 293
P o
l g
á
r
i

n
a
p
i
l a
p
L X V II. é v fo ly a m , 3 1 4 . szá m
B u d ap e sti k ia d á s   • 2 0 0 4 .  n o v e m b e r 2 7 ., szo m b a t
w w w .m n o .h u
Á ra :  145 fo rin t 
E lő fize tő k n e k :  105 fo rin t
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs - Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos Matild ■ Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., 
Pf. 74. • E-mail: szerk@>magyarncmzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap  és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr. Kövesdi László ■ Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztesd 
magyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta  Rt. hírlapüzletig.  ■ 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 fo­
rint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint,'negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István -  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Torkos Matild
HOLNAP
Mélyülő válság Kijevben
Donyeckben már nyíltan beszélnek az ország kettészakadásáról
Blokádra 
készülnek 
a gazdák
I I   M u n k a tá r s a in k tó l________________
Forradalmi hangulat Ukrajnában. A rendvédelmi szervek egyre több tagja  -  közöttük kadétok -   áll át az ellenzék oldalára
FOTÓ: AFP/JOE KLAMAR
h o g y  h a m a ro s a n , 
S ik e re sn e k  íté lték a n n a k  ellen é­
re  a  h áro m n ap o s  d e m o n strá ­
ció ju k a t a g azd atü ntetés sze rve ző i, 
hogy érdem b en n e m  tárg yalt ve lü k  
az  ag rártárca  vezetése.  A   M ag yar 
G azd ák  és  Fo g yasztó k  Ö n vé d e lm i 
M o zg alm án ak  két  vezető je,  Hanó
Miklós és Sdkán Antal is  ú g y  n y i­
la tk o z o tt, 
a 
k u k o ric a b e tak a rítá st  kö vető en  ú j­
ra  az  u ta k ra   v o n u ln a k ,  de  a k k o r 
m á r  a  K o ssu th   té rre   és  a  fő vá ro si 
k ö rg yű rű   több  p o n tjá ra   sze rve zik  
tü n teté sü ke t,  re m é lve ,  ho g y k ö v e ­
te léseike t  te lje síti  a  fö ld m ű ve lé s- 
ü g yi tá rca .
T eg n ap   Németh Imre  a g rá rm i­
n iszte r  is  reag ált  a  m e g m o zd u lá­
s o k ra .  E g y   v id é k i 
fó ru m o n   azt 
m o n d ta : a g azd ad e m o n stráció k  azt 
e re d m é n y e z h e tik ,  h o g y  B rü ssze l 
jö vő re   m e g vo n ja  M ag yaro rszág tó l 
az  á lla tte n yé szté sh e z  kap cso ló d ó  
jó lé ti  tám o g atáso kat.  -   A zo kn a k, 
a k ik   az  u tcá ra   m e n n ek ,  tu d n iu k  
k e ll, ho gy a tű zzel já tsza n a k . A z  elé­
g ed etlen ked ő k h atására m á s,  ilye n  
d o táció b an   n e m   ré szesü lő   o rszá ­
go k fe lve tik ,  m ié rt  kivé te lezette k  a 
m a g y a ro k ,  s a k k o r le h e t, 2005-b en 
m á r  n e m   le sz fo rrá s  e rre   a  cé lra  -  
h ú zta alá a m in iszte r.
n a i auto nó m  kö ztársaság  létreh o zá­
s á ró l,  a m e n n yib e n   a  h ató ság o k 
m egváltoztatnák  az  elnö kválasztás 
előzetes  h ivatalo s  e red m én yét.  A  
választás  m ég in káb b  kiem elte U k ­
ra jn a   évszázado s  m egosztottságát 
az o ro szu l beszélő keleti és az u krán  
n yelvű  nyug ati terü letek között.
Továbbiak a 9. oldalon
ÍRÁS A  l l .  OLDALON
Pénzmosók
Verespatakon?
A fővárosi önkor­
mányzat a Btk.
erejével lépne fel a kol­
dusmaffia ellen.
Romániában gya­
korlat a határon
túliak áttelepedés nél­
küli visszahonosítása.
u S _
Súlyos feszültsé­
gek vannak az ál­
lamháztartás terén - áll
a GKI jelentésében.
Négy írószervezet
támogatja a hatá­
ron túli magyarok kettős
állampolgárságát.
