 83
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 339. szám
Budapesti kiadás • 2004. december 22., szerda
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-tőszerkesztő: L iszk aY G ábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D . H orváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  L ud w ig  E m il, T orkos M atild • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői  út  102.  • Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450 Bp.  9., 
Pf.  74. ■  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  • Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója - Lapigazgató: D r. KOVEsd i L ászló - Lapigaz­
gató-helyettes: O strow ski M á ria ■ Terjesztési igazgató: Csőry G yörgy - A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  ■ On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztesd? 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  - 
E l ő fizeth et közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  S za m m er  I stván •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: C sermely P éter
Kosa Lajos debre­
ceni polgármester
igazát bizonyította be
a rendőrségi eljárás.
Sikeres megbeszé­
lést folytatott Ber-
>n Gerhard Schröder
agyimir Putyin.
linb<
és V
2004 a világ turiz­
musának élénkülé-
ozta, idehaza csök-
az ágazat bevétele.
sét h
kent
Mensáros László
életének megrázó
dokumentuma a 80-as
években írt naplója.
Vizi E. Szilveszter
román kitüntetése
Külföldi tiszteleti tagjai közé vá­
lasztotta a román akadémia 
Vizi E. Szilvesztert, a Magyar 
Tudományos Akadémia elnö­
két -  közölték tegnap Buka­
restben. A Rompres román 
közszolgálati hírügynökség je­
lentése szerint a magyar tu­
dóst a román legfelső tudomá­
nyos fórum hétfőn tartott köz­
gyűlésén választotta a román 
akadémia a biológiai tudomá­
nyok osztályának külföldi tisz­
teleti tagjává. (MTI)
Helyreigazítás
Lapunk 2004. november 26-i szá­
mában, a Simicska Lajos: Gon­
dom lesz rátok! című írásban 
valótlanul híreszteltük, hogy a 
Népszabadság Rt.-nek mai na­
pig tulajdonosa a szocialista 
párt. Ezzel szemben a valóság 
az, hogy a Népszabadság Rt.- 
ben a Magyar Szocialista Párt 
nem tulajdonos. A Magyar 
Szocialista Párt által alapított 
Szabad Sajtó Alapítvány vi­
szont résztulajdonosa a Nép- 
-  szabadság Rt.-nek.
0 4 3 3 9
770133
185035
A Szentszék a vádakról
„A magyar püspökök jó állampolgárokként csak aggodalmuknak adtak hangot... ”
A Szentszék kiáll a magyar ka­
tolikus püspökök mellett -  így
reagált Angelo Sodano vatiká­
ni  államtitkár  Gyurcsány  Fe­
renc  római  kirohanásaira.  A
bíboros válaszát a miniszterel­
nök  négy  napig  nem  tárta  a
nyilvánosság elé, ezért a Szent­
szék magyarországi nagyköve­
te  ismertette  tegnap.  Donáth
László  MSZP-s honatya, evan­
gélikus lelkész az Oktatási Mi­
nisztérium  előtti  múlt  heti
tüntetést  a  palesztin-izraeli
konfliktushoz hasonlította.
;:i Joó István
___________   ■
Julius Janus,  az  Apostoli  Szent­
szék  magyarországi  rendkívüli 
és  meghatalmazott  nagykövete 
közleményéből kiderül: a vatikáni 
államtitkár  „megdöbbenését  fe-
Sodano szerint a püspökök csak azt kérik, ami jár
FOTŐ: MTI/KOSZTICSÁK SZILÁRD
jezte  ki  a  tény fölött,  hogy a  kor­
mány  nem  tartja  tiszteletben  a 
Horn Gyula miniszterelnök és An­
gelo  Sodano  bíboros  által  1997-
ben  aláírt,  a  Szentszékkel  kötött 
megállapodást”. A nuncius közle­
ménye világossá teszi, hogy igenis 
volt  közvetlen  reakciója  Sodanó-
nak  a  hazai  katolikus  egyházzal 
szembeni gyurcsányi kritikaözön- 
re -  ellentétben a kormányzati kö­
rök kiszivárogtatásaival. Például a 
kormányfő ama kitételére, hogy a 
katolikus  egyház túl  sokat  foglal­
kozik a politikával -  lásd a kettős 
állampolgárságról  szóló  népsza­
vazást  és  az  Oktatási  Miniszté­
rium előtti tüntetést -, a vatikáni 
bíboros,  államtitkár  kijelentette: 
„a magyar püspökök jó állampol­
gárokként  csak  aggodalmuknak 
adtak  hangot  a  közjóért,  és  a 
Szentszék  kiáll  mellettük,  mert 
csak azt  kérik,  ami  a  megállapo­
dás szerint jár”.
