 270
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 291. szám
Budapesti kiadás • 2004. november 4., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek: 105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter,  ! 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos Matild • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői út  102.  ■ Telefon:  (1) 476-2131,  (1)  814-8700, fax:  (1) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9.,  I 
Pf. 74.  • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  • Felelős kiadó:
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György ■ A Nemzet Kft: a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@ 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar Posta  Rt.  hírlapüzletág.  • 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
: e r  I NT...
»aj Zalaegersze-
id y i  futballcsa­
p é n ,  sót  akár
n  b elü l  szétes-
h G éza, a csapa-
íkódtető  rész-
■ saság  néhány
elválasztott  el­
lem   kertelt,  el­
ír a lelhalmozott
s összege óriási,
illió  forint,  így
ítani szeretnék a
ok  szerződéseit
d é s,  a  tutballis-
lemennek-e  eb-
¡y  jo b b   híján fel­
it.  é s   elhagyják a
nin  semmi
aegerszegett
var  futball,
ilyen [Hildát
zt nem lehet
■k tunt rnm-
i  sem  tudta
nőt,  amely
It. megnyer-
i '.'onségés a
>h. iígy tűnt,
'ségi  futball
^erszeg.  Kő­
ik  l. igája,  a
últíw
L  rn
lem  mérkS-
'arovics-góL
cm, hetekig
. alt.  Cj tá-
iallani, egy-
I tarra, hogy
rn hámor ^
¿ónban
„ ¡lesem: so-
■tiulni  Mint
mnnek a felt'
v eilen  ember
rairn,  hölgy*
iHiíbbdllnok»
ieg azok, okik
¡alakult, nto-
amit tió-
iki irítani,
,,  óriási  ösz-
lui,".  /< ’hetett
tal is m 
-V  a  mogyot
] persze o n#*
,  i uibbra tsfe
ckenykeän^
rtl dia maróbb
.  o í  mooki'
1-
az eg*
ezt
nem
'‘¡¡¡tál  tisz#.
„k  van arról
¡urutújyór0St
Zenien-
m a meg**'
irtózásig
'sdlyt
'  ‘  >t,ddbtbhI
B E L F Ö L D
T ö m e g d e m o n s tr á - 
c ió r a  k é s z ü ln e k  a z  
e g é s z s é g ü g y ie k , m e rt a  
s z tr á jk  n em  é r t e  e l c é ljá t.
K Ü L F Ö L D
B r ü s s z e li f o r r á s o k  
s z e r in t  a d ó -  v a g y  
v e r s e n y ü g y i b iz t o s  le h e t 
K o v á c s  L á s z ló .
G A Z D A S Á G
A z ú j h iá n y c é l se m  
ta rth a tó  -  á llítja  
Já ra i Z sig m o n d , a  M a g y a r  
N em zeti B a n k  e ln ö k e .
CULT ÚRA
A G y e rm e k v ilá g  
i  M a g y a ro rsz á g o n  
cím ű tá rla t a k ö zelm ú lt 
e m b e rte le n sé g é rő l is sz ó l.
Kamara kontra PM
A Magyar Kereskedelmi és Ipar­
kamara (MK1K) elfogadhatat­
lannak tartja az áfa-vissza-
igénylések fokozott ellenőrzé­
sével kapcsolatos pénzügymi­
nisztériumi (PM) intézkedé­
seket, a pénzügyi tárca ezt a
hibás visszaigénylések magas
számával indokolja. Az MKIK
közleménye szerint a kereske­
delmi és iparkamarák tagvál­
lalataitól egyre nagyobb
számban érkeznek olyan jel­
zések, amelyek az EU-ba tör­
ténő exporthoz kapcsolódó
áfaelszámolás bürokratikus
voltára, illetve a visszafizetés
hatósági lassítására hívják fel
a figyelmet. Az MKIK tiltako­
zik az olyan eljárás ellen,
amely a költségvetés hiányát
a vállalkozások hátrányára kí­
vánja befoltozni. (MTI)
Új’raszámlálást akar
az ukrán ellenzék
Viktor Juscsenko ukrán ellenzéki
jelölt támogatói tegnap beje­
lentették: újraszámoltatnák
a vasárnapi elnökválasztáson
leadott szavazatokat, bár a
végeredmény még mindig
nem született meg. Irina
Herascsenko, Juscsenko szó­
vivője közölte, hogy kérni
fogják a központi választási
bizottságtól az összes válasz­
tókerületben és szavazókör­
ben született minden egyes
eredmény megerősítését.
A választási bizottság adatai
szerint a szavazatok 96,67
százalékának feldolgozása
alapján az oroszbarát
kormányfő, Viktor Januko-
vics 39,88 százaléknyi szava­
zatot kapott, őt követi igen
szorosan az ellenzéki jelölt,
Viktor Juscsenko 39,22 szá­
zalékkal. (MTI)
,  > , Z '
i 
04291
9 
7701 3 3  
185042
George Bush m ég négy évig elnök
Kény elismerte vereségét ■ Ohióban dőlt el a választás • A törvényhozásban is előretörtek a republikánusok
val  azt  sugallta,  a  demokraták az
utolsó  voksig  harcolnak  majd
Iowában,  Új-Mexikóban  és  legfő­
képp Ohióban. A Bush-csapat még
az éjszaka, minden eshetőségre fel­
készülve, jogászkommandót állított
készenlétbe arra az esetre, ha ebben
az államban megindul az ügyvédek
csatája az eredmények fölött.
