 89
auei 
"egtesz...
» <
*   ' ^
"" 
111' ‘‘«»sutnpoljin*
Sttiéii,
fadUBaúttf-
J nlághai-
"WPiBi flBidniki ßniKpe  I 
* 
ícfcetowget W  '
wWwi irrt. h«tp tojío nfl.
áaÉagi«Kí.KÍii'ísfw-  i
I
W   irtó »   a cicu ííi  Énuiatoti 
*  xattottg&ei
•“ *  • 
■  ■ '-■■Má.ismmt-
w* «  t',CtáaádUÍBKIMg- : 
-m í M s é t !nevezeti
nnu nagy er- 
w&m « to s vaffiétna 12 ön- 
■mmA iitjalCíCjíÁSi is. Azái
r’h r  tart  \w tfca efl  Ó o l i d ó
t MMMMfA, < I7?-Ifflt%t/
aolit
nuinU.trW  OOá efl#e fr
.inntttaiflm vötök még »Ezá
- ,;.A.,,.  ' Ft" ¡ti-
11 é  a¡wk I Ä
■H
-
ikalí- 
Dm
sWJfge/-
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig Emil, Torkos Matild - Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest,  Üllői  út  102.  ■  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9., 
Pf. 74.  ■  E-inail:  szerk@ m agyarnem zet.hu  -  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  -  Felelős kiadó: 
A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója  ■  Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György ■ A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@ mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax:  (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztését 
m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  ■
m m a m
lap  területi  képviseleteken  (postacím :
|   06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint,  fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyom tatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Üjlak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Csermely Péter
BELFÖLD
Baráti tanácsadót
kapott Gyurcsány
Ferenc egyik tanácsadó
testületé.
m K li
Négy RMDSZ-es
miniszterrel
megalakult az új román
kormány.
S A I
Bizonytalan agrár­
pénzek: el tud-e
számolni a szaktárca a ki­
fizetett összegekkel?
mm KULTÚRA__________
Korszerű konzer­
vativizmusra, való­
di teljesítményre épült az
After Crying rockünnepe.
Magyarok is 
megsérültek 
a szökőárban
M u n k a t á r s a in k t ó l ________________
Egy  magyar  turista  súlyosan, 
egy  pedig  könnyebben  meg­
sérült a vasárnapi, Délkelet-Ázsiá- 
ban pusztító szökőár miatt a thai­
földi  Phuketban.  A  súlyos  sérült 
hozzátartozóival  a  bangkoki  ma­
gyar nagykövetség  felvette  a  kap­
csolatot. A két sebesültről  lapzár­
táig nem érkeztek további hírek. A 
Külügyminisztérium  úgy  tudja,  a 
katasztrófa 
idején  Thaiföldön 
több  mint  négyszáz  magyar  tar­
tózkodott.
A természeti csapás halálos ál­
dozatainak száma  tegnap  délutá­
nig  huszonötezerre  emelkedett. 
Ma tíz magyar orvos indul a föld­
rengés legtöbb áldozatot követelő 
helyszínére,  Srí  Lankára.  A  kül­
ügyi  tárca  kezdeményezése  nyo­
mán humanitárius  segélykoordi­
nációs szakértői munkacsoportot 
hoztak  létre,  amelyben  a  Vörös- 
kereszt,  a  Magyar  ökum enikus 
Szeretetszolgálat, a Magyar Kato­
likus Karitászpa Magyar  Baptista 
Szeretetszolgálat és a magyar spe­
ciális  mentők  képviselői  vesznek 
részt.
A  csapatot  szállító  repülőgép 
ma  magával  viszi  a  magyar 
gyógyszergyártók  által  felajánlott 
M  millió  forint  értékű  szállít­
mányt,  kiegészítve  az  Egészség- 
ügyi  Minisztérium  és  két  civil 
szervezet  gyógyszerkészletével.  A 
Honvédelmi  Minisztérium  víz­
tisztító tablettákat is küld. A mis­
kolci és a székesfehérvári speciális 
mentőcsoport készenlétben vár az 
indulásra.
R észletek a  17.  o l d a l o n
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 2 6
Juscsenko: Megtörtént!
Viktor Janukovics megóvja a választás végeredményét
A  győzelmet  ünneplik  Viktor
Juscsenko  hívei,  míg  Viktor
Janukovics megóvja a választás
eredményét.  Az  ukrajnai  el­
nökválasztás  vasárnapi  megis­
mételt  második  fordulójában
-   a leadott voksok 99,12 száza­
lékos  feldolgozottságánál  -   a
jobboldali  ellenzék  vezetője
52,2 százaléknyi, ellenfele, a ha­
talom  jelöltje,  Viktor  Januko­
vics  kormányfő  pedig  44,02
százaléknyi szavazatot kapott.
