 269
R
N k
5 5   ►
ff T 
CM
yetti
H
xe vonatkozó 
élya/.iti s/
es megfejtést 
t személynek 
osito kártyát
r tetszőleges 
zí igényét.
ÜßAG
r 9.
—   ——  7»» 
1YAZATI 
ItVf MY
PÓT 6.
\ K
idáért
l  Á 
s
renc  m iniszterel-
hám Attila  sport-
címzetes  államtit-
Magyar Úszószö-
tal rendezett mar­
sén a 2006-os  Eu-
i  tervezett  Széchy
ellett. A tíz tíí élűi­
ben többek között
Hargitay  András,
írta  Dániel  és  Kó-
lkezett  -   a  MUSZ
ogy a  munkálatok
najd  a  szigetet,  és
s  miatt  kivágandó
MÜSZ főtitkára  a
nokság  pályázatá-
közölte, hogy pén-
ozzájárulását is el-
ipest teljes előzetes
cezett a nemzetkö-
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 290. szám
Budapesti kiadás • 2004. november 3., szerda
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek: 105 forint
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á 
n 
d 
o
Igazgató-főszerkesztő: L i s z k a y  G á b o r  ■ Főszerkesztő-helyettesek: D .  H o r v á t h  G á b o r ,  C s e r m e l y   P é t e r , 
S z e r e t ő   S z a b o l c s  ■  Lapszerkesztők: L u d w i g   E m i l ,  T o r k o s   M a t i l d  ■ Szerkesztőség és kiadó:  1 0 8 9   Bu­
dapest,  Üllői út  1 0 2 .   ■ Telefon:  (
.   Levélcím:  1 4 5 0   Bp. 9., 
Pf. 74. •  E  mail: szerk@magyarnemzet.hu  ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ■ Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: D r .  K ö v e s d i   L á s z l ó  • Lapigaz­
gató-helyettes: O s t r o w s k i   M á r i a  ■ Terjesztési igazgató: C s ő r y  G y ö r g y  ■ A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
( 1 )   8 1 4 - 8 7 0 0 ,   fax:  (
  4 7 6 - 2
  2 1 5 - 3
1 9 7
1 3 1
1 )
1 )
,  
( 1 )  
( 1 )  
4 1 3 - 1 5 4 7 ,  
3 2 2 - 8 3 0 6 ;   H i r d e t é s : 
2 1 6 - 8 8 1 9 ,   fax: 
I  Ü g y f é l s z o l g á l a t : 
1 0 7 5   Bp., Wesselényi u. 8 .)   • On-line hirde- 
’  ( 1 )   3 4 2 - 6 1 3 2   (Apróhirdetés-felvétel: 3 4 2 - 6 1 6 4 ,   3 2 2 - 2 4 4 8 ,  
  3 0 6 - 2 9 6 3 .   Terjesztési ügyekben 
|  tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: ( 0 6 - 2 0 )   9 3 4 - 0 6 4 0 ,   fax: (
4 7 6 - 2 1 9 8 ,   e-mail:  terjesztést® 
i  telefon:  (
4 7 6 - 2 1 7 6 .   Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (
1 )
;  magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  • 
I 
E l ő f i z e t h e t  közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
2 1 6 - 8 8 1 7 ,  
2 1 6 - 8 8 1 8 ,  
1 )

1 )
1 )

(

lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Számmer  István ■  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Á tla g o s a n  h é tsz á ­
z a lé k o s  e m e lé s  v á r ­
h ató  a  tb  á lta l tá m o g a to tt 
g y ó g y s z e r e k  k ö ré b e n .
Sorba álltak az új  elnökért
Véget ért minden idők leghosszabb amerikai kampánya • Ügyvédek hada készenlétben
KÜLFÖLD
9 A  le tt b iz t o s je lö lt
m p n p R T t é c ó u o l
J o s é  B a r r o s o  m e g k e z d t e  
c s a p a ta  á t a la k í t á s á t .
