
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay G ábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth G ábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, T orkos M atild • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői  út  102.  ■ Telefon:  (1) 476-2131, (1)  814-8700, fax:  (1) 215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9 , 
Pf. 74.  E  mail: szerk@magyameinzet.hu  ■  Kiadja a  Nemzet  Lap-  és Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató: Dr.  Kövesdi .László • Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski MAria ■ Terjesztési igazgató: Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
——  - 
...'.... .
......:t "
ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,  322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirde-  . 
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben  j 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@  \
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  •  : 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Üjlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Aggodalmas nagypéntek
Először nem tud részt venni II. János Pál pápa a húsvéti ünnepségsorozaton
■  M u n k a t á r s u n k t ó l
T egnap  emlékezett  meg  a  ke­
resztény  világ  Jézus  Krisztus 
kereszthaláláról.  Ennek  megfelelő­
en az egész világon szünetelt a ha­
rangzúgás, a csengők helyett ilyen­
kor kereplőket használnak, és nem 
mutatnak be szentmiseáldozatot. A 
napra  a  keresztút  elmondásával- 
végigjárásával  emlékeznek,  amely 
esemény most különösen szomorú: 
II. János Pál pápa -  1978-as beikta­
tása  óta  először  -   rossz  egészségi 
állapota miatt nem vesz részt a hús­
véti misztériumban. A nagycsütör­
töki krizmaszentelő szertartást szo­
bájából televízión követte figyelem­
mel,  míg  tegnap  a  keresztúton 
Camillo Ruini bíboros helyettesítet­
te,  s  vitte  a keresztet  az első és  az 
utolsó stációknál.
II.  János  Pál  előreláthatólag 
sem a ma tartandó feltámadási mi­
sén és körmeneten, sem a vasárna­
pi istentiszteleten nem jelenik meg, 
ám az elképzelhető, hogy a hagyo­
mányos „urbi et orbi” (azaz Róma 
városának és a világnak szánt)  ál­
dást ő mondja. A pápa orvosai úgy 
találták, az egyházfő gégemetszését 
követő gyógyulása lelassult, és ve-
A jeruzsálemi Via Dolorosán ismét ezrek vettek részt a nagypénteki körmeneten
FOTÓ: AFP/PEDRO UGARTE
szélyes  lehet  a  szentmiséken  való 
részvétel.  Giovanni  Batista  Re,  a 
hittani  kongregáció  vezetője  hír- 
ügynökségekkel közölte, a pápa tá­
volléte ellenére lélekben együtt fog 
imádkozni  a  hívekkel.  Re  a pápa 
mostani szenvedését összekapcsol­
ta Jézuséval.
-   Legyen  továbbra  is  meg­
erősítünk  és  támaszunk  -   a  többi 
közt  ezt  írta  a  pápánák  húsvéti 
levelében Erdő Péter bíboros.
Lamperth
felmentését
követelik
Nem  válaszolt  kérdéseinkre
Jegesy  András  ügyvéd,  Lam­
perth Mónika belügyminiszter
férje,  aki  Kulcsár  Attila  és
Schönthal  Henrik  társaságá­
ban pezsgőzött 2002 decembe­
rében  egy  Britton-rendezvé-
nyen.  A  Fidesz közben felszó­
lította  a  miniszterelnököt,
hogy  kezdeményezze  Lam­
perth felmentését.
:A  M u n k a t á r s a in k t ó l _______________
Lamperth  Mónika  felmentését 
követeli  a  Fidesz,  mert  a  bel­
ügyminiszter férje kapcsolatban állt 
a  brókerbotrány  több  gyanúsított­
jával.  Répássy Róbert (Fidesz)  sze­
rint politikai és morális szempont­
ból  is  tarthatatlan,  hogy  egy olyan 
személy  felügyeli  a  rendőrséget, 
akinek férje egy milliárdos bűncse­
lekmény  gyanúsítottjaival  „szívé­
lyes kapcsolatot ápol”. Az ellenzéki 
képviselő  egy  kinagyított  fénykép 
előtt  tartott  tájékoztatót,  amelyen 
Jegesy  András,  a  szökésben  lévő 
Schönthal Henrik, valamint Mészá­
ros János, a Magyar Fejlesztési Bank 
igazgatósági tagja volt látható. 