.._-Szi-kf.i.y Gergely (Ungvár)
Megtörtént!  -   jelentette  ki 
nem  titkolt  örömmel  Vik­
tor  Juscsenko  vasárnap  éjszaka 
tartott  sajtókonferenciáján.  Mint 
fogalmazott,  „győzött  az  ukrán 
nép”.  A jobboldali  politikus  sze­
rint  jóllehet  az  ország  már  közel 
14  éve  független,  de  eddig  még 
nem  érezte  meg  a  függetlenség, 
az  emberek  pedig  a  szabadság 
ízét.  A  mai  nap  a  „demokrácia 
nagy korszakának kezdetét jelen­
ti,  hiszen  vége  lett  a  Kucsma, 
Medvedcsuk  és  Janukovics  nevé­
hez  fűződő  korszaknak,  amelyet 
legfőképpen az „emberek megbe­
csülésének hiánya, a hazugság és 
az erőszak jellemzett”.  Juscsenko 
köszönetét  mondott  mindazok-
Juscsenko szerint az ukrán nép győzött
FOTÓ: AFP/SER6EISUPINSKY
nak, akik a demokrácia védelmé­
re  keltek,  és  akik  mindent  meg­
tettek  azért,  hogy  ma  a  világban 
Ukrajnát  tisztelettel  emlegessék. 
Leszögezte: messzemenően átérzi 
azt a nagyfokú bizalmat,  amelyet 
személye  irányában  tanúsítanak, 
és  teljes  felelőssége  tudatában 
megígéri, mindent megtesz azért, 
hogy senkinek ne okozzon  csaló­
dást.  Hasonló  gondolatokat  fo­
galmazott  meg  Juscsenko  a  Füg­
getlenség  téren,  ahol  az  éjszaka 
közepén  is  több  tízezer  ember 
várt rá.
Viktor  Janukovics  elutasítot­
ta,  hogy  elismerje  választási  ve­
reségét.  Bejelentette,  soha  nem
fogja  elismerni  vereségét,  és  a 
választási eredményt megtámad­
ja az ukrán legfelsőbb bíróságon. 
Ezt megerősítette tegnap este új­
ságíróknak  Nesztor  Sufrics,  az 
Ukrajnai Egyesült Szociáldemok­
rata Párt parlamenti képviselője, 
Janukovics  választási  bizottsági 
meghatalmazottja.  Sufrics  sze­
rint  a  kampányiroda bizonyítani 
kívánja,  hogy  a  december  26-i, 
megismételt  második  fordulón 
elkövetett  szisztematikus  tö r­
vényszegések miatt nem lehet hi­
telesen  megállapítani  a  választás 
eredményét.
[A  N ÉP...]
Folytatás a 9.  oldalon >
Törvényeket sértő 
MDF-gazdálkodás
Törvénysértőnek  minősítette,  ezért  nem  fogadta  el  az  Állami
Számvevőszék (ÁSZ) az MDF 2002-es és 2003-as gazdálkodásá­
ról szóló  beszámolóját. Az ellenőrző szervezet jelentése  súlyos
kifogásokat fogalmazott meg a párt bevételi és kiadási főössze­
geinek számításában is, és Dávid Ibolya pártelnököt felszólítot­
ták a tényleges adatok közlésére.
1 T orok L ászló
gazdálkodásáról 
Nem  felelt  meg  az  MDF  saját 
készített 
2002-es  és  2003-as  beszámolója  a 
megbízható  tájékoztatás  követel­
ményének, mivel abban nem érvé­
nyesültek „a valódiság, a teljesség, a 
lényegesség,  a  következetesség 
számviteli  törvényben  megfogal­
mazott alapelvei” -  állapította meg 
az ÁSZ most közzétett jelentésében.
Az MDF 2002-ben mintegy 240 
millió  forintból  gazdálkodhatott, 
ám 284 millió forintot költött el. A 
számvevők szerint azonban mind a 
bevételi, mind a kiadási oldalon hi­
bás számítások alapján közölt ada­
tokat a párt, az ebből származó hiba 
azonban nem tekinthető lényeges­
nek. Az ÁSZ ugyanakkor megjegy­
zi, hogy az MDF nyilvántartása sze­
rint az 510 helyi szervezet közül 154 
nem  számolt  el bevételeivel  és  ki­
adásaival.
Súlyosabb problémák adódtak a 
párt  2003-as  beszámolójában.  Az 
ellenőrző szervezet által megállapí-
tott  hibák  ebben  az  évben  már 
meghaladják a kétszázalékos, úgy­
nevezett  lényegességi  küszöböt:  a 
bevételi  és  kiadási  oldal  egyesített 
hibaaránya ugyanis 3,9 százalék. A 
hiba döntő hányada bevételi és ki­
adási halmozódásból, valamint ki­
maradt tételekből tevődött össze -  
olvasható  az  ÁSZ  jelentésében.  A 
hibák annak ellenére fordultak elő, 
hogy az MDF  mindkét évben  füg­
getlen  könyvvizsgálót  bízott  meg 
beszámolói megbízhatóságának fe­
lülvizsgálatára.  A  vizsgálat  speciá­
lis,  lényeges  hibaként  állapította 
meg, hogy a félmillió forintot meg­
haladó adománybevételeket nem a 
valós jogcímen mutatták ki, továb­
bá a párttörvény rendelkezései elle­
nére egy-egy alapítványi támogatót 
nem nevesítettek.