ED GAZDASÁG
A z E u ró p a i B iz o tt­
s á g  h á ro m n e g y e -
d ével c sö k k e n te tte  a 
2 0 0 5 -ö s a g r á r tá m o g a tá s t.
KULTÚRA
A z A n d rá ssy -e g y e - 
tem en  a k ö ze lm ú lt­
ban  v e h e tté k  á t d ip lo m á ­
ju k a t a z e ls ő  h a llg a tó k .
Százezrek
a tem etőkb en
M inden  idők  legdrágább,  leg­
hevesebb és  leghosszabb am e­
rikai választási kam pányát kö­
vetően tegnap végre a választó­
ké volt a főszerep az Am erikai
Egyesült  Á llam okban.  Az  első
előzetes eredm ényekre lapzár­
ta után, magyar id ő szerint haj­
nalban lehet szám ítani.
ilj T óth Szabolcs (W ashington)
■
A z  Egyesült  Államok  polgárai
tegnap új elnökükre adhatták
le  voksukat,  dönthettek  továbbá
mind a 435 kongresszusi képviselői
helyről. Egyes helyeken új szenátor­
ra (34) és kormányzóra (11) is lead­
hatták voksukat.
A helyi idő szerint tegnap reggel
beérkező jelentések az Egyesült Ál­
lamokban  sok  helyen  re n d k ív ü li 
róocCicii aranyt jeleztek, sok szava­
zóhelyiségnél  pedig már jóval  hét
óra előtt hosszú sorok kígyóztak. A
közvélemény-kutatók  még  tegnap
is gyakorlatilag holtversenyt mértek
a két esélyes elnökjelölt, a republi­
kánus George  W. Bush és a demok­
rata  John  Kerry között,  mondván,
minden azon múlik, melyik párt hí­
vei bizonyulnak aktívabbnak.
Az előzetes  becslések  szerint  a
Republikánus és a Demokrata Párt
erőfeszítése  -  beleszámítva  az  el­
nökjelöltek, a képviselők, a szenáto-
Az esküvőiruha-szalonba is beköltözött a politika
FOTÓ: AFP/ROBYN BECK
rok és a kormányzók kampányát, az
ügyvédek  munkadíját,  valamint  a
választások  technikai  lebonyolítá­
sára  fordított  állami  pénzeket  -
mintegy ötmilliárd dollárba került.
Az óriási összeg ellenére' sokan
káoszra számítottak a szavazóhelyi­
ségekben, ezért mindkét nagy párt
több ezer ügyvédet állított készen­
létbe, hogy a legkisebb vélt szabály­
talanság esetén  azonnal  „csatába”
küldhesse őket.
A  választási  nap  tanulságosan
alakult  az  egyén  szemszögéből  is.
Kathy  Bell reggel hatkor, elsőként
érkezett  a  Maryland  állambeli
Bethesda  általános  iskolája  elé,
hogy az elsők között adhassa le sza­
vazatát az itt felállított szavazófül­
kékben.  Reggel  hét  óra  harminc
perckor a  sor  már  100-150 méter
hosszú  volt,  ám  a  csúcsforgalmat
csak  délután  4-5  órára  jósolták,
amikor  az  emberek  többségének
véget ért a munkaideje. - Soha sem
láttam még ilyen sort választáson -
mondta  Robin  Horn, aki egy helyi
civil szervezet aktivistájaként az itt
használt  elektronikus  szavazási
módszer  ellen  kampányol.  Dávid
Goodman, a Demokrata Párt hely­
színen tartózkodó veterán aktivistá­
ja egyetért:  „Ez lesz a legnagyobb
részvétel,  amit  valaha  láttunk  el­
nökválasztáson.”
Részletek a 8. oldalon  1
Paprikaügy: 
a korm ány 
is felelős?
