
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 52. szám
Budapesti kiadás • 2005. február 23., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5   forint 
Előfizetőknek:  1 0 5   forint
íltilj
Igazgató  főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth G ábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs Lapszerkesztők:  Ludwig  Emii., Torkos M atild • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest,  Üllői  út  102.  ■  Telefon:  (1) 476-2131,  (1) 814-8700, fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., 
Pf. 74.  -  E  mail:  szerk@magyarnemzet.hu  -  Kiadja a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■  Lapigazgató: D r.  Kövesdi László • Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária ■ Terjesztési igazgató: Csóry G yörgy • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax- 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  ■ On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e  mail:  terjesztes@ 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  • 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31 920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Üjlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
Kormányváltó hangulatban a gazdák
Inog Németh Imre földművelésügyi miniszter széke • A kabinet ismét ígérget
«
SELFÖLP
Fiala János tegnap
a Nap-keltében
„Hajrá, MSZP!" kiáltásra
ragadtatta magát.
|RÉ|  KÜLFÖLD___________
A török ciprióták a
választáson ismét
nemet mondtak az or­
szág szétszakítottságára.
G A Z D A S A G
Az APEH-elnök-
jelölt elismerte,
hogy 1999 és 2003 kö­
zött MSZP-tag volt.
LULTURA
Szeged hazavárja
Báck Manci, a jeles
fotográfus polgári vilá­
got megörökítő képeit.
rnmmmmmm
Tizenegy városnak
van esélye
Az Európai Parlament tegnapi, 
Strasbourgban tartott ülésén 
úgy döntött, hogy 2010-ben 
Magyarország Németország­
gal együtt adja Európa kultu­
rális fó'városait. A Nemzeti 
Kulturális Örökség Miniszté­
riumának tájékoztatása sze­
rint a határidőig 11  város 
(Budapest, Debrecen, Eger, 
Győr, Kaposvár, Kecskemét, 
Miskolc, Pécs, Sopron, Szé­
kesfehérvár és Veszprém) pá­
lyázott a címre. A program 
húsz éve tart: az idén az íror­
szági Cork, jövőre pedig a gö­
rögországi Patrasz lesz Euró­
pa kulturális fővárosa. (L. I.)
írásbeli kérdés
a dekrétumokról
Hargitai János (Fidesz) javaslatá­
ra az Országgyűlés emberi jo­
gi bizottsága írásban tájékoz­
tatást kért tegnap arról, a ma­
gyar kormány miért képvisel­
te azt az álláspontot, hogy a 
Benes-dekrétumok ügye ne 
kerüljön az ENSZ emberi jogi 
bizottsága elé. A politikus el­
mondta: lapunk cikkéből ér­
tesült arról, hogy a kormány 
nem támogatta az ügy bizott­
ság elé kerülését. (MTI)
Vizsgálat
a BA telke miatt
Jelentést kért az ÁPV Rt.-tői a 
Pénzügyminisztérium (PM) a 
Budapest Airport (BA) Rt. te­
lekvásárlási ügyével kapcsolat­
ban. A vizsgálatot az ÁPV Rt. 
is megerősítette, szerintük a 
jelentést elsősorban a telek 4,7 
milliárd forintos vételárára, 
valamint az adásvétel körül­
ményeire és indokára vonat­
kozóan kérte be a PM. (Sz. E.)
9  770 1 3 3  
1 85 0 3 5
A miniszter koccint
A gazdák szerint az unió már átutalta a pénzüket, de ők még egy fillért sem láttak belőle
M u n k a t á r s a in k t ó l
F elfokozott  hangulatban  zaj­
lott,  de  végül  incidens  nélkül 
ért  véget  tegnap  a  Kossuth  téri 
gazdatüntetés,  amelynek  során 
többször is követelték Németh Im­
re  agrárminiszter,  Gyurcsány  Fe­
renc  miniszterelnök,  illetve  az 
egész  kormány  távozását.  Az  ag­
rártárca  részére  átadott  petíció­
ban  a  korábbi  termelői  követelé­
sek  mellett  újabbak  is  szerepel­
nek, mint például a Mezőgazdasá­
gi  és  Vidékfejlesztési  Hivatal  jog­
szerű  működésének  biztosítása. 
Tegnap Hitler István,  az MSZP el­
nöke  is  bírálta  Németh  Imrét, 
mondván,  a  megígért  támogatá­
sokat időben ki kellett volna fizet­
ni. A kormányfő jobbkezének szá­
mító politikus kijelentése jelzésér­
tékűnek  számít,  információink 
szerint  a  szakminiszter  helyzeté­
nek  megrendülését,  várható  me­
nesztését jelentheti. Németh Imre
egyébként  elismerte:  Ilillci  kije­
lentéseinek van valóságalapjuk.
