
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVIII. évfolyam, 88. szám
Budapesti kiadás • 2005. április 2., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M
M
N
A 
l
í 
t
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs  ■  Lapszerkesztők:  Ludwig Emil, Torkos M atild ■ Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest,  Üllői  út  102.  ■ Telefon:  (I)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp.  9., 
Pf.  74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  •  Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr. Kövesdi László ■  Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski M ária ■ Terjesztési igazgató: Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  • On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztés® 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar Posta  Rt.  hírlapüzletág.  ■ 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír-
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X - Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
Yí  J l   J i
agyhalállal egyenértékű.  Vatikáni 
források szinte azonnal cáfolták e 
hírt azzal, hogy az apostoli palotá­
ban  nincs  is  ilyen  agyfunkciók 
mérésére  szolgáló  készülék.  Lap­
zártánkig Camillo Ruini, aki a pá­
pa  halálát  hivatott  bejelenteni, 
nem jelent  meg a  Szent  Péter té­
ren  összegyűlt  hívek  előtt,  hogy 
teljesítse kötelességét. A pápa kö­
zelgő halálát jelezve a Szent Péter-
bazilika  jobb  oldali  bronzajtaját 
félig bezárták.
A  téren  már  dél  körül  zarán­
dokok óriási tömege gyűlt össze. 
Este  kilenc  óra  óta  a  rózsafüzért 
mondják.  Az  imát  Angelo  So-
mastri  érsek  szavai  nyitották 
meg.  A pápa vatikánvárosi hely- 
nöke  úgy 
fogalmazott,  hogy 
„Krisztus  ezen  az  estén  vagy  éj­
szakán  tágra  nyitja  a  mennyek
kapuit a pápa előtt”. A Szent Pé­
ter teret és a vatikáni bazilikát ki­
világították,  s  a  teret  csaknem 
teljesen  megtöltő  hívők  is  gyer­
tyákkal  virrasztottak,  ugyanak-. 
kor  az  apostoli  palota  harmadik 
emeletén,  a  pápai  magánlakosz­
tály több ablakában is égett a vil­
lany este nyolc óra óta.
[A szentatyAért...] 
-F olytatás a 8. oldalon >
II.  János  Pál  már  látja  és  érinti  az  Urat  -   közölte  tegnap  este
Camillo Ruini olasz bíboros tegnap este. Az olasz sajtó bejelentet­
te a pápa agyhalálát, ám ezt a Vatikán cáfolta. Az utolsó hivatalos
nyilatkozatok  szerint  veseelégtelenség lépett  fel  a  szentatyánál,
orvosai pedig közölték, semmit nem tehetnek a pápa életéért.
HÍ RÖSSZEF OGLALÓ
A z  AdnKronos  olasz  hírügy­
nökség  jelentette  röviddel 
este nyolc óra után, amikor a pá­
pa  lakosztályában  -   és  dolgozó- 
szobájában  is  -   újabb  fények 
gyulladtak  ki,  hogy  az  agyműkö­
dést  jelző  elektroencefalogram 
(EEG)  „teljesen  sima”,  ami  az
Isten
vele
BELFÖLD 
A Nemzeti Nyomo­
zó Iroda alapvető
dokumentumok nélkül
működik.
G A Z P A S A G
Adóreform: az ed­
digi javaslatok
aligha csökkentenék a
vállalkozók terheit.
K U LTÚ RA 
Mezey Katalin sze­
rint nálunk nem­
csak az írók, de a szépiro­
dalom is nyomorog.
KRÓNIKA_________
Nyomoz a rendőr­
ség a csütörtöki
pécsi helikopter-baleset
ügyében.
ilü íiifir
i f i  á ll I M I
TARTALMÁBÓL:
M0L0T0V KOKTÉLJA
Hatvan éve teljesedett ki a
szovjet megszállás hazánkban
(21., 24-25. oldaD
ÉLESLÖVÉSZET
Bőjthe Tamás a kőszegi
cőgerájról és az apródok hősi­
ességéről 
(23. oldal)
VISSZAJÁRÓ
Egy francia újságíró Arafat
dollármilliárdja nyomában
(26. oldal)
ANTALL ÉS A NAGYKOALÍCIÓ
Rendszerváltók sorozatunk­
ban Fekete Gyula nyilatkozik
(28. oldal)
SZERENCSE FEL
Buda Ernő a világgal  bölcsen
kiegyezve halt meg
(30-31. oldal)
TILTOTT CSEMEGE
A magyar nyelv esélyei a XXI.
században - a  névválasztás
(33. oldal)
Az Európai  Bíróság állásfoglalása dönthet arról, hogy a magyar
orvosok valóban kevesebb pénzt  kapnak-e a kórházi  ügyeletért,
mint amennyi az uniós jogszabályok alapján járna nekik. Ha igen,
akkor több tíz milliárd forint elmaradt bért követelhetnek vissza.
05088
■~A Zivkovics Natáua
Pert  indított  munkáltatója,  a 
gyöngyösi Bugát Pál Kórház el­
len  Mánya  Kristóf gyermekgyó­
gyász. Szerinte az ügyeletben töltött
idő után az intézmény sokkal keve­
sebbet fizet neki, mint amennyi az 
uniós  jogszabályok  alapján  járna. 