A  parlam enti  ellenzék  tegnap
élesen  bírálta  az  agrártárcát  a
m érgező paprikaszállítm ányok
miatt.  Szerintük  a  m inisztéri­
um  felelősségére  utal,  hogy  a
korm ányfő  át  akarja  helyezni
az élelm iszer-biztonsági hivatal
felügyeletét  az  egészségügyi
tárcához.  Eközben  kiderült,
hogy az unió fogyasztóvédelm i
hatósága  ötnapos  élelm iszer­
biztonsági vizsgálatot kezd Ma­
gyarországon novem ber 15-én.
88  M u n k a t á r s a in k t ó l _______________
Z áporoztak az ellenzék kérdései
a mérgező anyagot tartalmazó
paprikaszállítmányok  ügyében  a
kormány képviselőire tegnap a par­
lamentben. Áder János (Fidesz) na­
pirend előtt a kormány felelősségét
hangsúlyozta a kérdés kapcsán. Em­
lékeztetett,  hogy  augusztus  végén
hatvan tonna mérgező paprikát fog­
laltak le, majd néhány hónap múlva
3600 kilogrammot, ám nem tudni,
ezeket  azóta  megsemmisítették-e.
Szólt arról is, hogy két hete Szlové­
nia hívta fel az unió figyelmét a mér­
gező  anyagot  tartalmazó  magyar
paprikaszállítmányra.  Áder  élesen
bírálta,  hogy  a  kormány  sem  au­
gusztusban,  sem  a  következő  hó­
napban nem tett semmit az ügyben.
[Paprikaügy:...] Folytatás a 3. oldalon >
Éles vita a népszavazásról
Megbukott az árfolyamnyereség-adó
ffii Munkatársainkiúl.
Százezrek keresték fel tegnap
elhunyt hozzátartozóik, szeret­
teik sírját a temetőkben.
A halottak napján országszerte
megemlékeztek az emberek
egykori rokonaikról, barátaik­
ról, az általuk tisztelt személyi­
ségekről. Ki-ki egy szál virág­
gal vagy főhajtással tette tiszte­
letét hazánk sírkertjeiben a
kegyeletteljes órákban. (MN)
Fenyegetés
Prágának
Prága. Vegyi és biológiai terrortá­
madással fenyegették meg is­
meretlenek a csehországi kór­
házakat. Milada Emmerová
egészségügyi miniszter beje­
lentette, hogy erről a Bizton­
sági Információs Szolgálat
tájékoztatta a tárcát. Számos
kórházban összehívták a vál­
ságstábokat, s szükség esetére
biztonsági intézkedéseket
hoztak. A prágai rendőrség
szóvivője néhány órával ké­
sőbb bejelentette, hogy a ha­
tóságoknak sikerült azonosí­
taniuk a fenyegetések forrá­
sát, részleteket azonban nem
közölt. (MTI)
0 4 2 9 0
9  770133 
185035
Dávidékkal együtt 
voksolt a baloldal
Az  MDF  Dávid  Ibolyához hű  része  az  MSZP-vel  és  az  SZDSZ-szel
együtt  leszavazta  az  Országgyűlés  napirendjéről  a  Fidesz  indítvá­
nyát. Orbán Viktor, a Fidesz elnöke Dávid levelére leszögezte: párt­
ja eddig sem  és ezután sem  avatkozik be más pártok belügyeibe.
a Pál Gábor
Fodor  Gábor  lapunknak  adott
nyilatkozata  szerint  a  szabad
demokraták  annak  ellenére,  hogy
támogatták a napirendről való levé­
telt,  ragaszkodnak  a törvényesség­
hez és a házszabályhoz, ám ebben a
kérdésben mégis a döntés elhalasz­
tása  mellett  voksoltak.  Ismert:  a
Lakitelek munkacsoporthoz tartozó
MDF-esek nem tartják legitim frak­
cióvezetőnek  Herényi  Károlyt,  akit
szerintük  törvénytelenül  erősített
meg  tisztségében  a  „Dávid  Ibolya
munkacsoport”.  Lezsák  Sándor és
Balogh László kizárásáról ma dönt a
parlament  ügyrendi  bizottsága.
