 281
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 302. szám
Budapesti kiadás • 2004. november 15., hétfő
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek: 105 forint
igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gabor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Torkos M atild • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői út  102.  •  Telefon:  (1) 476-2131,  (1) 814-8700,  fax:  (1) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp.  9., 
Pf. 74.  ■ E  mail: szerk@rnagyarnemzet.hu  •  Kiadja a  Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft.  •  Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u.  8.)  ■ On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@ 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  ■ 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Torkos M atild
BELFÖLD
O rb án  V ik to r s z e ­
rint d e c e m b e r  5 -é n  
b e b iz o n y íth a tju k : jo b b ­
fajta n é p sé g  v a g y u n k .
KÜLFÖLD
I M ah m ú d  A b b á s z  
is m e g m é r e ti  m a ­
gát a ja n u á r  9-i  p a le s z tin  
e ln ö k v á la s z tá s o n .
M in d en  á g a z a t  v á ­
r a k o z á s a i r o m lo t­
tak az ü zleti  s z fé r á b a n   -  
állítja a G KI.
Ú jabb ó k e r e s z ­
tén y s ír k á p o ln á r a  
b u k k an tak  a  r é g é s z e k  
Pécsett.
Kórházban kezelték
az amerikai alelnököt
Kivizsgálását követően kiengedték
a kórházból Dick Cheney ame­
rikai alelnököt, aki szombaton
reggel légzési nehézségekkel
küszködött - jelentették ameri­
kai tévécsatornák. „Jól érzem
magam” - mondta mosolyogva
Cheney az újságíróknak, ami­
kor elhagyta a George Wa­
shington nevét viselő egyetemi
kórházat. A Fehér Ház szóvivő­
je korábban közölte, hogy
Cheney erősen meghűlt, és fel­
tehetőleg ez okozhatta lég­
szomját. (MTI)
Irán felfüggeszti
az urándúsítást
Irán beleegyezett abba, hogy a
nyugatiakkal folytatandó tár­
gyalások idejére teljesen felfüg­
geszti urándúsító és minden
más olyan tevékenységét,
amely atomfegyver gyártását
segítheti elő - jelentették be
diplomaták tegnap Bécsben.
Az USA nem tervez rezsimvál-
tást Iránban, és nem támadja
meg az országot - hangoztatta
mindeközben Colin Powell. Az
amerikai külügyminiszter kije­
lentette: Amerika ugyan „nem
helyesli” az iráni rendszert, de
„az iráni népre tartozik, hogy
miként alakítja a jövőjét, és
milyen kormánya lesz”. (MTI)
0 4 3 0 2
Véget ért Fallúdzsa ostrom a
Több mint ezren haltak meg az amerikai erők egyhetes kegyetlen hadműveletében
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
E zer-ezerkétszáz  halottat  köve­
telt az amerikai erők egy héten
át tartó ostroma a szunnita lázadók
fellegvárának számító Fallúdzsa el­
len. Az ijedt civil lakosság 90 száza­
léka elmenekült a városból.
Richard  Natonski  vezérőrnagy,
az  1. tengerészgyalogos-hadosztály
parancsnoka  szerint  a  Bagdadtól
nyugatra  fekvő  városban  „már
nincs jelentősebb számú harcoló lá­
zadó”,  egy  másik  amerikai  főtiszt
szerint  azonban  további  négy-öt
nap szükséges,  mire a  katonák az
egész várost megtisztítják az ellen­
állóktól.  Mike  Shupp  ezredes  el­
mondta:  a  műveletet házról  házra
hajtják végre, s „a városban minden
egyes követ megmozgatnak”.
A hadművelet amerikai áldoza­
tokat is követelt, hiszen hat szövet­
séges iraki katona mellett harminc­
egy tengerentúli fegyveres is meg­
halt. Közülük hárman akkor veszí­
tették életüket, amikor szombaton
felrobbant az az épület, amelybe ép­
pen megkíséreltek behatolni.
Továbbiak a 8.  oldalon
Még nem tudni, hány civil áldozata van a szunnita városban végrehajtott vérengzésnek
FOTÓ: AFP/PATR1CK BÁZ
Érvénytelen
idokozi
választások
Munkatársunktól
É rvénytelenül zárult a szécsényi
és a soproni térségben tegnap
tartott  időközi  országgyűlési  vá­
lasztás,  mivel  a  szavazópolgárok­
nak  kevesebb  mint  a  fele  adta  le
voksát este hét óráig. Szécsényben
a választásra jogosultaknak mind­
össze 28,8  százaléka járult az  ur­
nákhoz, míg Sopronban 31,9 szá­
zaléknyian mentek el szavazni. No­
vember  28-án  mindkét  helyen
újabb választási fordulót tartanak.
Sopronban  és  Szécsényben
egyaránt a Fidesz jelöltje szerezte
meg a legtöbb szavazatot. A Nóg-
rád megyei 3. számú szécsényi vá­
lasztókerületben  tíz  képviselője­
lölt  indult,  Nagy  Andor  (Fidesz-
KDNP)  50,1  százaléknyi  voksot
kapott,  míg  Borenszki  Ervin
(MSZP-SZDSZ) 27,8 százalékot. A
harmadik  helyen  idősebb  Gáspár
G yőzői független) végzett a szava­
zatok 10,7 százalékával, akit Fran­
ko  Tibor (Jobbik) követ 3,9 száza­
lékkal.  Az  MDF-es  Frisch  Oszkár
2,4 százalékot szerzett.
