
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 38. szám
Országos kiadás • 2005. február 9., szerda
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos Maliid • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest,  Üllői  út  102.  Telefon:  (1) 476-2131,  (1) 814-8700, fax:  (1) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., 
Pf. 74.  ■  E  mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László •  Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária Terjesztési igazgató: Csóry György A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
|   Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u.  8.)  • On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@ 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  • 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo- 
f  rint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo- 
:  rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
I   0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
B ELFÖ LD
Hárommilliárd fo­
rintba kerül
az idén az iraki magyar
katonai szerepvállalás.
A kormány ellenzi,
hogy a Benes-dek-
rétumok ügye nemzetkö­
zi fórumok elé kerüljön.
Várhatóan a volt
MSZMP-káder,
Gönci János veszi át
a Malév Rt. irányítását.
Kormányfői meg­
erősítést kapott a
2012-es magyar-horvát
labdarúgó Eb rendezése.
Összezuhant
a magyar autópiac
Csaknem harminc százalékkal ke­
vesebb új gépkocsi kelt el ja­
nuárban hazánkban, mint ta­
valy ilyenkor. A legnagyobb,
65 százalékos forgalomcsökke­
nést a Fiat szenvedte el, de a 
piacvezető Suzuki is csupán az 
egy évvel ezelőtti értékesítésé­
nek háromnegyedét volt képes 
elérni. A visszaesés okait csak 
találgatják a kereskedők, arra 
számítva, hogy az idén összes­
ségében 8-10 százalékkal csök­
kenhet a piac forgalma. (MN)
Egymilliárd eurós
kötvénykibocsátás
Az idén lejáró államadósság fi­
nanszírozására egymilliárd 
eurós, fix kamatozású,  15 
éves futamidejű kötvénykibo­
csátás megszervezésére adott 
megbízást két pénzintézetnek 
az Államadósság Kezelő Köz­
pont. (MTI)
Kolozsvári
gödörbetömés
Szinte egyhangúlag foglalt állást a 
kolozsvári városvezetés a Má­
tyás-szoborcsoport körül ékte­
lenkedő gödrök betömése mel­
lett a tegnapi vitanapon. A két­
száz érdeklődő előtt Boros Já­
nos és Adrián Popa alpolgár­
mesterek, valamint a kincses 
város régészei is az ásatások el­
tüntetése mellett érveltek, el­
lenvéleményt néhány történész 
fogalmazott meg. Emil Boc 
polgármester közölte: a gödrök 
betömésére tízmilliárd lejt kü­
lönítettek el. (R. Sz.)
KÖZLEMÉNY. Elégtétel adása V 
sárhelyi Máriának (6. oldal).
0 5 0 3 8
770 2 3 7
3 79 0 3 3
Tűzszünetet hirdettek
Izraeli és palesztin ígéret az erőszak befejezésére ■ A Hamász folytatja a harcot
A jövő dönti el, hogy történelminek minősíthető-e Ariéi Sáron (balra) és Mahmúd Abbász tegnapi kézfogása
FOTÓ: AFP/PEDRO UGARTE
Ciszjordániában. A megállapodást 
nem  foglalták  írásba.  Izrael  kije­
lentette, nem hajlandó mással tár­
gyalni,  csak  a  Palesztin  Hatóság 
tagjaival.
A  tűzszünet  valódiságát  jelen­
tős  mértékben  megkérdőjelezi, 
hogy a Hamász radikális ellenállói 
nem  hajlandók letenni  a fegyvert. 
„A Mahmúd Abbász által bejelen­
tett 
tűzszünet 
csak a  Palesztin  Hatóságra vonat­
kozik, a Hamász nem érzi magára
izraeli-palesztin 
nézve kötelezőnek” -  közölte a pa­
lesztin  szervezet képviselője Liba­
nonban.