Több  ellenzéki  képviselő  is  a 
gazdatüntetés  kapcsán  emelt  szót 
napirend előtt a parlamentben. Tu-
ri-Kovács  Béla  (Fidesz)  szerint  a 
szűnni nem akaró kádárizmus és az 
eltelt három  év  mulasztásai vezet­
tek a demonstrációhoz. Karsai Pé­
ter MDF-es képviselő egy rövid tá­
vú cselekvési terv kidolgozását kér­
te a kormánytól. Pásztohy András,
a  földművelésügyi  minisztérium
Még százezer euró 
adomány Iraknak
Magyarország  a  már  korábban  felajánlott  kiképzőszázadon  és
77 T-72-es harckocsin kívül  még százezer euróval járul hozzá a
NATO iraki missziójához -  jelentette be tegnap Gyurcsány Ferenc
Brüsszelben, ahol a szövetség tagországainak állam- és kormány­
fői hosszas vitára tettek pontot megegyezésükkel. Szintén a belga
fővárosban George W. Bush amerikai elnök részvételével sor ke­
rült az Egyesült Államok és az Európai Unió csúcsértekezletére.
I.o v a s  I s t v á n   (B rüsszf.i.)
George  IV.  Bush tegnap először 
találkozott  az  Európai  Unió 
vezetőivel,  s  ezt a tényt történelmi 
fejleményként értékelik a transzat­
lanti kapcsolatok átalakulásában: a 
tengerentúli  nagyhatalom  ezzel  a 
lépéssel jelzi, hogy az újraegyesülő 
Európát  önálló  entitásként  is  elis­
meri. George W.  Bush elnök euró­
pai útja a kapcsolatok jobbításának 
egyértelmű  amerikai  törekvését 
mutatja.  Az  elnök  maga  is  állást
foglalt emellett Brüsszelben elmon­
dott,  átfogó  külpolitikai  beszédé­
ben, leszögezve azt is, hogy az Egye­
sült Államok és Európa most fontos 
pillanat előtt áll: együttesen módo­
síthatják a  történelem  menetét; ha 
összefognak,  egyetlen  probléma 
sem  olyan  nagy,  hogy  ne  tudnák 
megoldani.
A két fél közti csúcsértekezleten 
Gyurcsány Ferenc az EU soros elnö­
kének  felkérésére  Ukrajnáról  refe­
rált a résztvevőknek.
[A m e r ik a . .. ]   Folytatás a 8. oldalon >
■  I  MM
Zentait kiadhatják
11 Kulcsár  Anna
E lfogatóparancs  kiadatását  in­
dítványozva  átküldte  Zentai
Károly, Ausztráliában élő, feltétele­
zett náci háborús bűnös iratait a ka­
tonai ügyészség a Fővárosi Bíróság­
nak.  Az  igazságügy-miniszternek 
kell  majd  eldöntenie,  hogy  kéri-e
Zentai kiadatását, akinek neve már 
egy  1945-ben  indított  büntetőeljá­
rásban is szerepel, kiadatását 1948- 
ban is kérték hatóságok. Zentait az­
zal  gyanúsítják,  hogy  a  magyar 
hadsereg  tisztjeként  1944-ben  Bu­
dapesten részt vett egy  18 éves zsi­
dó fiatalember meggyilkolásában.
T ovábbiak a z  5. oldalon
A tavalyi év 
legrosszabb 
üzlete
SIDEnes. Zoltán_____________
Mekk mester figurát adott át a 
Medgyessy-Gyurcsány-kor- 
mánynak  az év  legrosszabb  üzlete 
díjaként Domokos László, a Fidesz- 
frakció  költségvetési  munkacso­
portjának  vezetője  a  Pénzügymi­
nisztérium  előtt.  A  díjjal  a  kor­
mányzat  Mol-részvény-értékesíté- 
sét „ismerték el”: véleményük sze­
rint az állam ezen csaknem 90 mil­
liárd forintot bukott.
A  képviselő  szerint  a  tava­
lyi  Mol-részvény-értékesítés  során 
nem  kapott  kellő  hangsúlyt,  hogy 
az olajvállalat részvényeinek eladá­
sa  nem  az  optimális  áron  történt. 
Lázár  Mózes,  a  Fidesz  gazdasági 
kabinetjének  tagja  emlékeztetett: 
2004.  február  közepén  az  Állami 
Privatizációs  és  Vagyonkezelő  Rt. 