[Lamperth...] Folytatás a 3.  oldalon >
A káosszal birkóznak
Öt halottja van a győztes kirgizisztáni forradalomnak
HÍ RÖS S Z EF OGL ALÓ
Megkezdte  az  új  kormány 
megalakítását tegnap a kir­
giz  ellenzék,  hogy  betöltse  az 
Aszkar  Akajev  elnök  előző  napi 
megbuktatása  nyomán  keletke­
zett  hatalmi  űrt.  A  külföldre  me­
nekült  Akajev  államcsínynek  ne­
vezte a hatalomátvételt, és közöl­
te, hogy nem mondott le, a parla­
ment  ugyanakkor  Kurmanbek
Bakijev  ellenzéki  vezetőt  bízta 
meg  az  ügyvezető  elnöki  és  kor­
mányfői  teendőkkel.  Igaz,  ez  a
döntés  ellentmondani  látszik  a 
parlament előző napi határozatá­
nak,  amellyel  lsenbaj Kadirbekov
parlamenti  elnököt  bízták  meg 
ideiglenesen az elnöki teendők el­
látásával.
Az  új  hatalom  első  számú  fel­
adata, hogy stabilizálja a meglehe­
tősen  kaotikus  helyzetet,  és elejét 
vegye a fosztogatásoknak. Jellem­
ző  a  Biskekben  uralkodó  állapo­
tokra, hogy több száz fiatal még az 
új parlament ülését is megzavarta. 
A  tüntetők  köveket  dobáltak  és 
kiabáltak,  fokozva  a  fővárosban
amúgy is kialakult zűrzavart. Elő­
zőleg,  az  éjszaka  folyamán  nagy­
szabású fosztogató hullám  söpört 
végig a kirgiz fővároson.  Szemta­
núk  beszámolói  szerint  szuper­
marketeket fosztottak ki, az euró­
pai  kinézetű  külföldieket  pedig 
bántalmazták.  Az  ötcsillagos 
Hyatt Hotel éttermeinek vendége­
it például felszólították, hagyják el 
az  épületet.  A  zavargások  során 
különböző források szerint öt em­
ber vesztette  életét,  és  367-en  se­
besültek meg.
[A káosszal...]  Folytatás a  12. oldalon >
Növényvédelmi 
szolgálat a csőd szélén
I I G .   J u h á s z   J u d it ____________________
Haladékért  könyörögnek  a 
szolgáltatóknál  a  Növény-  és 
Talajvédelmi  Központi  Szolgálat 
vezetői,  mert  hónapok  óta  nem 
tudják kifizetni villany-  és telefon- 
számláikat  és  az  épületeket  védő 
biztonsági céget.  Tartoznak az au­
tóikat  szervizelő  cégeknek,  üzem­
anyag-kártyájukkal  nem  jutnak 
benzinhez.  Lánszki Imre, a szolgá­
lat főigazgató-helyettese elmondta: 
körülbelül 700  millió  forint hiány­
zik  ahhoz,  hogy  megfelelően  mű­
ködhessenek, ráadásul az év végéig 
kétmilliárd  forintos  bevételt  kell 
teljesíteniük. Erre esélyük sincs, hi­
szen EU-csatlakozásunk után bevé­
teleik  erősen  visszaestek.  Hét  he­
lyett  már  csak  három  határszaka­
szon működik karantén, de a költ­
ségvetés  elkészítésekor  mindezt 
nem  vették  figyelembe.  Két  éve 
kormányhatározatban  döntöttek 
arról, hogy 160 munkatársat fel kell 
venniük.  Ehhez  köpést  a  tavaly- 
előtti 63 után e hónap végéig újabb 
96 embert kell elbocsátaniuk. 
[Szigorítást... 1 Folytatás a 21. oldalon >
WMWMMM
IP
Sorost ismét elmarasztalták
Büntetést fizet a vitatott ügyleteiről ismert milliárdos
Soros György magyar származású milliárdosra 2,2 millió eurós
büntetést szabott ki a francia fellebbviteli bíróság, amiért belső
tőzsdei  információkat  felhasználva  jelentős  hasznot  húzott
részvénypiaci ügyletekből. Soros üzleti és politikai tevékenysé­
ge számos országban nemkívánatos.
ról.  Az  üzlet  végül  nem  valósult 
meg,  ám a társaság jegyzése  me­
redeken felfelé ívelt, amelyből So­
ros  kétmillió  dolláros  haszonra 
tett szert. A bíróság állásfoglalása 
szerint az üzletember még a jegy­
zések emelkedése előtt jutott hoz­
zá az értesülésekhez.
