 69
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 325. szám
Országos kiadás • 2004. december 8., szerda
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-loszerkesztő: L iszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D . H orváth G ábor, Csermely P éter, 
Szerető S zabolcs •  Lapszerkesztők: L udwig  E mil, T orkos M atild •  Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest,  Üllői  út  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9., 
Pf.  74.  •  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó Kft.  •  Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap-  és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója ■  Lapigazgató:  D r. K övesdi L ászló •  Lapigaz­
gató-helyettes: O strow ski M ária • Terjesztési igazgató: C sóry G yörgy • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi  u. 8.)  •  On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@ mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax:  (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  • 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bárm ely postáján, vagy Budapesten a h ír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím :  1900  Budapest;  e-m ail:  hirlap@ posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint,  negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint,  egy évre 31  920 forint.  H étnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint,  fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint  ■  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  S zam m er  Istv á n •  Országos  kiadás  ISSN: 
i   0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: T orkos M atild
B f .
A legfőbb ügyész
Keller László és Sü-
meghy Csaba mentelmi jo­
ga felfüggesztését kérte.
Beiktatták tisztsé­
gébe Hamid Kar-
zait, a nemrégiben meg­
választott afgán elnököt.
Az elfogadott mó­
dosításokkal sem
lett jobb a költségvetés -
állítja Varga Mihály.
Kodály Zoltán két
művével köszönti
az adventét a Debreceni
Kodály Kórus.
Kucsma elnök 
engedhet 
a nyomásnak
SzEkhi.y Gercri.y (U ngvArI
rendezésével 
Eredménytelenül  fejeződött  be 
Kijevben  az  elnökválasztással 
kapcsolatban  kirobbant  politikai 
válság 
foglalkozó 
nemzetközi  kerekasztal  harmadik 
fordulója.  Résztvevői  több  fontos 
kérdésben nem tudtak megegyezni.
A  hétfőn  este  kezdődött  és 
csaknem hat órán át tartó tárgya­
lás  már jóval  éjfél  után  ért  véget, 
miután a kijevi látogatást előzete­
sen lemondó Javier Solana, az Eu­
rópai Unió kül- és biztonságpoliti­
kai főképviselője, engedve a részt­
vevők rábeszélésének, csak az esti 
órákban érkezett meg az ukrán fő­
városba.
Az  ezt  követő  rövid  sajtótájé­
koztatón  Leonyid  Kucsma  ukrán 
államfő közölte: a felek egyetértet­
tek abban, hogy a legfelső bíróság­
nak  az  elnökválasztással  kapcso­
latban  hozott  határozata  vala­
mennyi érdekelt fél számára köte­
lező érvényű.
Időközben kiderült, hogy az ál­
lamfő  feloszlatja  a  központi  vá­
lasztási  bizottságot  (CVK),  és  a 
parlament elé terjeszti az új tagok 
személyére  vonatkozó  javaslatát, 
továbbá  az  esetleges  választási 
csalások  elkerülése  végett  módo­
sítják az elnökválasztási törvényt.
Általános  meglepetésre  nem 
jött  létre  viszont  a  kompromisz- 
szum az ellenzék legfontosabb kö­
vetelése,  a  kormány  menesztése 
kérdésében,  mivel  azt  Kucsma  az 
alkotmánymódosító  politikai  re­
form elfogadásához kötötte.
[Janukovics...]
04325
7 7 0 2 3 7
Gyanúsított lesz Kodela?
A volt helyettes államtitkár a brókerügy újabb áldozata lehet
Újabb áldozata lehet a bróker­
ügynek,  miután  a  Központi
Ügyészségi  Nyomozó  Hivatal
Kodela Lászlót, a Miniszterel­
nöki  Hivatal  (MeH)  volt  he­
lyettes államtitkárát is gyanú­
sítottként  hallgatná  ki  Bálint
Tamás mellett egy ötmillió fo­
rintos  vesztegetési  ügyben  - 
értesült a Magyar Nemzet.
