 295
« « « m e n s
< 
L i *  Mi.»*
'U: 
P o l g á r
i

n
a
p
i
l a
p
L X V II. é vfo lyam ,  3 1 6.  szá m
Budapesti k ia d á s •  2 0 0 4 .  n o v e m b e r 2 9 ., h é tfő
w w w .m no.hu
Ára:  145 fo rin t 
Előfizetőknek:  105 fo rin t
igaí-guiu-tőszerkesztő. Liszkay Gábor • Főszerkesztő helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely P éter
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Torkos M atild • Szerkesztőség és kiadó: 1089 Bu­
dapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím-  1450 Bp  9 
Pf. 74. - E mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó’ 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kit. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr.  Kövesdi László • Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry G yörgy ■ A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
....................
................... 
I   ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
■  (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirde- 
|   tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
I   telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@ 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág.  ■ 
1   Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír- 
...................................■'...:...............  
.....................
.............  
....
. 
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 fo­
rint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN: 
I   0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Torkos M atild
!
'•fi)  Verespataki bá-
fm   nya: román titkos­
szolgálati feljelentés Ma­
gyarország ellen.
Az ukrán parla­
ment megsemmisí­
tette Viktor Janukovics
győzelmét.
Lassul a gazdaság:
a Dow Jones szak­
értői szerint megtorpant
Magyarország.
Hamarosan újjá­
születik a Magyar
Természettudományi
Múzeum épülete.
Kisebbségi
kormány
Romániában?
A kormányzó Szociáldemokra­
ta Párt és a Román Humanista
Párt  alkotta  PSD-PUR  válasz­
tási  szövetség  minimális  győ­
zelmét jósolják a romániai exit
poll eredmények.
I  Rostás Szabolcs'(K olozsvár)__
fe lm é ré se k  
Exit  pofi 
sz e rin t, 
am elyeket a k ile n có rá s  u rn a zá ­
rás  után  hoztak  n yilvá n o ssá g ra ,  a 
korm ányoldal a szavazato k m in te g y 
40,  m íg  az  e llen zé ki 
lib e rá lis-d e ­
mokrata D A  szövetség a 34 százalé ­
kát szerezte  m eg,  így  egyedül  eg yik 
politikai  tábor  sem   tud  k o rm á n yt 
alakítani.  A z  állam fő je lö ltek  kö zü l 
Adrián Naslase
(4 3   szá z a lé k )  és 
Traian Basescu  (3 5 )  ju to tt  be  a  de­
cember  12-i,  m áso d ik  fo rd u ló b a.  A  
Rom ániai  M agyar  D e m o k rata  S zö ­
vetség (R M D SZ ) a v o k so k  5,5 száza­
lékának  b eg yűjtésével  m e g ő rizte  
parlamenti képviseletét.
Kisebbségi  k o rm á n y z á sra   van  
kilátás Ro m ániában,  m iu tán   az exit 
poll  felm érések  sze rin t  sem   a  k o r­
m ányoldal,  sem   az  e lle n zé k   n em  
szerezte meg a szavazato k felét p lu sz 
egy voksot  a  tegnapi  p arlam e n ti  és 
állam főválasztáson.  A   C U R S   intézet 
által  a  szavazókörzetek  k ijá ra tá n á l 
készített  kö zvélem ény-kutatás  sze ­
rint a P S D -P U R  alkotta k o rm á n y o l­
dal a szavazatok 39, m íg  az ellen zéki 
DA szövetség a 35,4 százalékát g y ű j­
tötte be.  A   R ealitatea  h írte le vízió   az 
Insom ar ad ataira h ivatk o zva az esti 
kilencórás u rn azárás  u tán  azt je le n ­
tette,  hogy a  ko rm án yo ld al  40 ,  m íg  
az ellenzék 33,8 százaléko s szavazat- 
arányt könyvelhet el.