George W. Bush, az Egyesült Ál­
lamok 43. elnöke szoros küzde­
lemben elnyerte m ásodik man­
dátumát is, legyőzve demokrata
kihívóját,  John  Kerry  massa-
chusettsi szenátort. A Fehér Ház
eljövendő  lakójának  szem élye
Ohióban  dőlt  el,  ahol  nagy
számban élnek m agyar szárma­
zású amerikai állampolgárok.
ü   T ó t h   S z a b o l c s  ( W a s h in g t o n )
A mikor szerdán hajnali fél ket­
tőkor a washingtoni  Rónáid
Reagan  Buildingben  ünneplő  re­
publikánusok előtt, nagy ujjongás
közepette, egy óriáskivetítőn meg­
jelent az Ohio állam bevételét be­
jelentő győzelmi üzenet, minden­
ki  úgy vélte,  George  W.  Bush el­
nöknek  nincs  más  dolga,  mint
hogy a Fehér Háztól megtegye azt
a kétutcányi távolságot, ami elvá­
lasztja őt a győzelemtől.
A színpadra lépő countryzene­
kar több sikerdalt játszott el, töb­
bek  között  a  „This  land  is  your
land” (Ez a föld a te országod) cí­
mű klasszikust, majd a déli büsz­
keség himnuszát, a Sweet Old Ala-
bamát. A Dél győzelme Új-Anglia
felett teljesnek tűnt.
Négy  órával  később  azonban,
amikor  a  többezres  ünneplő  tö­
meg és az újságírók hasonló hada
már  néhány  száz  főre  olvadt,  a
nagyteremben  és  a  tudósítói  bo-
xokban még mindig hiába vártuk
az  elnököt.  Helyette  hajnali  hat
előtt nem sokkal Andrew Card, az
elnök kabinetfőnöke jelent meg a
megfogyatkozott  tömeg  előtt,  és
bejelentette, noha George W. Bush
győzött  a  választáson,  az  elnök
„úgy döntött,  tiszteletből  időt ad
még  Kerry  szenátornak,  hogy  az
eredményeken elgondolkodjon”.
Kerry szenátor el is gondolko­
dott,  és  tegnap,  néhány órával  a
kabinetfőnök  megjelenése  után,
hivatalosan  is  elismerte  George
W.  Bush győzelmét.  Tegnap haj­
nalban azonban ez még nem volt
ennyire nyilvánvaló. Edwards alel-
nökjelölt  Bostonban  nyilatkozatá­
Washingtoni  idő  szerint  dél­
után három óra körül aztán meg­
szólalt maga George Bush is, törté­
nelmi győzelemnek nevezve sike­
rét. Az elnök, aki köszönetét mon­
dott támogatóinak, a remény kor­
szakát jövendölte az Egyesült Álla­
mok számára, gazdasági fellendü­
lést ígért, és síkraszállt a terroriz­
mus elleni harc folytatása mellett.
A húszéves Jonathan  Boss ma­
gas, vékony, szőke fiatalember, az
ifjú republikánusok prototípusa is
lehetne. Hajnali három órakor már
kilencedik órája védelmezi a sajtó
számára  tiltott zónát az újságírók
támadása  elől.  Látszik,  nem  na­
gyon örülne már annak, ha mind­
ezek után  a párt még visszavezé­
nyelné a választási csatatérre. „Va­
sárnap és hétfőn még mindig kinn
voltam Pennsylvaniában, és az aj­
tókon kopogtattam” - mesél beve­
téséről,  hozzátéve,  hogy  a  végén
már annyi aktivista járta az utcákat,
hogy nem is ők, hanem a meggyő­
zendő választópolgárok fáradtak el.
Továbbiak a 8. és a 9.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
Döbbenet határainkon túl
Vajdasági felszólítás Gyurcsány Ferencnek a nem miatt
Meghosszabbítanák 
az iraki missziót
•  M u n k a t á r s a in k t ó l
Kasza József a kettős állampol­
gárság elutasításáról szóló ki­
jelentései újragondolására szólítot­
ta fel Gyurcsány Ferenc kormányfőt
és Hitler István MSZP-elnököt. Mint
ismeretes, a kormánykoalíció párt­
jai kedden arra szólították fel a sza­
vazókat, hogy voksoljanak nemmel
a  magyar  állampolgárság könnyí­
tett megszerzéséről döntő, decem­
ber 5-i népszavazáson. A Vajdasági
Magyar  Szövetség  elnöke  tegnap
nyílt levélben fordult a miniszterel­
nökhöz, amelyben azt is leszögezi: a
kettős állampolgársággal kapcsola­
tos  ellenérvek  többsége  nem  állja
:
meg a helyét. A délvidéki politikus
szerint a kettős állampolgárság el­
utasítása a határon túli magyarok­
nál olyan lelki traumát fog okozni,
amelynek  katasztrofális  következ­
ményei  lesznek,  s  amely  tömeges
kivándorlást eredményezhet.