Sodano bíboros felkérte a ma­
gyar kormányt a magyar katolikus 
egyházzal  való  párbeszéd  alkal­
mainak gyakoribbá tételére.
[A S z e n tszék...]  
Folytatás a 3. oldalon  >
A Freedom 
House bírálja 
a kormányt
ü  Szentesi Zöldi L ászló__________
Nem  javult  Magyarország  mi­
nősítése  a  tavalyi  eredmé­
nyekhez képest,  s három területen 
továbbra  is  rosszabb  a  helyzet  az 
Orbán-kormány utolsó esztendejé­
ben  tapasztaltnál  -   olvasható  ki  a 
Freedom House jelentéséből. A civil 
szervezet  szerint  a  magyar  sajtó 
szabad, és a választások tisztessége­
sek, de vannak aggasztó jelenségek. 
A  magyar  kormányzati  munka 
„nem mentes a zűrzavartól”, a való­
di politikai dialógus hiányos -  véli a 
Freedom  Flouse.  A  korrupcióelle­
nes küzdelemről  megjegyzik,  hogy 
az  előző,  Fidesz  vezette  kormány 
alatt  átfogó  stratégia  körvonalazó­
dott, míg a jelenlegi kabinet „üveg- 
zsebprogramja  egyelőre  nem  ho­
zott egyértelmű eredményeket”. 
[B a tiz:...]   Folytatás a 3. oldalon >
Hét szűk esztendő 
vár a tej ágazatra
>S Nagy Ottó_______________________
Hét szűk esztendő várhat a ha­
zai  tejágazatra,  ha  az  ágazat 
képviselői  által  jósolt  történések 
bekövetkeznek,  azaz  a  verseny 
élesedése  miatt  csökken  a  hazai 
tejtermelés  -   így  összegezhető  a 
Tej  Terméktanács  (TT)  képvise­
lőinek  beszámolója.  Kiss  Pál  Ist­
ván a tanács képviseletében kitért 
arra, hogy a hazai tejágazat 2004- 
es árbevétele  15-20 százalékkal el­
maradva a tavalyitól  180-200 mil­
liárd forint körül alakul. A testület 
elnöke  az  idei  eseményeket  érté­
kelve  elmondta,  hogy  Magyaror­
szág csak uniós kvótájának 75 szá­
zalékát képes kihasználni az év vé­
géig, amely másfél milliárd literes
éves tejtermelést jelent. A csökke­
nés okai között megemlítette a tej­
termékek árának drasztikus csök­
kenését,  ami  jórészt  annak  tulaj­
donítható,  hogy  a  gyártó  cégek 
túlreagálták  az  élesedő  piaci  ver­
senyt,  miközben  ezt  a  hatást  és  a 
kínálkozó  regionális  különbsége­
ket  a  kereskedelmi  láncok  maxi­
málisan  kihasználták.  A  legtöbb 
tejipari vállalkozás már regionális 
szinten próbálta meghódítani egy­
mást és a piacot, amit a saját már­
kás termékek elterjedtsége, a nagy 
láncok  koncentrációja  és  a  köz­
ponti  raktárak  szerepe  tovább 
erősített. A versenyt azonban nem 
jellepizi  a  kelet-európai  fogyasz­
tók önvédelmi reflexe.
[C sö k k en ő. ..]   Folytatás a  11.  oldalon  >
Uniós figyelmeztetés 
a kiugró hiány miatt
^ Szabó Eszter____________________
V árhatóan  újabb  figyelmezte­
tést kap  ma  hazánk az Euró­
pai  Bizottságtól,  amely -   az októ­
beri  megrovás  után  -   ismét  két­
ségbe  vonja,  hogy  Magyarország 
képes  az  Európai  Unióban  kiug­
róan magasnak számító államház­
tartási  deficit  csökkentésére  -   je­
lentette a Reuters. Az uniós testü­
let  Magyarországnak  szóló  ismé­
telt  intője  nagy összegű büntetés­
hez vagy az EU regionális támoga­
tásainak  felfüggesztéséhez  is  ve­
zethet.  A  hírügynökség uniós for­
rásokból  úgy  értesült,  hogy  a 
Brüsszel  által  meghatározott  ál­
lamháztartási  hiány  túllépése  mi­
att eljárás alá vont hat tagállam kö­
zül egyedül Magyarországot emeli 
majd ki a bizottság a rovójában.