[Baloldali...] Folytatás a 8. oldalon  >
0 4 3 1 6
7 7 0 1 3 3
1
Elsöprő Fidesz-győzelem
Szécsényben nyert a nagyobbik ellenzéki párt jelöltje ■ Sopron jövőre újra választ
: C x ik iá k —P u hát
Ó riá s i fö lé n n y e l n y e rt a fid e szes 
Nagy Andor S zé csé n yb e n   teg­
n ap   az  id ő k ö z i  v á la sz tá so n .  A   sza ­
v a za to k  70 szá za lé k á t sö p ö rh e tte  be 
a  v o k so lá so n ,  a m e ly   é rvé n ye s  v o lt, 
m e rt  a  v á la sztó p o lg á ro k  3 0 ,4 2   szá ­
zalé k a  já ru lt  az  u rn á k h o z .  A   vég ­
e re d m é n y :  1.  N ag y A n d o r  (F id e s z — 
K D N P ) 69 ,58 szá za lé k , 2. Borenszki
Ervin  (M S Z P - S Z D S Z )  2 4 ,3   szá za ­
lé k ,  3.  Franka Tibor  (Jo b b ik )  2,2 4  
s z á z a lé k ,  4 .  Fekete  László
(Z ö ld  
P á rt)  1,18  szá za lé k ,  5 .  Nagy Attila
(M u n k á s p á rt)  1,0 3  
s z á z a lé k ,  6 . 
Miklós Szabolcs  (M a g y a r  V id é k   és 
P o lg á ri  P á rt)  0,8   szá z a lé k ,  7.  Sitnó
Béla (C e n tru m  p á rt) 0 ,7 8  százalé k .
id ő k ö z i  v á la sz tá s 
u g y a n a k k o r 2 4 ,2  százalé k o s ré sz vé ­
tel  m e lle tt  é rvé n yte le n ü l  z á ru lt.  A  
vé g e re d m é n y:  1.  Firtl Mátyás  ( F i­
d e sz)  8 8 ,7 6   szá za lé k ,  2.  Sárdy Bar­
bara (M IÉ P ) 4 ,7 8  szá za lé k , 3. Friedl
László Mihály (fü g g e tle n ) 4,31  szá ­
za lé k ,  4 .  Kirkovits Balázs  (Jo b b ik ) 
2,1  százalék. A  ré szvé te l és az e re d ­
m é n y  a n n a k   tu d h ató   b e,  h o g y  a 
szo cia listá k   je lö ltje ,  Kránitz László
visszalép e tt  a  m á s o d ik   v á la sz tá si 
fo rd u ló   előtt,  m iu tá n   k id e rü lt,  ö t­
száz fo rin to s v á sá rlá s i u ta lv á n y o k a t 
o sztogato tt  n y u g d íja s o k n a k .  K r á ­
n itz  h ivatalo san   a d u rv a  k a m p á n y -
s o p ro n i 
A  
Felemelő lelkesedéssel ünnepük Nagy Andort, a szécsényi időközi választás győztesét
FOTÖ: MÁTÉ PÉTER
n y a l  in d o k o lta   visszalép é sé t.  A   két 
héttel  ezelő tt  m eg tarto tt  első   v á ­
lasztási  fo rd u ló t  m in d   S o p ro n b an , 
m in d   Szécsényb en  a  fid eszes je lö lt 
n yerte   m eg jelen tő s,  tö bb   m in t  20 
százaléko s 
fö lé n n ye l.  A   v o k so lá s 
azo n b an   e red m én ytele n   v o lt,  h i­
szen  a  részvétel  n em   érte  el  az  50 
százaléko t,  ezért  a  két  kö rzetb e n
m eg kellett re n d e zn i a m á so d ik  v á ­
la sztá si  fo rd u ló t.  E ze n   m á r  eg yik 
kö rzetb en  sem  in d u lta k  az M D F  je ­
lö ltje i,  a k ik   k o rá b b a n   csu p án   két 
százalék  k ö rü li  e red m én yt  tu d tak 
fe lm u ta tn i. S o p ro n b a n  egyébként a 
m á so d ik   fo rd u ló   elő tt  bejelentette 
visszalép ését  az  S Z D S Z -e s  Koczán
Zoltán  is.  S zé csé n yb e n  tegnap  m á r
n e m   vett  részt  a  kü zd ele m b e n   a 
M IÉ P  jelö ltje és a függetlenként in ­
d u ló  idősebb Gáspár Győző sem .
A z  id ő kö zi o rszággyűlési v á la sz­
táso kra azért k e rü lt so r, m e rt két fi­
deszes  h o n atya  -   Szájer József és 
Surján László -  az  E u ró p a i  P a rla ­
m entb en d o lg o zik to váb b .