Hasonló cipőben jár szinte minden 
olyan  egészségügyi  dolgozó,  aki 
szokott ügyelni.
770133
185 0 6 6
A külkereskedelmi 
hiány a duplájára nőtt
Államfőválasztás: 
újabb forgatókönyvek
Januárban  a  külkereskedelmi
mérleg hiánya 43  milliárd  fo­
rint (174,9 millió euró) volt, 21
milliárd  forinttal  (92,2  millió
euróval) több, mint 2004 janu­
árjában -  tette közzé tegnap a
Központi Statisztikai Hivatal.
K. T öth ÍA.szr.rt___________ '
Míg az export értéke 849 mil­
liárd forintot, addig az im­
porté 892  milliárd forintot tett ki 
az év első hónapjában,  amely fo-
lyó  áron  4,  illetve  6  százalékos 
növekedést jelent  2004 januárjá­
hoz viszonyítva.  A  KSH jelentése 
szerint a januári deficit a megelő­
ző  év  átlagos  havi hiányához ké­
pest lényegesen alacsonyabb volt; 
a  mérleg  -   a  tavalyi  év  azonos 
időszakához  képest  bekövetke­
zett  -   romlása  főként  annak  tu­
lajdonítható,  hogy  a  bázisidő­
szakhoz képest számottevően na­
gyobb volt a nyers kőolaj behoza­
talának értéke.
[N őtt...] Folytatás a  11.  oldalon >
- i   M u n k a t á r s a in k t ú i.
L apunkhoz  kiszivárogtatott,  a 
kormánypártoktól  származó 
információk  szerint  a  szocialisták 
által  támogatott  Szili  Katalin  he­
lyett Bihari Mihály alkotmánybírót, 
volt MSZP-s parlamenti képviselőt 
szavazná meg a koalíció, ha a házel­
nök  a  voksolás  első  két  körében 
nem  kapna  50  százalékosnál  na­
gyobb  támogatottságot.  A  harma­
dik fordulóban ugyanis már a kép­
viselők fele plusz egy szavazat ele-
gendő az új államfő megválasztásá­
hoz,  míg  az  első  két  alkalommal 
kétharmados többség szükséges.
Forrásaink  szerint  Gyurcsány
Ferenc és  Szili  Katalin  között nem 
felhőtlen a viszony, főleg a házelnök 
emlékezetes, a nómenklatúrára vo­
natkozó kijelentése miatt. Úgy tud­
juk, a kormányfő a hivatalos nyilat­
kozatokkal  szemben  részt  vesz  az 
SZDSZ-szel  folytatott  háttéregyez­
tetéseken.
[Feszültség...] Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Orvosok perelik a kórházakat
A  magyar fekvőbeteg-ellátó  in­
tézmények  egy  2000-es  kormány- 
rendeletre  hivatkozva  az  ügyelet­
ben  töltött  időnek  csak egy  részét 
ismerik el munkaidőként. A többit 
készenlétnek  tekintik,  mondván: 
ha épp nincs beteg, akkor az orvos 
a  szobájában  alszik,  tévézik  vagy 
éppen internetezik, tehát nem dol­
gozik.  Jelenleg  csak  az  elismert 
munkaidő után fizeti ki a kórház a
jogszabályban  meghatározott  túl­
munkadíjat, ami 16 órás ügyeletnél 
általában 4-8 óra.
A  magyar gyakorlattal  ellentét­
ben több európai bírósági döntés is 
kimondja, hogy az egészségügyi in­
tézményekben  a  fizikai  jelenléten 
alapuló ügyelet idejét teljes egészé­
ben munkaidőnek és adott esetben 
túlmunkának kell tekinteni.
[O rvosok...] Folytatás a 2. oldalon >
A kőbányai 
MSZP erősített 
Salgótarjánból is
Fiktívpárttagsági-botrány  van
kirobbanóban  az  MSZP  kőbá­
nyai  szervezetében,  amely  ve­
szélyezteti Kaszab  Csaba alpol­
gármester pozícióját is -  tudtuk
meg. Egy lapunk birtokában lé­
vő levél tanúsága szerint egy X. 
kerületi  párttag  tájékoztatta  a
történtekről Hifler Istvánt.
I !   T ö r ö k - V il l á n y i__________________
Nekem Kaszab Csaba szólt, hogy 
szerezzek embereket a pártba, 
és átadott néhány belépési nyilatko­
zatot,  amit  aztán  másoltam  annyi 
példányban, amennyi kellett. Mind­
egy,  honnan.  Debrecenből  54  főt, 
Salgótarjánból  és  környékéről  137 
főt,  Budapestről  40  főt  szerveztem 
be  -   fogalmazott  Hiller István  szo­
cialista  pártelnöknek  írt  levélében 
egy  helyi  politikus.  Állítása  szerint 
ezek az emberek a belépési nyilatko­
zatot személyesen írták alá, de sem­
miféle  rendezvényen  nem  vettek 
részt,  tagdíjat  sem  fizettek.  A  levél 
írója szerint „más személyek szintén 
szerveztek tagokat ebben az időben 
és ez után is”.
[F iktív...] Folytatás a 3. oldalon >
J

