
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVIII. évfolyam, 93. szám
Budapesti kiadás • 2005. április 7., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
lgazgató-fcíszerkeszt(í: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos Matild ■ Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői  út  102.  ■  Telefon:  (1) 476-2131, (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., 
Pf. 74. • E mail: szerk@magyamemzet.hu ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  • Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László - Lapigaz­
gató-helyettes: O strowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@ 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  • 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Űjlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
B ELF Ö LD
Lemondott poszt­
járól Braun Róbert,
a miniszterelnök főta­
nácsadója.
KÜLFÖLD
Hosszú betegeske­
dést követően el­
hunyt III. Rainier, Monaco
törpeállam nagyhercege.
GAZDASÁG
Mára eltűnt a rend­
szerváltáskor meg­
lévő induló állami vagyon
harminc százaléka.
KULTÚRA
15 Jótékonysági
hangverseny lesz
jakeszi Himnusz-em-
iű felállításáért. %
a bu<
lékm
Hónig távozott
Hónig Péter közös megegyezéssel
távozik a Dunaferr Dunai Vas­
mű Rt. vezérigazgatói tisztéből 
-  tájékoztatta lapunkat a társa­
ság. A Dunaferr Rt. igazgatósá­
ga Hónig utódjául az indiai 
Sushil Trikhát javasolja, aki 
azonnali hatállyal lemondott a 
Dunaferr Rt. felügyelőbizott­
sági tagságáról. (H. E.)
Bugár: Kártérítés
illetné a magyarokat
Kártérítés illetné meg a szlovákiai 
magyarságot a hatvan éve 
meghirdetett kassai kormány- 
programért -  nyilatkozta 
Bugár Béla. A felvidéki Magyar 
Koalíció Pártjának elnöke a 
Magyar Rádiónak elmondta: 
egyrészt a pozsonyi parlament 
határozatot adhatna ki, bocsá- 
■  natot kérve mindazért, amit 
1945 és 1948 körül elkövetett a 
magyarok ellen, másrészt a 
holokauszt-kárpótláshoz ha­
sonló rendszerű anyagi jutta­
tással zárhatná le a Benes- 
dekrétumok ügyét. (MN)
Kivizsgálást ígérnek
Tájékoztatást kértem Marcel 
Bontidean városi rendőrpa­
rancsnoktól a kolozsvári ma­
gyarokat ért incidensről, aki 
ígéretet tett a magyarellenes 
támadások korrekt kivizsgálá­
sára -  nyilatkozta tegnap la­
punknak Cseh Áron kolozsvári 
magyar főkonzul. Az RMDSZ 
képviselői is interpellációra ké­
szülnek a bukaresti parlament­
ben annak kapcsán, hogy hús- 
vétkor vélhetően nemzetisége 
miatt szúrtak le egy kolozsvári 
magyar fiatalt, és folyamato­
san zaklatják a Magyar Moz­
gássérültek Szent Kamill Ott­
honát. (R. Sz.)
0 5 0 9 3
9  770133 
185042
Drámai a hiány
A deficit három hónap alatt megközelítette az éves mérték felét
f i  Szabó Esztf.r
legfrissebb 
Már elérte a 484 milliárd forin­
tot az államháztartás önkor­
mányzatok nélküli hiánya az idei év 
első  három  hónapjában,  amely az 
egész évre tervezett 47 százaléka -  
derül  ki  a  Pénzügyminisztérium 
(PM) 
jelentéséből, 
amely szerint március végéig majd­
nem  12  százalékkal  növekedett  az 
államháztartási  deficit a  tavalyi év 
hasonló  időszakához  képest.  A je­
lentős  hiányhoz  hozzájárult  a  12 
ezer  milliárd  forintot  meghaladó 
hazai  államadósság  egyre  nyo­
masztóbb  kamatterhe  is,  mely  a 
pénzügyi  tárca  előrejelzése  szerint 
idén  eléri  a  868  milliárd  forintot. 
Katona  Tamás,  a  PM  politikai  ál­
lamtitkára közölte: a pénzügyi tár­
ca az idei évre vonatkozóan  a gaz­
dasági  bővülés  lassulásával,  3,5-4 
százalék  körüli  GDP-növekedési 
ütemmel számol.
Barcza  György,  az  ING  Bank 
elemzője  lapunknak  elmondta:  je­
lenleg nincs  sok  esély  egy pótkölt­
ségvetés  benyújtására,  sokkal való­
színűbbnek tűnik ugyanakkor, hogy 
a szükséges szigorító intézkedéseket 
a kormány saját hatáskörében hozza 
majd meg.