[Érvénytelen...] Folytatás a 3. oldalon >
EU: Barroso ellenezte 
Kovács biztosságát?
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Újabb nagy megpróbáltatás vár
Kovács  Lászlóra,  aki  Stras-
bourgban holnap áll az őt meghall­
gató gazdasági és pénzügyekkel fog­
lalkozó,  illetve  az  egységes  belső
piaci ügyekért felelős testület elé. Az
Európai Bizottság leendő elnöke ko­
rábban  két  jelöltjét  menesztette  a
testületéből, a sokat bírált Kovácstól
pedig  megvonta  az  energetikai
posztot, s az adó- és vámügyek tár­
cáját adta át neki. Bár a magyar po­
litikus a kijelölt területtel sem fog­
lalkozott soha, az új meghallgatás a
háttérben  lezajlott titkos alkuknak
köszönhetően szinte csak formális­
nak tekinthető.
Az Európai Parlament tagjai kö­
zül  mindazonáltal  sokan  nézik
rossz szemmel a kommunista múl­
tú Kovács brüsszeli karrierjét, amit
jól jelez a lengyel és cseh néppárti
képviselők erre vonatkozó  minapi
tiltakozásán kívül, hogy a napokban
az uniós intézményeket bejárta egy
fotó, amely azt sugalmazza, hogy a
magyar politikus egykor munkásőr
volt. A kép előterében egy egyenru­
hát viselő és tisztelgő férfi látható,
aki igencsak hasonlít a volt magyar
külügyminiszterre, az érintett azon­
ban cáfolta, hogy valaha is köze lett
volna a rettegett testülethez.
A  Fidesz  tudomása  szerint  az
Európai Bizottság elnöke a diplo­
mácia  nyelvén  megfogalmazta  a
magyar  miniszterelnökhöz  írt  le­
velében,  hogy szerencsésebb  vol­
na, ha hazánk Kovács helyett más
biztosjelöltet  állítana  -  tudatta
tegnap Szájer József néppárti kép­
viselő.
[B arroso...]   Folytatás a 9., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
J elentős károkat okozott a viharos
Keleten tombolt a szélvihar
kentette a vonatok sebességét, ezért
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
azok 15-20 percet késtek. A szélvi­
har  sebessége  helyenként  elérte  a
száz  kilométer/órát.  Épületek,  au­
tók  sérültek  meg,  a  kár  mértéke
egyelőre nem ismeretes. A kataszt­
rófaelhárító egységek és a tűzoltók
mindenütt nagy erőkkel dolgoztak a
kidőlt  fák  eltávolításán,  a víz  szi­
vattyúzásán.  Szabolcsban  és  He­
vesben tegnap estére több települé­
sen akadozott az áramellátás.
erejű szél és a hirtelen lezúduló,
nagy mennyiségű eső a hét végén
Magyarország  keleti  felén.  Sza-
bolcs-Szatmár-Bereg,  Borsod-Aba-
új-Zemplén és Hajdú-Bihar megye
több településén fák dőltek az utak­
ra, a házakra és a vezetékekre. A hir­
telen  lezúduló  csapadék  pincéket
öntött el. A közúti közlekedés lelas­
sult, és a MÁV több vonalon csök­
Részletek a  17. oldalon
Megmérgezték a levegőt
Rákkeltő anyagok is felszabadulhattak Rákospalotán
Rákkeltő anyagok is kerültek a
levegőbe, am ikor néhány héttel
ezelőtt leégett a XV. kerületben
egy  veszélyes  hulladékokat  tá­
roló  raktár  -   állítják  fideszes
politikusok.  Szerintük  az  eset
miatt át kell gondolni Budapes­
ten a polgári védelem   irányítá­
sát,  m ert  ebben  a  form ában
nem   m űködik  hatékonyan.  Ja­
vasolják  egy  környezetvédelm i
kom m andó felállítását is.
ü  Gidró Kriszta____________________
F eltehetőleg rákkeltő anyagok is
kerültek a levegőbe, amikor no­
vember elején kiégett a XV. kerület­
ben a Palota Környezetvédelmi Kft.
telephelye  -  jelentette  ki  Kupper
András, a fővárosi Fidesz-MKDSZ-
frakció vezetője és Illés Zoltán (Fi­
desz) országgyűlési képviselő.
A  baleset  utáni  napokban  ké­
szült  levegőszennyezettségi  méré­
sek ugyan nem mutattak ki határér­
téket  meghaladó  méregkoncentrá-
tumot; tény, hogy egyes, a tűzben
megsemmisült vegyületek égése sú­
lyosan  mérgező,  rákkeltő vegyüle­
tek felszabadulásával jár - hangsú­
lyozta Illés Zoltán. Emlékeztetett rá:
a  tűz három,  összesen  háromszáz
négyzetméteres  raktárépületben
ütött ki, és  187 tonnányi veszélyes
hulladék égett el, olyan anyagok is,
amelyek tárolására nem is volt en­
gedélye a raktárát üzemeltető cég­
nek. Az elégett anyagok egy részét
ráadásul szabálytalanul tárolták.
[R ákkeltő...]  Folytatás a 2. oldalon >
Hetvenöt percet késett a katasztrófavédelem
FOTO: MÁTÉ PÉTER