T ovábbiak a  2 .  oldalon
Több tízezren 
demonstráltak
a két igenért
T ábori Gabriella
H a  igent  m o n d u n k a  decem ber 
5-i  népszavazáson a kettős á l­
lam p o lg árság ra,  „o lyan   család   le ­
szü n k,  am elyn ek nem   a  történelem  
fo rm álja a jellem ét, hanem  jellem e a 
történelm ét” -   m o ndta  Orbán  Vik­
tor,  a  Fidesz elnöke p ártja szom bati 
nagygyűlésén.  O rbán  sorsdöntőnek 
nevezte  a  decem ber  5-i  referen d u ­
m ot.  A   V árosligetben  több  tízezres 
töm eg előtt elm ondott beszédében a 
Fidesz  elnöke a kettős  állam p o lg ár­
sággal  kap csolatb an  úgy  fogalm a­
zott: a világ  m in d e n  gazdagsága elle­
nére  sem  
le h e tü n k   b o ld o g o k,  ha 
nem  tu d u n k nyugodt szívvel választ 
ad ni  a rra,  k ik  is vag yu n k való jáb an 
m i,  m ag yaro k.  O rb án  sze rin t  m a 
m ég  csa k   vitatko zn i  tu d u n k   errő l, 
„tö rö tt n em zetként  ú jra  és  írjra  egy 
törött tükö rb en  p ró b álju k fe lism er­
n i  ö nm ag u nkat” .  Kijelentette:  m in ­
d e n kin e k,  a  Fid eszn ek is  m egvan  a 
felelőssége  abban, hogy a rendszer- 
változás  óta  eltelt tizennégy év sem  
vo lt elegendő a határo n tú li m agya­
ro k   állam p o lg árság ának  visszaad á­
sára.  M o st  azon ban ,  hangsúlyozta, 
n em   a 
felelősség  kip o rció zásán ak 
idejét é ljü k , h an em  a cselekvését.
[Több...] Folytatás a 3.,
O r bá n V iktor beszéde a 6.,
VEZÉRCIKK A  7.  OLDALON >
'  $ 
1 
' 
' ,''G
Időzített egyezmény 
a negatív kampányért
m  M unkatársunktól___________
A k o rm á n y   a  k e ttő s  á lla m p o l­
g árság  e lle n i  k a m p á n y a   m ia tt 
e lh alaszto tta  a n n a k   a  ro m á n - m a ­
g ya r  m e g á lla p o d á ste rv e ze tn e k   az 
a lá írá sá t, a m e ly  k im o n d ja : m ég  a k ­
k o r  is  a  ro m á n   tá rsa d a lo m b izto sí­
tás  fize ti  a  h a tá ro n   tú li  m a g y a ro k  
n y u g d íjá t,  h a   a z o k   á tte le p ü ln e k  
M ag ya ro rszá g ra  -  á llítja  a F id e sz .
fe lsz ó lítja  
Gyurcsány Ferenc m in iszte re ln ö k ö t, 
ho gy k é rje n  b o csán ato t a m a g y a ro r­
szág i  v á la sztó k tó l  és  a  h a tá ro n   tú li 
m a g y a ro k tó l,  a m ié rt  e g y  h a zu g  
k a m p á n y  é rd e kéb e n   e lh alaszto tta a 
szo c iá lis  eg yezm é n y  a lá írá sá t  R o ­
e lle n z é k i  p á rt 
A z  
m á n iá v a l  -  jelentette k i Áder János
frakció vezető .  A   p o litiku s  tegnapi 
sajtó tájéko ztató ján  b em utatta  azt  a 
ro m á n - m a g y a r 
k o rm á n ye lő te r- 
jesztés-tervezetet,  am e ly  világosan 
cáfo lja, ho g y M ag yaro rszág n ak k e l­
len e fizetn ie a h atáro n tú lró l áttele­
p ü lő k  n yu g d íját.
A z  eg yezm énytervezet k im o n d ­
ja : a h atáro n  tú li m ag yaro k n yu g d í­
já t a ro m á n  társad alo m b izto sítás fi­
zeti, m ég M ag yaro rszág ra való  eset­
leges  áttelep ü lésü ket  követően  is. 