Más  hiányosságok  mellett  az 
ÁSZ kifogásolta azt is, hogy az MDF 
2002-ben  nem  fizetett -és  nem  is 
vallott  be  cégautóadót,  és  számos 
esetben nem volt megállapítható az 
utazás hivatalos célja.
[T örvényeket...]  Folytatás a 3. oldalon >
-> .,! í ,'■■■■ ■■ 
v'  ^ '  1í% 
S , M S -> f i 'V- ,9.
Két új ítélőtábla 
működik januártól
A jövő év első munkanapjával
teljessé válik a táblabíróságok
szervezeti  rendszere.  A  fővá­
rosi, a pécsi és a szegedi tábla
kiegészül a debreceni és a győ­
ri ítélőtáblával. A két új fórum
felállítása  hárommilliárd  fo­
rintba kerül.
t  K ulcsár Anna--------------------
A központi  költségvetés  kétmil­
liárd forintot szán a két új íté­
lőtábla felállítására és jövő évi mű­
ködtetésére. Emellett Győr és Deb­
recen  is  kinyitja  a  pénztárcáját. 
Azonkívül,  hogy  mindkét  önkor­
mányzat  telket  adott  a  székházak
építéséhez,  az  alföldi  város  még 
csaknem  félmilliárd  forint  kész­
pénzzel  is  támogatta  az  indulást. 
Győr is több millió forintot áldoz az 
igazságszolgáltatás céljaira.
Januártól 39 bíró dolgozik a két 
új  ítélőfórumon:  Debrecenben  25- 
en, Győrött pedig 14-en ölthetik fel 
a táblabírói talárt. A tábla fellebbe­
zéseket  bírál  el  olyan  ügyekben, 
amelyekben  a  megyei  bíróságok 
ítélkeztek első fokon. A városi és a 
megyei  bíróságok  rendszere  -   az 
1950 óta tartó szünet után -  másfél 
évvel ezelőtt egészült ki. Akkor a fő­
városi,  a  szegedi  és  a  pécsi  tábla 
kezdte meg működését.
[Ké t ...]   Folytatás a 2. oldalon >
Sodano elérte célját
A vatikáni-magyar vegyes bizottság januári összehívását szor­
galmazza Gulyás  Kálmán, az egyházi kapcsolatokért felelős ál­
lamtitkár,  ám  azt  tagadja,  hogy  szándékának  közvetlen  köze
volna a miniszterelnök minapi vatikáni szerepléséhez.
: Joó I stván
Gulyás Kálmán azt szeretné, ha 
összeülne  a  vatikáni-magyar 
vegyes  bizottság.  Megtudtuk,  a 
címzetes  államtitkár  e  célból  rövi­
desen  Miller  István  kulturális  mi­
niszterhez, illetve Julius Janus apos-
toli nunciushoz fordul. Alig másfél 
hete  történt,  hogy  december  18-i 
vatikáni látogatásakor a miniszter- 
elnök a belpolitikába való beleavat- 
kozással  vádolta  meg  az  Apostoli 
Szentszéknél a pápa által felszentelt 
magyar püspököket.
[A n g e l o. .. ]   Folytatás a 3. oldalon >
Meghalt Bessenyei Ferenc
Minden erejével,  tehetségével nemzetéért játszott a színpadon
:  M u n k a t á r s u n k t ó l
Elhunyt  tegnap  Bessenyei  Fe­
renc  színművész.  A  kétszeres 
Kossuth-díjas,  kiváló  művészt,  a 
Nemzeti  Színház  örökös  tagját,  a 
Nemzet Színésze cím kitüntetettjét 
nyolcvanhat  éves  korában  érte  a 
halál.  Bessenyei  Ferenc  1919.  feb­
ruár  10-én  született  Hódmezővá­
sárhelyen. Pályáját  1940-ben kezd­
te  a  szegedi  Városi  Színházban, 
ahonnan  először  Miskolcra,  majd 
1950-től  a  Nemzeti  Színházhoz 
szerződött,  amelynek  1981-es 
nyugdíjazásáig rendes tagja, tegna­
pig örökös  tagja volt.  Emlékezetes 
alakításai  között  tartják  számon 
Shakespeare  Hamletját,  Othellóját 
és  Lear  királyát,  Illyés  Gyula  Fák­
lyaláng című művének Kossuthját, 
a Németh László-féle Galileit, Gör- 
geyt és Széchenyit. Az ember tragé­
diájának Ádámjaként és Bánk bán­
ként is felejthetetlen alakítást nyúj­
tott.  Filmen  többek  között  az  Egy 
magyar nábob, az ítélet, a Föltáma­
dott a tenger, A kőszívű ember fiai, 
az  Egri  csillagok  című  művekben 
láthattuk a színészóriást.
Bessenyei Ferenc, aki húsz éva­
dot játszott a Nemzeti Színházban,  |  
nemegyszer szót emelt az intézmé-  £ 
nyért.  Halálával  a  nemzet  egyik 
legnagyobb színészét veszítette el. 
|  
Emlékezés a  15. oldalon 2
!  1

