 292
P o l g á r i   n a p i l a p
L X V II. é v fo ly a m , 3 1 3 .  szá m
B u d a p e sti k ia d á s   •  2 0 0 4 .  n o v e m b e r 2 6 .,  p é n te k
w w w .m n o .h u
Á ra :  145 fo rin t 
E lő fíze tó 'kn e k:  105 fo rin t
t
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay GAbor • Főszerkesztő-helyettesek: D . H orváth GAbor C s f r m f i  v   P f t ™  
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig Emil, T orkos M atild • Szerkesztőség és kiadó-  1089 Bu* 
apest, üllő, üt  102. - Telefon: (I) 476-2131. (I) 814-8700, fax: (1, 2
r

Pf 74. ■ E-mail. Merk@magyarnanzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó- 
A Nemzet Lap-és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr.  Kövesdi László - Lapigaz­
gató-helyettes. O strowski MAria Terjesztési igazgató: Csórt György • A Nemzet Kft  a MATESZ tagja
a Ä
i T
l Ä
5
ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax- 
j  0 ) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp„ Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztés# 
j  magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta  Rt.  hírlapüzletág  • 
|  Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír-
i. laP  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 fo­
rint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Üjlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
lljabb százmillió
forint közpénzt
költenek az európai
uniós információkra.
Basescu szerint az
RMDSZ-nek meg
kellene tisztulnia komp­
romittált vezetőitől.
Egyre több az ál­
lástalan: már 6,1
százalékos a munkanél­
küliségi ráta.
Kucsma polgárháborútól tart
Átálltak az ukrán rendvédelmi eró'k • A zE U  sem fogadja el a választás eredményét
- I  Székely G ergrly [Ungvári
K é s ik  a  k ö z p o n ti  v á la sz tá si b i­
zo ttsá g   á lta l g y ő zte sn e k  n y il­
v á n íto tt  Viktor Janukovics m in is z ­
te re ln ö k  e ln ö k i b e ik ta tá s a , m iu tá n  
a z  u k rá n   le g fe lső   b író sá g   m e g til­
to tta ,  h o g y  b á rm ily e n   h iv a ta lo s  
k ö z le m é n y   m e g je le n je n   a z  e ln ö k- 
v á la sz tá s  e re d m é n y é rő l.
Leonyid Kucsma
je le n le g i  á l­
la m fő   n e m   s o k k a l  k o rá b b a n   m ég  
ú g y fo g a lm a z o tt,  h o g y  m in im á lis ­
ra   c sö k k e n t  U k ra jn á b a n   a  v á la sz ­
tás  m e g h a m isítá sa  m ia tt k ia la k u lt 
k o n flik tu s  b ékés  re n d e zé sé n e k   az 
esélye.  Á llítá sa   s ze rin t  p o n to s  in ­
fo rm á c ió ik   v a n n a k   a rró l,  h o g y 
n ag y a rá n yú   e lő k é szü le te k  fo ly n a k  
a  p o lg árh áb o rú   k iro b b a n tá s á ra   a 
h atalo m  és a tő ke m e g sze rzé se  é r­
d e ké b en ,  a k á r  v é re s  te stv é rh a rc  
is.  K o rá b b a n   Peter Balke-
á rá n  
nende h o lla n d  k o rm á n y fő , az u n ió  
so ro s  e ln ö ke   k ije le n te tte ,  h o g y  az 
E U   sem   tu d ja   e lfo g ad n i  az  u k rá n  
e ln ö kv á la sztá s e re d m é n y é t. A  fo r­
ra d a lm i 
le g ú ja b b
fo rg a tó k ö n y v  