Meglepetés itt sem várható: a szocia­
lista,  MDF-es  többség  várhatóan
helybenhagyja a múlt szerdai MDF-
frakcióülésen hozott határozatot.
[Dávidékkal...] Folytatás a 3.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Hallgatag hatóságok
■ SwF.Nirr Pál
N em  tudott  választ  adni  la­
punk kérdésére a Budapesti
Rendőr-főkapitányság  sajtóügye­
letese tegnap, indított-e a rendőr­
ség saját észlelése alapján vizsgá­
latot a Paizs Miklós által tudatosan
elkövetetett becsületsértés és uszí­
tás miatt. Mint ismert, a Tilos Rá­
dió munkatársa Orbán  Viktor volt
miniszterelnök  megnyúzására,
Lovas István újságíró kibelezésére
és a Magyar Nemzet munkatársai­
nak fejbe  rúgására  szólított  fel  a
Budapest Rádió egyik műsorában.
Lapunk azt is szerette volna meg­
tudni, hogy a Fővárosi Főügyész­
ség saját hatáskörében elrendelt-e
vizsgálatot az ügyben, de a vádha­
tóság illetékesét tegnap nem sike­
rült utolérni.
[H allgatnak...] Folytatás a 2.,
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
Gyurcsány Ferenc rövid távú po­
litikai  haszonszerzésnek  ne­
vezte a kettős állampolgársággal és
a privatizáció leállításával kapcsola­
tos  népszavazási  kezdeményezést
tegnap  a  parlamentben.  Szerinte
kárát  látja  majd  „a  közös  magyar
nemzet, ha egyszerű kérdésfeltevés­
sel próbálnak meg rövid távú hasz­
not  húzni  nemzeti  felelősségünk­
ből”.  Gyurcsány  a  népszavazási
kezdeményezéseket a populista po­
litikára irányuló jobboldali hajlam
megnyilvánulásának  tekinti.  Vá­
laszként  Németh  Zsolt  (Fidesz)
hangsúlyozta: a legnyersebb popu-
lizmusnak  azt  a  kijelentést  tartja,
hogy a kettős állampolgárság bár­
miféle  terhet  jelentene  a  magyar
költségvetésre.  Orbán  Viktor, a Fi­
desz elnöke  újságírók előtt  nyilat­
kozva kiállt a népszavazás mellett,
mondván, hogy kormányzati ígére­
tek helyett törvényi garanciára van
szükség a további magánosítás leál­
lításához. Döntött az Országgyűlés a
sorkatonaság  megszüntetésével
kapcsolatos, Keleti  György (MSZP)
által  jegyzett  javaslatról,  amely
alapján arra kötelezik a kormányt,
hogy a jövőben ne követeljen sor- és
tartalékos katonai szolgálatot az ál­
lampolgároktól.  Ezt  megelőzően
Gondban Katona Tamás, a PM politikai államtitkára
FOTÖ: ÉBERLING ANDRÁS
személyeskedő vita alakult ki arról,
hogy mennyibe kerül az államnak,
ha nem akar senkit sem behívni a
hadseregbe.
Az előterjesztett több mint 160
módosító javaslat majdnem mind­
egyikét  elfogadta  a  parlament,
ami nem volt meglepő, az viszont
igen, hogy a kormány akaratával
szemben  elbukott  az  árfolyam-
nyereség-adó.  Ezt  a  módosítást
ugyanis az ellenzéki és az SZDSZ-
es képviselők voksainak  köszön­
hetően nem szavazta meg a parla­
ment.  Az  árfolyamnyereség-adó
mellett szinte csak a telefonadóról
szóló  módosító javaslat és a for­
rásadó megemelése vérzett el.
Sokat változnak a személyi jö­
vedelemadóval  kapcsolatos  ren­
delkezések:  18  százalékos  adó­
kulcs  lesz  érvényben  évi  másfél
millió  forintos  bevételig,  fölötte
azonban 38 százalékos adó terheli
a jövedelmeket.
T ovábbiak a 3. és a 11. oldalon