-í; Munkatársainktól___________i _
Információink szerint az ügyész­
ség  nyomozói  gyanúsítottként 
idézték be  Kodela Lászlót,  miután 
Kulcsár Attilának, a K&H Equities 
volt  ügyvezetőjének  a  vallomása, 
valamint több tanú meghallgatása 
után a kiemelt ügyek osztálya úgy 
vélte:  Kodela  kihallgatása  indo­
kolt. Dobos Gabriella, az ügyészség 
szóvivője  az  ügyben  nem  kívánt 
nyilatkozni.
Kulcsár az ügyészségen tett val­
lomásában jegyzőkönyvbe mondta: 
rendszeres  találkozásaik  egyikén 
megemlítette Kodelának, Mészáros
Jánosnak  és  Kelemen  Lászlónak,
hogy a K&H Bank bejelentette a Be­
tonút  Rt.-vel  kapcsolatos  ügylete­
ket az ORFK pénzmosás elleni osz­
tályának, ezért segítségüket kérte az 
ügyek  elsimításában.  Kodela  ezt 
követően  Kelemennel  egyeztetett, 
majd Kulcsár vallomása szerint két
Kodela László
Kulcsár Attila
hét múlva felhívták őt, és közölték, 
hogy „elintézték” az ügyet, és ezért 
kértek tőle „ötmillió forintot, mert 
ez  az  ára  az  ügyintézésnek”.  Kul­
csár közölte azt is,  hogy a pénzt ő 
adta át Kodelának. Pár nap múlva -  
tette  hozzá  -   egy  fax  érkezett  a 
pénzmosás elleni osztályról, misze­
rint  nem  indítanak  eljárást.  A  fax 
arról  tájékoztatott,  hogy  a  Mon- 
trade, a Geometax és a Betonút Rt. 
cégekkel  kötött  ügylet  nem  alapoz 
meg pénzmosást. Kulcsár kitért ar­
ra, hogy az ötmillió forintot Szekér
Gyula taxisofőr jelenlétében adta át 
Kodelának.  Ezt  Szekér  tanúvallo­
másában megerősítette.
Az ügyészségi  nyomozó  hivatal 
még  szeptember  21-én  hivatalos
személy  által  kötelességszegéssel 
elkövetett  vesztegetés  bűntettének 
elkövetésével gyanúsította meg Bá­
lint  Tamást,  aki  az  ügyészség sze­
rint  10  millió  forintot  fogadott  el 
Kulcsártól  egy, a  PSZÁF gazdálko­
dásáról  készített  jelentésért.  Kul­
csár  ekkor  azt  vallotta:  Bálint  Ta­
mást  jó  ismerőse,  Kodela  László 
ajánlotta  neki.  Bálint  akkoriban  a 
kancellária  közpénzügyi  államtit­
kárságának főtanácsadójaként dol­
gozott,  előtte  pedig  Keller  László
kabinetfőnöke  volt.  Bálint  Tamás 
tagadta, hogy pénzt fogadott volna 
el a brókertől.  Kulcsár Kodela kez­
deményezésére  fényképes  igazol­
ványt kapott a MeH-tői, ami állan­
dó parlamenti belépésre is jogosít.
A magyarság 
fájdalma
11 L ukács Csaba____________________
Tegnap a döbbenet és a dac után 
már csak a fájdalom volt a jel­
lemző a székelyföldi  magyarokra a 
vasárnapi  népszavazás  eredmény­
telensége  miatt.  Székelyudvarhe­
lyen  a  helyi  rádióba  betelefonálok 
között  meglett  férfiak  zokogtak  a 
kagylóba.  „Kisül  a  szemem  a  szé­
gyentől, hogy magyar tagadja meg a 
magyart”  -   írta  valaki  sms-ben. 
Van,  aki úgy véli,  egy világ omlott 
össze  az  erdélyi  magyarokban  az 
anyaország közönye láttán.