e le m e k é n t  te g n ap   este  Juscsenko
o ld a lá ra  á llta k  az U k rá n  B iz to n sá ­
g i S zo lg á la t, a fő ü g yészség  és a k ü ­
lö n le g es  eg ység ek ta g ja i.  A z  S Z B U  
k é p v ise lő i  fe lh ív á sb a n   fo rd u lta k  a 
re n d v é d e lm i  sze rv e k   ta g ja ih o z  és 
az  u k rá n   n é p h e z,  m a jd   a  tü n tető  
tö m e g  e lő tt n y ila tk o z a to t o lva sta k  
fe l  K ije v b e n , a m e ly  sze rin t az e m ­
b e re k  jo g g al  k é te lk e d n e k  a  sza v a ­
zá s  e re d m é n y é n e k   o b je k tív   m eg ­
á lla p ítá s á b a n .  A   „n e m ze ti  m eg- 
m e n té si b izo ttsá g o t”  lé treh o zó   e l­
le n z é k   e ttő l 
fü g g e tle n ü l  szin té n
egyre e lke rü lh e te tle n e b b n e k  ta rtja  
a  k o n flik tu s   kiéle ző d é sé t,  m e lyre  
a zu tá n  k e rü lh e t so r, m iu tá n  K u c s ­
m a   k o n z u ltá l  Vlagyimir Putyin
o ro sz  á lla m fő v e l,  a k i  az erő  a lk a l­
m a zá sá ra   fe lteh ető en  áld ását ad ja 
m a jd   -   írja   a  N ye za v iszim a ja   G a- 
zeta.  A  lap  s ze rin t Ju scse n ko  h íve i 
m eg  v a n n a k  g yő ző d ve  a rró l, hogy 
m e g kezd ő d ö tt  a n n a k   a  fo rgató- 
k ö n y v n e k   a  re a lizá lá sa ,  a m e ly  ré ­
v é n   L e o n y id  K u c s m a   m e g ő rzi h a ­
ta lm á t.
[Megbénult...] Folytatás a 9. oldalon >
Debrecenben kon­
ferenciát rendez­
tek az Európa kulturális
fővárosa pályázatról.
Gyurcsány is nyert a nyomdán
is  a m M tn
Fidesz: A kormányfő cége milliókat keresett az Erdélyben készült kampánylapon
A Fidesz szerint Gyurcsány Fe-
r e i i t   m i n i s z t e r e l n ö k   ü z le t i  k a 
s z á n r a   s z á m ít h a t   a z z a l,  H o g y   a
m ögötte álló MSZP egy székely­
udvarhelyi nyomdában állíttat­
ta  elő  a  kettős  állampolgárság
ellen kampányoló kiadványát.
S zijjá rtó  
s ze rin t 
k e ly u d v a rh e ly i 
le á n y v á lla la ta ,  a 
n yo m d aip arb an  h aszn álato s g u m i­
h en g erek  e lő állításával  fo glalkozó  
B eta-R o ll S ri. szállító i kap cso latb an 
á ll  az  M S Z P -s  k ia d vá n y t  k é szítő  
n y o m d á v a l. 
a 
n yo m d á b a n   d o lg o zó k  a rró l  s z á ­
m o ltak   be,  hogy  a  B é ta-R o ll  S rl.- 
n e k tö b b m illió s m egrendelést adott 
a szé ke lyu d varh elyi n yo m d a. A  F e ­
lelős  dö ntés  cím ű   újság nyom tatá- 
s á h o z -te tte  h o z z á -  120-130 darab 
hengerre van  szü kség , íg y több m il­
lió   fo rin tn a k   m egfelelő  összeghez 
ju to tt  a  szo cialista  m in iszte re ln ö k  
cége.  -   Jó lleh et  G y u rcsá n y  Feren c 
az A ltu s Befektetési és V ag yo n ke ze ­
lő   R t.  n a p i  irá n y ítá sb a n   n e m   vesz 
ré szt,  ám   a  n ag yvállalko zást  n em  
ad ta el,  íg y h aszn a s zá rm a zik  a b e­
vételekb ő l -  szögezte le a p o litik u s.
[Gyurcsány...] Folytatás a 3. oldalon >
:s\ jat- 
cllcji a 
. upaK'
ze lcm , 
(a gól- 
nagyar 
ól két- 
•lóször 
óin el- 
i pedig 
ihweig
Idig  pont 
lép pályá- 
noord  4 
y Schalke 
lerencvá-
irtsO/2.
