztáv püspök, a zsinat lelkészi elnöke bejelentette: az Alkotmánybírósághoz fordul­
nak, ha megsértik az egyházi iskolába járó diákok és szüleik alapjogait (Bővebben a 2. oldalon) 
fotó: Máté Péter
770133  185028
Fej fej mellett halad 
Janukovics és Juscsenko
S/.P.KF.i.Y Gf.rgf.i.y (UngvárJ_____
Három hét  múlva,  a  második
fordulóban  az  esélyeseknek
kikiáltott,  a szavazatok közel száz
százalékának összeszámlálása után
40,12  százalékot  szerzett  Viktor
Janukovics jelenlegi kormányfő és
az ellenzéki Mi Ukrajnánk tömörü­
lés jelöltje,  volt  miniszterelnök,  a
39,15  százalékon  álló  Viktor  Jus­
csenko között dől  el  a verseny.  A
jegyzékbe felvett állampolgárok 75
százaléka járult vasárnap az urnák
elé,  hogy  az  államfőségért  ringbe
szállt  24 jelölt  közül  válasszon.  A
megmérettetés  számos  kérdésre
választ adott. így többek között ar­
ra, hogy a több mint 47 millió lélek­
számú Ukrajna immár végérvénye­
sen két részre szakadt. A kilenc me­
gyében élén végző Viktor Januko­
vics  támogatottsága  ugyanis  első­
sorban az oroszok, illetve az orosz
anyanyelvű ukránok lakta keleti és
déli megyékben, valamint a Krím-
félszigeten a legmagasabb, míg az
ország  középső  és  nyugati  részét
felölelő tizenhét régióban, köztük a
fővárosban,  Kijevben,  valamint  a
külföldön dolgozó ukrán állampol­
gárok  körében  Viktor  Juscsenko
vitte el a pálmát.
[Szoros...] Folytatás a 10. oldalon >
Meghiúsult az alagi 
lovaspálya eladása
11  P u h á i. T a m á s---------------------------------
E lső  körben  meghiúsult  a  ga­
lopplovak  trenírozására  szol­
gáló, állami tulajdonban lévő alagi
lovaspálya  egy  részének  eladása,
miután az ÁPV  Rt.  százszázalékos
tulajdonában lévő Nemzeti Lóver­
seny (NL) Kft. által szeptemberben
meghirdetett ingatlanra mindössze
egyetlen vevő jelentkezett, de annak
ajánlatát formai okokra hivatkozva
elutasították. Az NL Kft. működésé­
hez körülbelül 4,1 milliárd forintos
tagi kölcsönt vett föl az utóbbi évek­
ben az állami vagyonkezelőtől, így a
terület eladásából befolyt összeg az
ÁPV Rt.-hez kerülne. A lósportban
érdekeltek viszont azt szeretnék, ha
a bevételt a hazai lóversenyzés fej­
lesztésére fordítanák.
[Lakópark...] Folytatás a 2. oldalon >