Soros  a  bíróságon  a  múlt  hó­
napban  azzal  védekezett,  hogy 
nem követett el szabálytalanságot, 
semmilyen  bizalmas  információt 
nem kapott, a vállalat tervei pedig 
közismertek voltak.
[Sorost...]  Folytatás a  15. oldalon >
.Ennek a kurzus­
nak a legitimitá­
sa az én nevem­
hez fűződik'
-  nyilatkozta
lapunknak
Medgyessy Pé­
ter volt minisz­
terelnök. Interjú
a 4-5. oldalon
FOTÓ: TÓTH TIBOR
M u n k a t á r s u n k t ó l
Soros  Györgynek  a  francia  fel­
lebbviteli  bíróság  csütörtö­
kön  meghozott  elmarasztaló  íté­
lete  értelmében  2,2  millió  eurós 
büntetést  kell  fizetnie,  amiért 
1988-ban  belső  tőzsdei  informá­
ciókat  használt  fel,  és  ezáltal  je­
lentős hasznot húzott a részvény- 
piaci  ügyletekből  -   jelentette  az 
MTI.  A  milliárdos  még 2002-ben 
fellebbezett  a  bíróság  elsőfokú 
döntése ellen, amely azt állapítot­
ta  meg,  hogy  az  amerikai  üzlet­
ember tudomást szerzett az 1987- 
ben  privatizált  Société  Générale 
cég tervezett felvásárlási akciójá­
■áiinigá tra-
*P**ptőbbúj
“* * •   A  Békés 
I** utin a bé_ 
"nuistdfúg.  j 
•Ky* tlö re FC-t  |
*P Ürsaság, az I 
fttüát, indok- 
r* hogy a gaz- j 
itndörségi j 
vezetése ar
ykípnstlökból 
^Vígyeíela 
Rt*» Labdanígó- 
» nzetdirel an- 
’ -ÜUSitjjJíJ 
eítirtítazdsei
•. de rövid távon 
o Ir.Kgw meg' 
:«Jkiut>lIáIatü- 
•uí »elfogytak, 
időitől horvát- 
jrtiiJk  ugyanis 
tr v.k a csapat- 
határidő lejérta' 
s ’ttnunvisobt ( 
áí edzés előtti
3  üzenet
rhetik fel
tg  során
t ügy, es­
teiéit az-
ugodtan
is  után,
bán tér-
iavunk zárásáig 
b ősibb hírt, sent 
bódém helyezett j 
r u bravúr lenne, 
m t bajnokságot, 
fiúimban képes 
lU, mérkőzéseire.
írét
W ra n ira ftW
,jrbrevem sajlW-1
'hihette ki. bog!
ntn jz eselyekre:
ninő csapat
k r 7^vegok,a
S S n **
m  i i j  i*aV®
J S *
upa.  vasárnap
■*U!  l  a műn-
LV**"*-
Szu-
,v)k: Buda'- *
S T V i
*   vük,  s « f e :
.  csatárub-
Tr
f^F«- 
b J Í   kov^ 0;
, 
.  Orsó-
°fS*
...t,  Vasi-'"
A Fidesz jogi elég­
tételt kíván venni
az Orbán Viktort támadó
ÉS című hetilapon.
K J Ü J
Ion Iliescu szerint
a magyarok rob­
bantották ki az 1990-es
etnikai konfliktust.
i
G A Z D A S Á G I
A közbeszerzési
hatóság megtiltot­
ta a MÁV motorvonat­
szerződésének aláírását.
K U LT Ú R A
Egyre több fővá­
rosi kulturális
intézmény működése
válik lehetetlenné.
m \\
BJ
TARTALMÁBÓL:
ŐSI MOZDULAT
A jó és a rossz, avagy miért
engedi Isten a cunam it
(25. oldal)
ÁTÓL ZÉIG
Beszélgetés Kubik Annával
(27. oldal)
ÖRDÖGLAKAT
Kodolányi Gyula írása
(28. oldal)
RENDSZERVÁLTÓK
Interjú Wachsler Tam ással
(30. oldal)
HADITANÁCSTALANSÁG
Washingtoni belharc bénítot­
ta az iraki újjáépítést?
(32. oldal)
MAGYAR TESTVÉR
Kerekasztal-beszélgetés Buda­
pest ostromáról  (34-35. oldal)
VÉGSŐ MENEDÉK
A magyar emigráció sajtótör­
ténete 
(38. oldal)
0 5 0 8 2
770133 
1 8 5 0 6 6