II
TARTALMÁBÓL:
KARTON PIROS Z-VEL
Bárány Attila és Grób László
a nem kívánatos történelem­
ről 
SzfiKELY GERGELY (UNGVÁR)______
T egnap  újab b   fo rd u lato t  vett  az 
egyre feszülteb b é váló  p o litik a i 
szem b enállás  K ije vb e n .  A z e lle n zé k  
által  létrehozott  n e m ze ti  m eg m en - 
tési  bizottság  a  k ö zp o n ti  h a ta lm i 
szervek  m ű kö d ésén ek  m e g b é n ítá­
sáró l döntött. A  fő váro sb a tö bb  k ü l­
fö ld i vezető  érkezett, hogy közvetítő  
szerepet vállaljo n  a válság  m ego ldá­
sáb an .  Ján Kubis,  az  E u ró p a i  B iz ­
to nság i  és  E g yü ttm ű kö d é si  S ze rve ­
zet (E B E S Z ) fő titkára rám u tato tt:  a 
választási  fo lyam atb an  részt  vevő  
m in d k é t  féllel  szem b en  van   é szre­
véte lezn i  való ja.  A z  e sti  ó rákb an  
aztán  m á r egy asztalh o z ü lte k  az el­
le n fe lek, Viktor Janukovics és Viktor
Juscsenko.  M eg eg yeztek 
ab b an , 
h o g y  m in d e n á ro n  
e lk e rü lik   a z ’ 
erő szako t.  K ö zb e n   a  „legfélelm ete­
sebb fo rg ató k ö n yvn e k ” nevezett je ­
len ség   e lő je le i 
is  m u ta tk o zn a k . 
D o n yeck  v áro s  kö zg yű lésén ek  tag­
ja i m egfo gadták, ho g y n ép szavazást 
rend eznek  egy  kelet-  és  d é l-u kra j­
Választások Romániában
Az erdélyi magyarság számára vízválasztó lesz a voksolás
Tizennyolcmillió választópolgárt várnak vasárnap az urnákhoz
az  1989-es  rendszerváltás  óta  ötödik  alkalommal  rendezendő
romániai parlam enti  és  államfőválasztásokon. Vízválasztó lesz
a hét végi választás az erdélyi magyarság számára, hiszen eldől,
megőrzi-e parlam enti képviseletét a közösség.
zás  b eteljesítésének  egyfajta  záloga 
a  D A   e m b le m atiku s  vezére  és  á l­
lam fő jelö ltje, a k a rizm a tik u s Traian
Basescu  b u k are sti  fő p o lg árm ester, 
ak i  véget  k ívá n   v e tn i  a  p o sztko m ­
m u n ista o lig arch ián ak.
A z  R M D S Z   szám ára  vízválasztó  
a vo kso lás,  am e ly választ  ad Markó
Béláék legégetőbb kérdésére: te ljesí­
ti-e az R M D S Z  az ö tszázalékos  p a r­
lam en ti küszöböt? H a igen, úgy a le ­
hetséges  k o alíció alak ítási  k ísé rle te k 
legtöbbjének a főszereplője lehet.
(23. oldal)
PATTHELYZET
Ki dönt egyház-politikai kérdé­
sekben? 
(25. oldal)
KÉZ A KÉZBEN
Az antant születésének cente­
náriumi éve 
(26. oldal)
:i  R o stás S z a b o lc s  ( K o lo zsv á r )—
K é te sé lye s  a  m e g m é re tte té s, 
a m e lyn e k  vég e red m én ye  a rró l 
szó l m a jd : fo lytató d ik-e  a Ceausescu
e xd ik tá to rt  m e g b u ktató , Ion Iliescu
n evéh ez  fű ző d ő   p o sztk o m m u n ista  
átm e n e t,  vag y  az  e lle n zé k   átveszi  a 
h atalm at.  E z   u tó b b i  fo rg a tó k ö n yv
m áso d jára  játszó d n a  le  az  1989-es 
re n d sze rváltás  R o m án iáján ak   tö r­
ténetében.  A z  ellen zéki  Igazság  és 
V a ló sá g  
(D A )  Szö vetség  u g yan is 
tagja vo lt a  négy évvel  ezelőtt m eg­
b u ko tt  re fo rm er  D em o krata  K o a lí­
c ió n a k ,  am e lyn ek  1996-os  győzel­
m e  so k ak   szem ében  felért  egy m á ­
so d ik   re n d sze rváltással.  E   vá ra ko ­
Továbbiak a 8. és a 27., 
PUBLICISZTIKA a 7. OLDALON
Az erdélyi falu határában nem csak az aranyat mossák
FOTO: TÓTH TIBOR
PALOTACSERE
Ismét a baloldal az esélyes be­
futó a romániai választáson
(27. oldal)
LOMBHULLATÓ
Megkezdődött a síszezon
a meggyötört Tátrában
(28. oldal)
FÜRDŐVÍZZEL A GYEREKET
Kerekasztal-beszélgetés
az ének-zene oktatásról
(30-31. oldal)
0 4 3 1 4
9  770133
185066
reformjavallat
, M u n k a t á r s u n k t ó l
A  m a g y a r  e g észség szo lg álat 
-  
m in d e n   h ib ája  ellen ére  -   m ég 
m in d ig  egyike a világ o n  a leg jo b b ak­
n a k  -  állítja cikké b en  Nagy Pongrác
közgazdász. Jobb, m in t az a v ilá g h í­
rű   h áro m ,  am elyet  a  szerző   sze m é ­
lyesen is ism e r: az ango l, a fra n cia  és 
a k an ad ai Q uebec ta rto m á n yi. Sőt -  
m in t k ife jti - , a m ag yar több te k in ­
tetben  a  ném etnél  is  jo b b .  K iseb b  
h o rd ere jű   re fo rm o kkal  a  világ   leg ­
jo b b an  m ű kö d ő  egészségszolgálatá­
vá lehetne fejleszten i.  É s ez se m m i­
féle  tö bb letkiad ást  nem   jelentene  a 
társad alo m   szám ára.  Ellenkezőleg: 
m e g szű n n e   az  eg észség b izto sítás 
k ró n ik u s h ián ya.