er
■ t i ’á
Ihstáim  fen- 
mondta a 
el,  . Bíztam 
u 'l  ünnep®' 
,o /c s e m ." A 
[ (.■nerhahce | 
ic  a  Sparta 
folytatják az 
upi  mérké- 
,  került sor 
I
> 9,3. Li-
ev  10, l 
c cso-
mehen9
ütött),
IS«0V*
rtuí1-ál)
Kárpótlás a bukott
rendszer áldozatainak
Pátzödi kdrpOtUísi kapnak a jOvö 
év tol kezdve a kommunista
ren d szer p o litik a i fo g lyai C s e h ­
o rszágb an -  d ö n tö tt a p rág ai 
k o rm án y.  B á r a k á rp ó tlá s e re ­
detileg csa k  az  1 9 4 8 -1 9 6 8  k ö ­
zötti id ő szako t é rin te tte  v o ln a , 
végül úg y h a tá ro z ta k , h o g y az 
in té zke d ést k ite rje sz tik  s z o c ia ­
lista re n d sze r egész id ő sz a k á ­
ra , s a jö vő  é v i k ö ltsé g ve té sb ő l 
m integy 28 0 m illió  k o ro n á t 
szán n ak  e c é lra .  A  k a b in e t h a ­
táro zata s z e rin t a v o lt p o litik a i 
foglyok m in d e n , b ö rtö n b e n  
vagy m u n k a tá b o rb a n  e ltö ltö tt 
hó n ap ért ö tve n  k o ro n á t fo g ­
n ak k a p n i, a v o lt p o litik a i fo g­
lyo k ö zveg yei p e d ig  h a v o n ta  
15 0 0 -2 5 0 0  k o ro n á b a n  ré sze ­
sü ln e k  ezen a c ím e n .  ( M T I)
Fogházba vonul
az állatkínzó
Jogerőre e m e lke d e tt a z e lső , á lla t­
k ín zás m ia tt k iró tt le tö lte n d ő  
szab ad ság ve sztés.  N ap o k o n  
b elü l fo g h ázb a k e ll v o n u ln ia  
a n n a k  a fé rfin a k , a k i eg y sza- 
b a d kíg yó si ta n y á n  fe jb e  verte 
m ajd  k ú tb a  d o b ta k é t k u ty á já t. 
A  sze rd á n  k ih ird e te tt íté let sze­
rin t M . Z s. Z . le g h a m a ra b b  h á ­
ro m  h ó n a p  m ú lv a  k e rü lh e t 
sza b a d lá b ra .  (G . J. J.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
BETEG SZABADSÁG
Egészségügyünk nyavalyái a szocializmusból
származnak
PALOTACSERE
A baloldal az esélyes a romániai választáson
FÜRDŐVÍZZEL A GYEREKET
Kerekasztal az ének-zene oktatásról
0 4 3 1 3
9  770133
185059
:  M unkatársunktól___________
h o g y  
Ferenc
s z á m á ra , 
• •Ü zle ti h a szn o t je le n t Gyurcsány
az 
M S Z P   Felelő s  d ö n té s  c ím ű   k a m ­
p á n y k ia d v á n y a ,  a m e ly   a  k e ttő s  á l­
lam p o lg árság ra v o n a tk o zó   n é p sz a ­
v a zá si k é rd é s k a p csá n  a n e m  s z a v a ­
zatra  b u z d ít,  a  s z é k e ly u d v a rh e ly i 
In fo p re s s   n y o m d á b a n   k é s z ü lt  -  
m o n d ta Szijjártó Péter (F id e s z ) eg y, 
a H V G -b e n  m e g je len t c ik k re  h iv a t­
k o z v a .  A   szó b a n  
fo rg ó   n y o m d a  
u g yan is  egy  A ltu s-le á n y v á lla la ttó l
Székelyudvarhelyen tegnap az igen szavazatért tüntettek 
fotó: haáz Sándor
szerzett be a n yo m ásh o z szükséges 
g um ih en g ereket.  A   m in iszte re ln ö k  
cége,  az  A ltu s  Befektetési  és  V a-
gyo nkezelő   R t.  75  százalé k b an   tu ­
lajd o n o sa  a n n a k   a  B é ta -R o ll  H e n ­
g erg u m izó   R t.-n e k ,  a m e lyn e k   szé-
Simicska Lajos: Gondom lesz rátok!
A  jobboldali  sajtóval  foglalkozott  kétol­
dalas  összeállításában  a  Népszabadság
hét  végi  m elléklete.  A  figyelm ét  többek
között a Hír TV-re és a Magyar Nemzetre
összpontosító írás Sim icska Lajos és fele­
sége  szerepével  is  foglalkozik.  A  Népsza­
badság  nem régiben jogerősen  pert  vesz­
tett Simicskával szem ben.