A z  elő terjesztés azt fejtegeti: a je len ­
legi jo g szab ályo k  és a ro m á n ia i bér- 
és  n y u g d íjszín v o n a l  áttelep ülésre 
ö sztö n ö z.
[ I d ő z ít e t t . . . ]   Folytatás a 3.  oldalon >
Csalásra készült a cég
: 7.1VKQVICS N atália
Csa k n e m   h á ro m s z á z m illió  
fo ­
rin té rt p ró b ál e lad n i egy ü zle t­
e m b e r  az 
irg a lm a s  re n d n e k   egy 
eg észségügyi  v á lla lk o z á st.  A   cégnél 
sú lyo s szab álytalan ság o kat ta lá lt az 
O rszágo s  Eg észség b izto sítási  P é n z ­
tá r (O E P ), s ezért felb o n to tta a vele 
kö tö tt  fin a n sz íro zá si  sze rző d ést.  A  
re v iz o ro k   m e g állap íto tták:  a  cég  el 
sem  vég zett v izsg á la to ka t a k a rt k ifi­
zette tn i  a  b izto sító val.  A   B u d ap es­
ten   k isv á ro sn y i  e m b ert  ellátó  U n i- 
v e rz-M e d   K ft.  értékesítésérő l  a h a ­
z á n k b a n   é lő ,  n é m e t  szá rm a zá sú  
Heinz Friedrich Grein  m á r  tárg yalt 
Kozma Imre a tyával, az irg alm aso k 
m ag y a ro rszá g i  vezető jével.  G rein t 
az  E g ye sü lt  Á lla m o k b a n   a  b író ság 
g azd aság i  visszaé lé s  m iatt  k o rá b ­
b an   e lm a ra szta lta ,  és  tízm illió   d o l­
lá r m eg fizetésére kötelezte.
Részletek az 5. oldalon
Meghalt Bubik István
Autóbaleset áldozata lett a negyvenhat éves színművész
M u n k a t á r s u n k t ó l
veszte tte  
Orsz á g ú ti 
b a le se tb e n  
életét 
te g n ap   h a jn a lb a n  
Bubik István szín m ű vé sz. A  tá v ira ti 
iro d a jelen tése sze rin t a neg yven hat 
éves szín m ű vé sz g ép ko csija fro n tá ­
lisa n   ütkö zö tt  egy  m á sik   au tó val  a 
4-es  szá m ú   fő ú to n   Cegléd  és  Ceg- 
lé d b e rce l  k ö z ö tt.  A   s z ín m ű v é sz  
egyedül ü lt k o csijá b a n . A  m á sik  a u ­
tó  u tasa  az  O rigó  in te rn e tes  újság  
értesülései  sze rin t  sú lyo s  sérü lése ­
ket szenvedett.
B u b ik  Istv á n   1958.  m áju s  19-én 
született. T ö b b e k  közö tt tagja vo lt a 
N e m ze ti  S z ín h á z n a k ,  a  M ű v é sz 
S zín h á zn a k  és a T h á lia  S zín h á zn a k , 
2000-tő l  az  Ú j  S zín h á z  tag jakén t 
dolgozott.  A   m ű vészt  1985-ben  Já ­
szai M a ri-, v a la m in t R a jz Jáno s-  és 
F a rk a s - R a tk ó - d íjja l 
ju ta lm a z tá k , 
e ze n k ívü l  k itü n te tté k   az  országos 
szín h á zi  találko zó   legjpbb  fé rfia la ­
k ítá s d íjá v a l.  1988-ban M ag yar M ű ­
vészetért  D íjja l,  2000-b en  érdem es 
m ű vész kitü n te té ssel ism e rté k  el.
A   m ag yar  és  a  v ilá g iro d a lo m  
leg ism erteb b   hő sszerep eit  já tszo t­
ta, v a la m in t ro ck o p e rá k  fő szerep eit 
énekelte.  É rze lm e k e n   alap u ló ,  a k ­
tív ,  ro b b an éko n y  já té k stílu s  je lle ­
m ezte a la k ítá sa it -  írja  ró la h o n lap ­
já n   az  Ú j  S zín h á z,  am e ly  saját  h a­
lo ttján ak  te k in ti a m ű vészt.
PÁLYAKÉP ÉS EMLÉKEZÉS A 15. OLDALON