Elemzők ezzel kapcsolatban rá­
mutatnak, egyre kevésbé állja meg 
a helyét az a vélekedés, hogy a Pa­
lesztin  Hatóság  áll  az  erőszakos 
cselekmények mögött, illetve mos­
tantól  kérdéses,  mennyiben  tudja 
irányítani  a  palesztinokat  Mah­
múd Abbász.
B otrányt
okozott
G yurcsány
Diplomáciai botránnyá dagadt
Gyurcsány Ferenc hét végi kije­
lentése, miszerint a szaúdi fut-
ballválogatottban  „arab  terro­
risták” játszottak.  Úgy  tudjuk,
Szaúd-Árábia  nagykövete  dip­
lomáciai  jegyzékben  tiltako­
zott.  A  kormányfő  tegnap  egy
másik  megjegyzése  miatt  gya­
korlatilag  elnézést  kért  Orbán
Viktortól, Hiller István  ízléste­
len  élcelődése  miatt  viszont
még nem tette meg ugyanezt.
a  György- S itkei_____________________
Houssein  Moussawi  libanoni 
nagykövet, a hazánkban dol­
gozó  arab nagykövetek csoportjá­
nak  vezetője  elmondta,  az  arab 
nagykövetekkel  végső  nyilatkoza­
tot nem adtak ki, mivel a konzultá­
ciókat  folytatják.  A  nagykövetek 
elsőrendű célja, hogy ne ártsanak a 
kiváló  magyar-arab  kapcsolatok­
nak,  s  közben  tisztázzák  a  hely­
zetet.  Elmondta,  kapcsolatba  lép­
tek  a  Külügyminisztérium  vezető 
tisztviselőivel,  a  Miniszterelnöki 
Hivatal  pedig  üzenetet  küldött  az 
arab képviselőknek. Az MTI tudó­
sítása  szerint  Gyurcsány  Ferenc
tegnap  elnézést  kért  azoktól,  aki­
ket  sértett  a  szaúd-arábiai  lab­
darúgó-válogatottat  érintő  kije­
lentése.
Ariéi Sáron izraeli kormányfő és Mahmúd  Abbász palesztin el­
nök  tegnap  Sarm-es-Sejkben  bejelentették,  hogy  véget  vetnek
minden egymás elleni katonai, illetve erőszakos cselekménynek.
Ezzel a 2000 szeptembere óta tartó palesztin felkelés is véget ért,
igaz, a radikális Hamász ragaszkodik az ellenállás folytatásához.
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
A z  egyiptomi  üdülővárosban 
tartott négyoldalú  csúcstalál­
kozón,  amelyen  Hoszni  Mubarak
egyiptomi  elnök  és  II.  Abdalláh
jordániai király is részt vett, Mah­
múd Abbász közölte:  megállapod­
tak Ariéi Saronnal, hogy megállíta­
nak  minden  erőszakos  cselekede­
tet, bárhol legyenek is azok. Sáron 
bejelentette,  hogy  véget  vetnek  a 
palesztinok  elleni  összes  katonai 
műveletnek  a  Gázai  övezetben  és
Orbán a családbarát 
karrierépítés mellett
U   J f.n f.y  F.d i t_________________________
Orbán  Viktor évértékelő beszé­
de előtti országjárásának má­
sodik  állomásán,  Miskolcon  a  po- 
csaji  napjához  hasonlóan  kötetle­
nebb jellegű és szigorúan vett poli­
tikai programok követték egymást. 
Az eseményeket tegnap a nők ma­
gyarországi  helyzetének  témaköre 
fűzte  egybe.  Azért  választotta  e 
program helyszínéül éppen Miskol­
cot az előző ciklus miniszterelnöke, 
mert a  rendszerváltozást követően 
e városban és régiójában szűnt meg 
a  legtöbb  férfinak  a  munkahelye. 
Az egész család életét nehezítő vál­
tozás  a  Fidesz  elnöke  szerint  sok 
esetben különösen súlyosan érinti a 
nőket.  Jellemző  eset  ugyanis  az, 
hogy a férj veszítette el az állását, és 
a  család  fenntartójává  is  az  asz- 
szonynak kell válnia.