I D. H orváth Gábor_______________________
A  N é p sza b a d sá g   te rje d e lm e s   ö ss z e á llítá s á ­
b a n   eg y  jo b b o ld a li  m é d ia b iro d a lo m   k i­
é p ü lé sé rő l ír , a m e ly n e k  e le m e it k ü lö n - k ü lö n  is 
e le m z i.  A   m é d ia b iro d a lo m   té n yé t  a  la p   s ze rin t 
a z is a lá tá m a s z tja , h o g y a  P ro - A u ru m   V a g y o n ­
k e ze lő   R t.  a  H ír  T V   u tá n   b e sz á llt  a  M a g y a r 
N e m ze te t  k ia d ó ,  n yere sé g es  N e m ze t  L a p -  és 
K ö n y v k ia d ó  K ft.-b e  is , m a jd  a s z e rz ő k  -  u ta lv a  
a  m é d ia b iro d a lo m   v e ze tő i  sze re p é re   -   m e g ­
je g y z ik : a k ia d ó  Simicskával és n e jé v e l  k ö zö se n  
tu la jd o n o lja   a  M a h ir 
fő ré s z v é n y e s é t,  a  B - 
R e k lá m  K ff.- t.
-   N e m   v a g y o k   m e g le p ve ,  a  m in a p   jo g e rő ­
sen   p e rt v e szte tt v e le m  sze m b e n  a N é p sza b a d ­
ság , és e b b e , ú g y lá ts z ik ,  n e h e ze n  tu d  b e le n y u ­
g o d n i  -  n y ila tk o z ta  a c ik k re  re a g á lva  S im ic s k a  
L a jo s .
g a lm a zh a tn é k ,  h o g y  ez  a  szü le té sé tő l  k e zd ve  
p ro s titu á lt ú jsá g  -  a m e lyb e n  a m a i n ap ig  tu la j­
d o n o s  a  szo c ia lista  p á rt  - ,  a  rá g a lm a zá s  o lim ­
p ik o n ja .  A   N é p sza b a d sá g   h o ssz ú   é v e k   ó ta 
s ziszte m a tik u sa n  és tu d a to sa n  g yaláz eng em  és 
c sa lá d o m a t,  a m ib ő l  m o st  m á r  elég!  D e  tu d ja , 
m it?  In n e n   ü ze n e m   a  N ép szab ad ság   ú jsá g író ­
in a k :  G o n d o m  le sz ráto k!
„A  NÉPSZABADSÁG  MÉDIABŰNÖZŐK  GYÜLE­
KEZETE"  -   állította  2003  novemberében
Simicska, amiért a lap beperelte a vállalko­
zót. A pert nemrégiben jogerősen elvesz­
tette az újság. A kijelentés alapjául az szol­
gált, hogy a Népszabadság egy korábban
megjelent  cikkében  Simicska  személyét
összefüggésbe hozta egy alvilági figurával.
A lap megszólaltatott egy Weisz nevű, ké­
sőbb horvát kecskepásztornak állt embert,
aki  elmondta:  1995-ben  olyan  asztaltársa­
ság  tagja  volt,  amelyben  részt  vett
Simicska Lajos és .Schlecht Csabának is ott
kellett  lennie".  Simicska  akkor  kikérte  ma­
gának a  lap  feltételezését,  eljárását,  és  a
Népszabadság  módszerét  .zsurnálgeng-
szterlzmusnak" minősítette.