Londonban intézményi befektetők­
nek adta el a Mól tizenegy százalé­
kát 6500 forintos áron.  így 73 mil­
liárd forint folyt be az államkasszá­
ba. Novemberben pedig a Mól szer­
ződést írt alá a gázüzletág egyes ele­
meinek értékesítéséről.  Mivel  nyil­
vánvaló volt, hogy a részvények ár­
folyama  a  kevésbé  nyereséges  üz­
letág  eladása  után  növekedni  fog, 
komoly  hiba  volt  a  gázüzletág  el­
adása előtt eladni a részvényeket -  
világított rá Lázár Mózes.
[B u k o tt. .. ]  Folytatás a 13.  oldalon >
politikai államtitkára szerint a kifi­
zetések  felgyorsítása  után  2005 
márciusára a gazdálkodók  90 szá­
zaléka megkapja a támogatásokat.
-  Mindent bevásároltunk hitel­
re,  hogy  az  unió  szintjén  gazdál­
kodhassunk. Belehajszoltak minket 
az  ígéretekkel,  amiket  aztán  nem 
tartottak be. Arról volt szó, hogy a 
pénzeink 80 százalékát megkapjuk 
november  közepéig.  Az  unió  már 
átutalta, de mi még egy fillért sem 
láttunk belőle. De a hiteleket fizetni
■  ■
. . . . .  
X 
-BUs  ■ 
FOTÓK: PÖRNECZI BÁLINT, NAGV BÉLA
kell.  Mindennap várom,  hogy  mi­
kor kapcsolják ki a gázt. A lakáso­
mon jelzálog van. A villanyért 400 
ezer  forinttal  tartozom,  plusz  a 
banknak másfél millióval. Tönkre­
megyek,  mindenem  elúszik.  Ezért 
vagyunk itt -  mondta Csernáti Sán­
dor  kétgyermekes  családapa,  do­
hánytermesztő  Nyíradáról.  Ő  az 
egyike  a  tönk  szélére  került  több 
tízezer  kis-  és  közepes  gazdálko­
dónak.
T ovábbiak a 3., 4., 5., 7. és 11. oldalon
„Ezt az ügyet valaki 
leállította..
Valaki leállította  azt  a vizsgálatot,  amely a  Zwack Unikum  Rt.
milliárdos nagyságrendű köztartozásának valószínűségét rögzí­
tette -  derül ki Arnold Mihálynak, a Vám- és Pénzügyőrség Or­
szágos Parancsnoksága (VPOP) korábbi vezetőjének Draskovics
Tibor pénzügyminiszterhez írt leveléből. A tavaly ősszel postá­
zott levél büntetőeljárás kezdeményezését javasolja.
11  M u n k a t á r s a in k t ó l
A pénzügyminiszterhez  címzett 
levélen  túl  lapunk  birtokába 
került az a VPOP-jelentés is, amely 
megállapítja:  a  Zwack Unicum  Rt. 
bizonyos  termékeit  olyan  kategó­
riába kell sorolni, ahol a jelenleginél 
lényegesen magasabb lenne a fize­
tendő  fogyasztási  adó.  A  Vám-  és 
Pénzügyőrség Vegyvizsgáló Intéze­
tének állásfoglalása, amelyet az in­
tézet a Zwack Unikum  Rt. ellenőr­
zésére  vonatkozóan  végzett  el,  le­
szögezi: a bevizsgált termékek gyü­
mölcsbortartalmú készítmények, a 
22.05-ös vámtarifaszám alatt neve­
sített  vermut  készítménynek  nem 
felelnek  meg,  mivel  alapanyaguk 
nem friss szőlőből készült bor.
Megállapítható, hogy a konkrét 
esetekben  a  hozzáadott  anyag  (fi­
nomszesz)  olyan  mértékben  meg­
változtatja az áruk jellegét, hogy az 
eltér  a  vámtarifaszám  szövegében 
meghatározott  áru  jellegétől  -  
hangsúlyozza az Arnold Mihály ak­
kori országos parancsnoknak cím­
zett jelentés, amely szerint a kérdé­
ses termékek esetében  kizárólag  a 
22.08-as (azaz a magasabb jövedé- 
kiadó-kötelezettségű)  tarifaszám 
alkalmazása jöhet szóba.
Külön  figyelmet  érdemel  a  je­
lentés dátuma: Pállá József, a vegy­
vizsgáló intézet parancsnoka 2003. 
március  18-án, néhány nappal Ar­
nold Mihály távozása előtt írta meg 
a vizsgálat eredményét.
[E lmaradt...]  Folytatása 13. oldalon >
Az elsőfokú bíróság ítéletében  megállapította, hogy az alperes a Ma­
gyar  Nemzet című lap  2002.  július  9-i számában  megjelent  fotóval, 
amely a felperesről készült, illetve az alatta látható azon kijelentéssel, 
miszerint  „Hujber  Ottó  így  vagy  úgy  felelős  az  állam  megkárosítá­
sáért”, megsértette a felperes, Hujber Ottó személyiségi jogait.