[Értetlenség...] 
Folytatás a  10. oldalon >
Szakad az MDF frakciója
I I   H a r a s z t i- T á b o r i
L egalább  egy  hónappal  meg­
hosszabbítaná  a  kormány  az
iraki missziót, de az is elképzelhető,
hogy jövő márciusig az arab ország­
ban tartanánk katonáinkat - derült
ki Gyurcsány Ferenc kormányfő teg­
napi bejelentéséből. A Fidesz állás­
pontja továbbra is az, hogy az év vé­
gén be kell fejezni a missziót.
- Kötelességünk január végéig, a
helyi választások lezárulásáig Irak­
ban maradni, de 2005. március 31-
ig visszahozzuk katonáinkat az arab
országból - jelentette ki Gyurcsány.
A  kormányfő  erről  a Hősök terén
beszélt azon az ünnepségen, ahol Ju­
hász  Ferenc honvédelmi  miniszter
társaságában levágta a sorkatonaság
utolsó leszerelőit búcsúztató jelké­
pes centidarabot. A kormány hétfőn
a házszabálytól való eltérést indítvá­
nyozva nyújtja be az iraki misszióról
szóló  javaslatát,, amely  várhatóan
arról szól majd, hogy legalább egy
hónappal hosszabbítsuk meg az ira­
ki missziót.
[M eghosszabbítanák...]
Folytatás a 3. oldalon >
Inform ációink  szerint  Szili  Katalin  házelnök  m a  bejelentheti,
hogy az  M DF-frakcióból  kizártnak  m inősíti  Lezsák  Sándort  és
Balogh Lászlót. Úgy tudjuk, ebben az esetben hatan önszántuk­
ból kilépnek a képviselőcsoportból, és csatlakoznak a m ár füg­
getlen lakiteleki M DF-esekhez.
i  M u n k a t á r s a in k t ó l
Szili  Katalinnak utalta  vissza  a
döntés  jogát  az  Országgyűlés
ügyrendi bizottsága, s nem határo­
zott érdemben a Herényi Károly ál­
tal kizártnak minősített két politi­
kus ügyében. Ismeretes, Lezsákot és
Baloghot is úgy távolították el, hogy
a  17 fős frakcióból csupán nyolcán
szavaztak a kizárás mellett. Az ügy­
rendi bizottságból a fideszes képvi­
selők, tiltakozva a házszabály és a
törvényesség megsértése ellen,  ki­
vonultak. Ezt megelőzően Salamon
László elmondta: Herényi nincs fel­
hatalmazva az MDF képviseletére,
így nem lehet mérvadó írásbeli be­
jelentése, hiszen őt leváltotta a kép­
viselőcsoport  többsége,  s  Ékes  Jó­
zsefet választották a frakció vezeté­
sére jogosult  frakcióvezető-helyet­
tessé. Mint fogalmazott, azért is vo­
nultak ki,  mert nem akarnak asz-
szisztálni  az  ügyrendi  bizottság
MSZP-s és - Dávid Ibolyához hű -
MDF-es többségének antidemokra­
tikus  döntéseihez.  Korábban  az
ügyrendi  bizottság  erősítette  meg
Herényit  frakcióvezetői  tisztségé­
ben, amelyet a Fidesz „fellebbezett”
meg, ám a szavazást a jövő hétre ha­
lasztották.  Wiener  György (MSZP)
és Csiha Judit, az ügyrendi bizottság
szocialista elnöke szerint egy 2001-
es  állásfoglalás  alapján  a  testület
számára csak a frakcióvezető írásos
bejelentése lehet a mérvadó.
[Szétszakad...] Folytatás a 3. oldalon >
Jövőre szétesik a büdzsé?
1  H u n y o r  E r n a
T egnap, a jövő évi költségvetés­
ről szóló törvényjavaslat má­
sodik vitanapján  a  parlamentben
az oktatás és az egészségügy hely­
zetével,  valamint  a  magán-  és az
állami  szféra  együttműködésével
megvalósuló, úgynevezett PPP-be-
ruházásokkal foglalkoztak a képvi­
selők. Pokorni Zoltán (Fidesz) ki­
jelentette, hogy az oktatásra fordí­
tott  normatív  támogatás  összege
jövőre  reálértékben csökken.  Ka­
tona  Tamás,  a  Pénzügyminiszté­
rium politikai államtitkára úgy ér­
tékelte, hogy az ellenzék kifogásai
ellenére a magántőke bevonása a
közfeladatok ellátásába pozitív ha­
tással van a költséghatékonyságra;
ezt mutatja, hogy világszerte alkal­
mazzák.  Sisák  Imre (MDF) „szét­
esésre ítélt állam széteső költség-
vetésének” nevezte a Ház előtt fek­
vő javaslatot.
Bővebben a  11. oldalon