Hétfőn  Gyergyószentmiklóson, 
a város névadójáról  elnevezett bú­
csún a többezres tömeg lehorgasz- 
tott fővel vonult körbe a városon, a 
kisírt  szemű  asszonyok és  a dacos 
férfiak az idén először nem énekel­
ték el a nemzeti imát.
Gyászpántlikát  tettek  a  millen­
niumi zászlóra, és a plébánia épüle­
téről  a  hívek  levetették a  piros-fe- 
hér-zöld  lobogót.  A  kapura  vörös­
fekete  betűkkel  megírt  plakát  ke­
rült, amelyre a Károlyi, Rákosi,  Ká­
dár, Miller,  Gyurcsány neveket írták 
fel, a Boldogasszony Anyánk utolsó 
sorát pedig így énekelték: ne feled­
kezzél  meg  romlott  magyarokról! 
A szentmiseáldozatot bemutató Ve­
ress András egri püspök magyaror­
szági hívei nevében is elnézést kért 
a népszavazás eredménye miatt.
Riport az 5.,
TOVÁBBIAK A 3. OLDALON
GYURCSÁNY A  LEGGAZDAGABBAK  KÖZT.  A Manager Magazin  3,8  milliárd
forintra becsüli a miniszterelnök vagyonát. Tavaly óta, amikor is a Magyar
Hírlap szerint 3,5 milliárdot tulajdonolt, 300 millió forinttal gyarapodott a
kormányfő. Eszerint Gyurcsány Ferenc nyolc százalékkal, a hivatalos inflá­
ciót meghaladóan gazdagodott egy év alatt. A leggazdagabbak toplistá­
ján viszont visszaesett: a korábbi hatvanadik hely után most meg kell elé­
gednie a szerény hetvenedik hellyel. Rajta kívül még egy másik kormány­
tag  is  szerepel  a  listán:  Kóka János gazdasági  és  közlekedési  miniszter a
97-99. helyen éppen becsúszott a Top 100-ba 2,7 milliárd forintra becsült
vagyonával. A magyarok rangsorát az idén Széles Gábor és Demján Sán­
dor vezeti  holtversenyben  50-50  milliárd forintos vagyonnal. A múlt évi
46 milliárd után 2004-ben már 50 milliárd forintos vagyonra volt szükség
a leggazdagabb magyar cím eléréséhez. (Részletek a 11. oldalon)
Már a harmadik 
hiánycél sem tartható
~1 Szabó F.sztf.r____________________
Százmiiliárd  forinttal  haladja 
meg a teljes idei évre tervezett 
mértéket  az  államháztartásban 
november  végéig  felgyülemlett 
hiány,  amely 
immár  eléri  az 
1435,1  milliárd forintot -  derül ki 
a  Pénzügyminisztérium  legfris­
sebb  jelentéséből.  A  tegnap  nyil­
vánosságra  hozott  deficitadat 
nemcsak az év egészét nézve ked­
vezőtlen,  de  a  tavalyi  adatokkal 
összehasonlítva  is  jelentős  rom­
lást mutat: tavaly november végén 
ugyanis  az  államháztartás  hiánya 
1130,9 milliárd forintot tett ki, te­
hát a költségvetés  idei túlkölteke­
zése  több  mint  25  százalékkal 
szárnyalja  túl  a  tavalyi  mértéket. 
Az  államháztartás  annak  ellenére 
zárt  rekordhiánnyal,  hogy  a  no­
vemberben  keletkezett  további 
106,5 milliárd forintos deficit már 
tartalmazza  az  uniós  adószámú 
vállalatokat érintő késleltetett áfa­
visszautalások hatását is.
Bővebben a 11.oldalon
Kiszervezik a vagyont 
a Volánbusz Rt.-bői
Egyelőre lekerült a kormány napirendjéről a Volán-társaságok
privatizációja, ez azonban nem befolyásolja a Volánbusz Rt. ve­
zetését abban, hogy jól jövedelmező és a napi működés fenntar­
tásához elengedhetetlen tevékenységeket kiszervezzenek az ál­
lami cégből.