A kabinet nem várhat a szüksé­
ges  költségvetési  reformok  végre­
hajtásával  a  2006-os  választások 
utánig, mivel ezzel veszélybe sodor­
hatja az euró 2010-es bevezetését -
jelentette ki tegnap Járni Zsigmond
jegybankelnök, aki hangsúlyozta: az 
államháztartás magas hiánya leszű­
kítheti  a  további  kamatcsökkenté­
sek lehetőségét. Az uniós pénzügy- 
miniszterek tanácsa,  az Ecofin  leg­
utóbb múlt hónapban szólította fel a 
magyar  kormányt,  hogy tegyen  lé­
péseket a deficit leszorítására.
Vezércikk a 7., továbbiak a 12. oldalon
Perek tucatja indult
Elmaradt járandóságukat követelik a pénzügyi nyomozók
Pénzüket követelik a pénzügyi nyomozók az ORFK-tól. Azért kér­
nek személyenként többmilliós összegeket, mert „készenléti ügye­
letükért” nem kapták meg a szabadidő-kedvezményt, s ilyenkor
azt köteles megváltani a munkáltató. A rendőrség szerint eddig 58
per indult ellenük. A teljes, 360 fős létszámot figyelembe véve az
összeg kamatokkal együtt elérheti a kétmilliárd forintot. A kapi­
tányság egy ügyben felülvizsgálatot kért a Legfelsőbb Bíróságtól.
Wi.  K i i i c s Ar  A n n a
A pénzügyi nyomozóknak mun­
kaidő  után  és  munkaszüneti 
napokon is készen kellett állniuk a 
szolgálatra.  A  bűnüldözésben  ez 
nem  rendkívüli  dolog,  hiszen 
körözéssel,  elfogatóparancs  nyo­
mán  ilyenkor  is  őrizetbe  vesznek 
feltételezett  bűnelkövetőket  a 
rendőrök.
A nyomozóknak a jogszabályok 
alapján meghatározott időn belül ki 
kell hallgatniuk az őrizetbe vett em­
bereket, s különféle intézkedéseket 
kell tenniük. Mint a munkaügyi pe­
rekből kiderül, a korábban adónyo­
mozónak  nevezett  pénzügyi  nyo­
mozók is  készenlétben  álltak oda­
haza,  hogy  telefonhívásra  megje­
lenjenek  és  intézkedjenek  a  mun­
kahelyükön.  Az  ilyen  „készenléti 
ügyeletért” szabadidő-kedvezmény 
járt volna, ha pedig ezt nem tudták 
kiadni, akkor meghatározott pénz­
összeg. Ezt sem kapták meg azon­
ban az elmúlt években. A helyzetet 
bonyolítja, hogy a nyomozó egysé­
geket  időközben  átszervezték,  és 
most is változások várhatók a szer­
vezet hovatartozásában.
[P erek...] Folytatás a 2. oldalon >
Leisztinger nyerhet 
a diáktáborozáson
i Munkatársainktól
Egy szocialista kezdeményezé­
sű  törvénymódosítás  miatt 
idén  már csak a Magyar  Nemzeti 
Üdülési  Alapítvány  által  kibocsá­
tott  üdülési  csekkel  lehet  elszá­
molni  a  különböző  ifjúsági  ren­
dezvényeket.  Ez különösen  a leg­
nagyobb  csekkelfogadóként  szá­
mon tartott Hunguest Hotels Rt.- 
nek kedvezhet,  amely a  szocialis­
tákhoz  közeli  nagyvállalkozó, 
Leisztinger  Tamás  érdekeltségi 
körébe tartozik.
A  pályázati  határidők napokon 
belül lejárnak,  de azok a  szerveze­
tek, amelyek turistaházakba vagy a 
szabadba  szerveztek  táborozáso­
kat, a törvénymódosítás miatt nem 
számíthatnak támogatásra. A köz­
pénzek  útjának  átláthatóvá  tételé­
vel indokolták a módosítást, amely­
nek egyik indítványozója Csige Ta­
más,  aki  fiatal  baloldali  politikus­
ként részt vesz a pályázatok elbírá­
lásában az Észak-alföldi Regionális 
Ifjúsági Tanács tagjaként. Rajta kí­
vül  több  szocialista politikus buk­
kan föl a döntőbizottságokban, pél­
dául Mesterházy Attila, Hudák Ta­
más,  Winkfein  Csaba  és  Igaz Sán­
dor.  Hab  a  tortán,  hogy  a  Közép­
magyarországi  Regionális  Ifjúsági 
Tanács tagja a Leisztinger élettársa­
ként megismert TüttőKatalin fővá­
rosi MSZP-s képviselő is.