Az Európai Bizottság legutóbb 
októberben adta ki az euróöveze- 
ten  kívüli  tagállamokról  szóló 
gazdasági  értékelését,  amelyben 
megállapította:  hazánk  és  Len­
gyelország az euró  bevezetéséhez 
szükséges  követelményeket  nem 
teljesítette.  Ronthatja  a'  magyar 
gazdaság  megítélését  az  EU  bi­
zottságának legújabb  előrejelzése 
is, amely a  huszonöt uniós  tagál­
lam  közül  Magyarországnak adta 
a legrosszabb értékelést az állam- 
háztartási hiány jövő évi  alakulá­
sát illetően.
Bővebben a 11. oldalon
Kőbánya pert nyert
Kulcsár Attila meglepődött a választott bíróság ítéletén
Kulcsár Attila meglepőnek minősítette a pénz- és tőkepiaci ál­
landó választott bíróság döntését, amelynek értelmében a K&H
Equities Rt. 3,4 milliárd forintot köteles fizetni Kőbánya önkor­
mányzatának. Úgy tudjuk, a brókercég két volt ügyfelének már
kifizette a bíróság által korábban megítélt összeget, amelyet ki­
zárólag a károsultak igényei alapján állapítottak meg.
amelyben  ugyanakkor  felhívják  a 
figyelmet arra is, hogy folyamatban 
lévő jogi ügyekről bővebb felvilágo- 
1 sítást nem adnak.
:.:i T ö r ö k - V h . lány i
Meglepőnek tartom a döntést 
-   kommentálta  lapunknak 
nyilatkozva Kulcsár Attila,  a K&H 
Equities Rt. sikkasztással és pénz­
mosással  gyanúsított  volt  ügyve­
zető igazgatója a pénz- és tőkepia­
ci  választott  bíróság  brókerbot­
ránnyal  összefüggő  döntését.  A 
jogerős  döntés '  értelmében 
-  
amelyről a Népszava számolt be -  
az Equitiesnek több  mint három- 
milliárd forintot kell fizetnie a kő­
bányai  önkormányzat  részére.  A 
megítélt "üsszeg  lényegében  egye­
zik  azzal  a  pénzmennyiséggel,
amelyet  a. X.  kerületi  helyhatóság 
Richter-részvények  formájában 
elhelyezett a társaságnál.
Információink szerint a válasz­
tott bíróság korábban már hozott 
hasonló  döntéseket  a  brókercég 
volt  ügyfelei javára,  sőt  a  cég két 
esetben már ki is fizette a megítélt 
összegeket.
-  A K&H Bank tiszteletben tart­
ja  a  választott  bíróság  döntését, 
amelyet  az  ügyben  hozott.  Ezzel 
együtt azonban  minden  olyan jogi 
lépést megfog tenni, amely rendel­
kezésére áll, hogy az üggyel kapcso­
latos álláspontját megvédje -  olvas­
ható a pénzintézet közleményében,
Mint  arról  lapunk  korábban 
már  beszámolt,  a  sikkasztással 
gyanúsított  Kulcsár  Attila  okirat­
ba  foglalt  ügyészségi  vallomásá­
ban  ügyfeleit  három  csoportra 
osztotta.  Az  elsőbe  azok  a  cégek, 
illetve  magánszemélyek  tartoz­
nak, akik abban a tudatban voltak, 
hogy  befektetéseikkel 
legális 
pénzügyi tranzakciókban vesznek 
részt. Az alkusz a második kategó­
riába  sorolta  azon  ügyfeleit,  akik 
az  ügyletek  körülményeiből  sejt­
hették, hogy pénzükkel törvényte­
lenségeket hajtanak végre.  A har­
madik csoportba tartozók Kulcsár 
szerint  tisztában  voltak  azzal, 
hogy  bűncselekmények  elköveté­
séhez nyújtanak segítséget. 
[V isszanyerte. .. ]  Folytatás a 3. oldalon >
Túszok szabadultak Irakban
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Szabadon engedte  az augusztus 
óta  túszként  fogva  tartott  két 
francia  újságírót  az  Iraki  Iszlám 
Hadsereg nevű szélsőséges csoport. 
Christian  Chesnot-t  és  Georges
Malbrunot-t átadták .Franciaország 
bagdadi nagykövetségének.
A  túszokkal  szemben  szeren­
csétlen nap virradt egy moszuli tá­
maszponton  tartózkodó  amerikai 
katonákra és iraki  nemzeti gárdis­
tákra.  A  felkelők  rakétatámadásá­
ban  több  mint  húszán  vesztették 
életüket,  többtucatnyian  súlyosan 
megsebesültek.
Továbbiak a 8. oldalon
Christian Chesnot (balróD és Georges Malbrunot fellélegezhetnek  fok): afp