[ O r b á n . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
Uniós jelképvita indul
V  L o v a s   I s t v á n   ( B r Osszf.i .)
Franco Frattini uniós bizottsági 
alelnök  meglepően  gyorsan, 
részletesen  és kifejezetten  megér­
tőén válaszolt Szájer Józsefnek,  az 
Európai  Parlament  magyar  nép­
párti  delegációja alelnökének és a 
szintén  néppárti  Vitautas  Lands-
bergisnek  a  náci  és  kommunista 
jelképek azonos kezelését javasló, 
hozzá intézett levelére.
Az  igazságügyért,  szabadság- 
jogokért és biztonsági kérdésekért 
is  felelős  Frattini  Brüsszelben  a 
sajtónak  tegnap  hozzáférhetővé
tett  levelében'hangsúlyozza,  hogy 
a  mai  Európa  olyan  országokból 
és népekből is áll, amelyek a kom­
munista  teljhatalmat  és  borzal­
mait is átélték.
Úgy látja, hogy noha a XX. szá­
zad  két  totalitariánus  rendszeré­
nek eredete és sorsa eltérő, mind­
kettő „teljesen ártatlan embereket 
mészárolt le”. A bizottsági alelnök 
hangsúlyozza,  hogy  a  képviselők 
felhívása  nem  maradhat  vissz­
hang  nélkül,  és  hogy  ő  készen  áll 
az uniós intézmények keretein be­
lül  folytatandó,  ezzel  kapcsolatos 
vitára.
[ T ű z s z ü n e t e t . . . ]   Folytatás a 8 ., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
[ D i p l o m á c i a i . . . ]   Folytatás a 9., 
TOVÁBBIAK  a 3. OLDALON >
Menekülés Bagdadból?
A nagykövetség áthelyezése a kudarc beismerését jelentheti
: j   GYÖRGY-7.0Rn_____________________
Á tmenetileg Damaszkuszba he­
lyezi  át  tevékenységét  a  bag­
dadi  magyar  nagykövetség  -   adta 
hírül tegnap kurta közleményben a 
Külügyminisztérium.  A  döntés ér­
tesüléseink szerint annak a beisme­
rése lehet, hogy az iraki háborút tá­
mogató  koalíció  várakozásai  nem 
teljesültek az arab országban.
A  képviselet  megmarad,  a  ma­
gyar  zászló  lobogni  fog  a  bagdadi 
magyar  nagykövetségen  -   kom­
mentálta a közleményt a miniszté­
rium  szóvivője.  Polgár  Viktor sze­
rint a döntést kormányszinten hoz­
ták  meg,  abban  három  ok játszott
kulcsszerepet:  lényegében  elma­
radt az iraki újjáépítésben való ma­
gyar részvétel; többszöri felhívás el­
lenére  sem  jelentkeztek  Irakban 
tartózkodó magyar állampolgárok, 
akiknek el kellene látni az érdekvé­
delmét; és az iraki katonai misszió­
ban való részvétel is véget ért.
[ M e n e k ü l é s . . . ]   Folytatás a 8 .  oldalon >
VÉGET ÉRT A 36. MAGYAR 
FILMSZEMLE. A tegnap be­
fejeződött filmszemle fődí­
ját Vranik Roland első fil­
mes rendező munkája, a
Fekete kefe, a közönségdí­
jat Árpa Attila Argó című
alkotása nyerte el. A szem­
lére csaknem ötvenezer
néző látogatott el. A szak­
értők egy része szakmai
mélypontnak tartja az ese­
ményt. A szemle zárása­
ként vetítették le a Nobel-
díjas Kertész Imre regényé­
ből készült, Sorstalanság
című filmet. Képünkön Ko­
csis Tibor veszi át a doku­
mentumfilmesek fődíját Új
Eldorádó című alkotásáért.
Részletek a  15. oldalon
FOTÖ: ÍBERLING ANDRÁS