; Putsay Gábor
Mindinkább bevett gyakorlat a 
Volánbusznál,  hogy  értéke­
sítenek ingatlanokat, vállalkozásba 
adnak tevékenységeket, amiket az­
tán visszabérel a cég. A Szabolcs*ut­
cai központi igazgatóságot és az itt 
található műhelyeket 800 millió fo­
rintért  adták  el,  abban  az  esetben 
viszont, ha 2005. január 1-jéig nem 
tudnak átköltözni a népligeti autó­
busz-pályaudvarra,  az  ingatlant 
vissza kell bérelni -  értesült lapunk. 
A  Szabolcs  utcában  jelenleg  130 
autóbusz  napi  karbantartását vég­
zik:  mivel  egyelőre  a  műhelyeket 
nem tudják kitelepíteni, a területet 
szintén visszabérlik. A népligeti pá­
lyaudvar  átépítési  költségei  elérik 
az 530 millió forintot. Az igazgató­
ságon 250 főt alkalmaznak, a Népli­
getben  viszont  nem  tudnak  ennyi 
munkavállalót elhelyezni.  A gumi­
szerelési munkát kiadták egy külső 
cégnek, ami évente több mint száz­
millió forint többletköltséget jelent 
a Volánbusznak. A kerekek szerelé­
sének  kiszervezése  miatt  harminc 
dolgozó veszítette el állását.
[P rivatizáció...]  
Folytatás a 13. oldalon >
Épül, gyarapodik 
a kormány klientúrája
Számos  kormány közeli,  illetve  baloldali  kötődésű  cég  szerepel
azon a listán, amely a Miniszterelnöki Hivatal által kifizetett, gyak­
ran tízmillió forintos nagyságrendű megbízásokat tartalmazza.
I Pii.HÁi, T amás
A z  üvegzsebtörvény  alapján 
a  Miniszterelnöki  Hivatal 
(MeH) internetes honlapján nyilvá­
nosságra hozott szerződésekből ki­
derül,  hogy  a  kancellária  idei  be­
szállítója többek között a hivatal ta­
valy  távozott  közigazgatási  állam­
titkára,  Zsuffa  István  által  vezetett 
Hold-Ing Kft., amely összesen  12,5 
millió forintot kap a „közigazgatás 
működéséhez  kapcsolódó  vezetői 
tanácsadásért”.  A  milliós  kifizeté­
seket  tartalmazó,  hosszú  lista  tele 
van  ismerős  cégnevekkel.  Tanács­
adóként  ötmillió  forintot  kapott  a 
kancelláriától  az  Eötvös  Károly 
Központ  Kht.,  amelynek  ügyveze­
tője  a  Horn-kormány  idején  adat­
védelmi biztosnak kinevezett Maj-
tényi  László,  felügyelőbizottsági 
tagja  pedig az SZDSZ-es Dombach
Alajos. Az 1991 és 1998 között Rudi
Zoltán  köztévéelnök  által  vezetett 
Kiwiland Kft. csaknem tízmillió fo­
rintot kasszírozott.  Rudinak a cég­
bírósági  adatok szerint tavalyig 70 
százalékos tulajdonrésze volt a vál­
lalkozásban,  amelynek  felesége  is 
tagja volt.
Komássy Ákos az előző  minisz­
terelnök személyi titkáraként csak­
nem  7,3  millió  forintot keresett  az 
idén. Havi több mint 610 ezer forin­
tos fizetését annak ellenére folyósít­
ják neki év végéig, hogy Medgyessy
Péter utóda nem tartott igényt szol­
gálataira. Komássy emellett a Fiatal 
Baloldal -   Ifjú  Szocialisták (Fibisz) 
választmányi  elnöke,  édesanyja 
pedig  az  a  Hortobágyi  Éva,  aki  az 
MTV  műsor-politikai  főosztályát 
vezeti.
[ÉPÜL...]
Folytatás a 2. oldalon >