N agy Pongrác refo rm javaslata le ­
hetővé tenné az esetenkénti o rvo svá­
lasztást;  csö kkentené  a  házio rvo so k 
túlterheltségét; az o rvo so k (m e n n yi­
ség i  és  m in ő sé g i)  te lje sítm é n y ü k  
alap ján  ka p n á k  a javad alm azásu kat, 
am elyh ez m in d e n   beavatkozás után 
azo n nal  h o zzáju tn án ak;  m egszűnne 
a  h álap én z,  am ely jelenleg  az  o rvo ­
sokat e téren a p incérekkel és a p o r­
tá so k k a l  so ro lja   egy  kateg ó riáb a;
u g y a n a k ko r  azo n b an   az  o rvo so k  
m ás közönséges halan dóh oz h aso n­
lóan  a  teljes  jö ve d elm ü k  alap ján  fi­
zetnék  az  adót.  V ég ül  a  közgazdász 
szerin t  a  javaso lt  refo rm o k  ó riási 
költségm egtakarítással  já rn á n a k:  a 
hatékony m egelőzés csökkentené az 
o rvo si  b eavatk o záso k   szá m á t;  az 
egészségbiztosítási  p énztár  ügyinté­
zése csakn em  kizáró lag  elektro n ikus 
úton tö rténne, főképpen pedig a szi­
gorú  ellenőrzés  és  szan kció k kö vet­
keztében  csö kkenn e  a  visszaélések 
és csaláso k szám a.
Részletek a 24-25. oldalon
A  verespataki  aranybánya  be­
ruházói pénzmosási és kábító­
szerügyekben  érintett  milliár­
dos  vállalkozók,  akik  kapcso­
latban állnak a legfelső román
vezetéssel, köztük Adrián Nas-
tase kormányfővel és Ion Ilies­
cu köztársasági elnökkel -  állít­
ja  a  romániai  független  újság­
írók szövetsége.
g i H a r a s z ti G y u l a - S it k e i L e v e n t e
Ovidiu Tender,  az  u tó b b i  évek 
legnagyobb,  20 0  m illió   d o llá­
ro s  ro m á n -k o lu m b ia i  p én zm o sási 
b o trá n yá b a n   g yan ú b a  kevere d ett 
ro m án   m illiá rd o s  vállalko zó   is  ve ­
zető je  a n n a k   a  k a n a d a i  cég n ek, 
am e ly  V ere sp atako n   és  kö rn yék é n
ö ko ló g iai  katasztró fával  fenyegető 
aran yb án ya-b eru h ázásb a kezd het a 
kö zeljö vő b en ,  ha  az  E u ró p a i  U n ió  
le zá rja   R o m á n ia   csa tla k o zá sá n a k  
kö rn yeze tvé d elm i fejezetét.
T e n d e r az ara n yb á n yá t építtető 
G áb riel  R e so u rces  (G R )  igazgató- 
sági  tagja  a  R o m á n ia i  Független 
T é n yfe ltá ró   Ú jsá g író k   Szövetsége 
(C R IJ)  sze rin t  kö zvetve  k a p cso lat­
b an   áll Adrián Nastase ro m á n   m i­
n iszte re ln ö k k e l,  a  R o m á n ia   L ib e ra  
cím ű   lap   pedig  a rró l  szám o lt  be, 
hogy tám o g atta Ion Iliescu á lla m e l­
n ö k ö t 
is .  N a sta se   a  n a p o k b a n  
ug yan  kijelen tette ,  hogy  n e m   tá ­
m o g a tja   az  a ra n y b á n y a -b e ru h á ­
zást,  de  k o m o ly  lép ést  n em   tett  a 
p ro jekt ellen .
[P én zm o só k. . . ]   Folytatás a 2. oldalon >