-
Simicska Lajos
-   L á tn i k e ll azo n b an  azt is , ho g y a m e llé b e ­
szé lésb en   és  a  h azu g ság o k  te rje szté sé b e n   a 
N ép szab ad ság  m in d ig  is az élen já rt. Ú g y is fo-
Ismétlődő
délvidéki
atrocitások
>1 Pataky István______________
F o lyta tó d n a k   a  m ag yarelle n e s 
atro citáso k  a  D élvid é ke n .  A z 
ú jvid é ki  M ag yar  Szó  tegnap  arró l 
írt, hogy G om b os falu  egyetlen szó ­
rakozóhelyén  id ő n kén t  vereked és­
be to rko llan ak a nézeteltérések m a ­
gyar és szerb fiatalo k  kö zö tt. „M e n ­
jetek M ag yaro rszág ra, ah o n n an  jö t­
tetek!” , „L e  fo g u n k benneteket g yil­
k o ln i!” -  ilye n  és ehhez haso nló  fe­
nyegetéseknek va n n a k  kitéve a m a ­
g yaro k. A z M T I által idézett lap  sze­
rin t n éh án y nap p al ezelőtt egy m a ­
g yar  fiú   fején  sörö sü veg et  tö rtek 
össze,  ug yanazon  az  estén  m egtá­
m ad tak  egy m ag yar lá n y t is , ő m o ­
b iltelefo no n k é rt segítséget édesap ­
já tó l,  a k i  ó riá si  fe lin d u ltsá g á b a n  
m eg halt. A  n e m ze ti és v a llá si tü re l­
m etlenség   ú jab b   p éld ájáró l  adott 
h írt az ú jv id é k i rend ő rség  is, am e ly 
sze rin t  ism e retle n   tettesek  ho ro g­
kereszteket és sértő  üzenetet firk á l­
ta k  a p éte rvárad i te m p lo m  falára.
L a p u n k n a k  adott in te rjú jáb an  a 
V ajd aság i M ag yar Szövetség elnöke
a  d é lv id é k ie k   b izto n ság é rze tén ek 
m egerősödése  m iatt 
is  fo n to sn ak 
ta rtja   a  kettő s  állam p o lg árság o t. 
Kasza József e lm o n d ta,  n e m   érti, 
hogy m íg  a M ag yaro rszág g al szo m ­
szédos o rszág o k többsége m in d e n ­
féle  v ita   n é lk ü l  m egadta  az  állam - 
polgárságot  n e m ze ttá rsa in a k ,  ad ­
dig Bu dapesten ez m ié rt o ko z p o li­
tik a i szem b enállást.
T ovábbiak és interjú a 4. oldalon
Buldózerek 
a Margitszigeten
i H itth G f.rg f.t.y
E lő fo rd u lh at, hogy éppen Gyur­
csány Ferenc m iatt h iú su l m eg 
a  2006-os  b u d ap esti  úszó  Eu ró p a- 
b a jn o k sá g .  A  
k o rm á n y fő   m ég 
sp o rtm in is z te rk é n t  d ö n tö tte  el, 
ho g y a lág ym án yo si h e lyszín  helyett 
az  o rszág   e g yik  legértékesebb  v é ­
dett  p a rk já b a n ,  a  M arg itszig ete n  
é p ü ljö n  
fel  a  ran g o s  v e rse n yh e z 
szü kséges  ú szó k o m p le xu m .  H a  a 
te rv  m eg való su l,  a  m o stan i  H ajó s 
A lfré d   u szo d a  szo m szé d ság áb an , 
két és fél h e k tá rn yi zöld terü let k iir ­
tása és h atvan n yo lc öreg fa k ivá g á ­
sa  árán   k é szü ln e k   el  a  m ed encék, 
p a rko ló k   és  m á s  kiszo lg áló eg ysé­
gek.  Be  kell  z á rn i  to váb b á  a  F ő v á ­
ro si V íz m ű v e k  eg yik, ezekben a n a ­
p o kb an  átlago san  16  ezer  e m b er­
n e k  k itű n ő  m in ő ség ű  vize t adó csá­
pos  k ú tjá t,  a m e ly  a  terü leten   h e ­
lye zke d ik   el.  Endrédy István  fő vá­
ro si  kép vise lő   sze rin t  a  vízü g y  160 
éves tö rténelm éb en n e m  vo lt példa 
a rra , hogy egy építkezés m iatt tö m ­
je n e k  el  egy jó l  m ű kö d ő  ku tat.  M i­
közb en  neves  kö zéleti  szem élyisé­
gek  tilta k o zó   a k ció t 
in d íto tta k   a 
k ö zp a rk  m egvédéséért, a ható ságo k 
so rra  h o zzák m eg a k o rá b b i d ö nté­
sü ket fe lü lb íráló  h o zzájáru lásaik at.
Riport az 5. oldalon
M
u