T ovábbiak az 5. oldalon
Összehívták Rómába 
a pápaválasztókat
Április  18-án veszi kezdetét a pápaválasztó konklávé a Sixtus-
kápolnában -  döntöttek tegnap a Vatikánban, ahol a bíborosok
előtt felolvasták II. János Pál végrendeletét is. A holnapi teme­
tésre kétszáz állam- és kormányfő érkezését várják.
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Úgy döntött a bíborosi testület, 
hogy  a  pápaválasztó  gyűlést 
április  18-ra,  délelőtt  10 órára hív­
ják össze. A 117 pápaválasztó bíbo­
ros közül egy súlyos beteg, így már 
biztos, hogy a Fülöp-szigeteki Jairne
Sin  nem vesz  részt  a folyamatban. 
Joaquín Navarro-Valls vatikáni szó­
vivő tegnap tudatta, hogy a testület 
előtt felolvasták a pápa tizenöt olda­
las,  lengyel  nyelven  írt  végrende­
letét is.
A  Szent  Péter  tér  előtt  mind­
eközben  újabb  százezrek  jelentek 
meg, hogy a többórás sorban állást 
követően  leróják  kegyeletüket  a 
szentatya ravatala előtt. A baziliká­
ba tegnap ellátogatott Paskai László
bíboros,  nyugalmazott esztergom- 
budapesti érsek is. Biztonsági forrá­
sok szerint óránként húszezer fő ve­
het végső búcsút Karol Wojtylától; a 
ravatal ma estig lesz nyitva a zarán­
dokok és kíváncsiskodók előtt.
Róma 
légterét  közben  már 
AWACS  gépek ellenőrzik,  és  foko­
zott  készültségben  vannak  a  va­
dászrepülők is, hogy szükség esetén 
beavatkozzanak.  Mintegy  kétszáz 
külföldi  küldöttséget  várnak  a  te­
metési misére, köztük George Bush
amerikai elnököt.  Az olasz hatósá­
gok úgy vélik,  összesen akár négy­
millió zarándok is érkezhet Rómá­
ba. A Külügyminisztérium fokozott 
figyelemre szólít fel minden kiutazó 
magyar állampolgárt.
Részletek a 3. és a 8. oldalon
Koalíciós feszültség 
Szili Katalin miatt
:  M u n k a t á r s u n k t ó l
E les szóváltás zajlott le tegnap a 
sajtón keresztül az MSZP és az 
SZDSZ  között  az  államfőjelölésről. 
Toller László, a szocialisták Baranya 
megyei  elnöke  a  Népszabadságnak 
adott  interjújában  azt  mondta:  a 
szocialistáknak  „elegük  van  az 
SZDSZ  mentalitásából”,  hogy  csak 
olyan  személyt támogatnának köz- 
társasági elnöknek, akit ők akarnak. 
Szerinte  megkérdőjeleződne  az 
MSZP  vezetésének  legitimitása,  ha 
nem  Szili Katalin lenne az államfő. 
A pécsi polgármester úgy véli, a jelö­
lési folyamat tétje a 2006-os ország- 
gyűlési  választás.  -   Akartok  2006-
ban közös jelölteket, vagy nem akar­
tok?  -   tette  fel  a  szabad  demokra­
tákhoz címzett kérdését Toller. Köz­
ben Horn Gyula volt miniszterelnök 
a Hír TV-ben azt mondta: „akár az 
SZDSZ ellenében is kell államfőjelöl­
tet állítania az MSZP-nek”.
-   Az  nem  kompromisszum, 
hogy az összes lehetséges Szili Kata­
lint  elénk  tárják,  és  közülük  kivá­
laszthatjuk az egyiket -  jelentette ki 
Kuncze  Gábor  SZDSZ-elnök,  vála­
szul Toller szavaira.  Kuncze szerint 
a  2006-os  választás  „nyilván  tét  az 
MSZP számára”, az SZDSZ arra ké­
szül,  hogy  2002-höz  hasonlóan 
önállóan jusson be a parlamentbe.
Részletek a 3. és a 12. oldalon
MEGKOSZORÚZTÁK JÓZSEF ATTILA SÍRJÁT. Magyar írók, magyarországi és erdélyi egyházak képviselői  koszorúz-
ták meg születésének századik évfordulóján József Attila sírját tegnap délelőtt a Kerepesi temetőben. Elhelyezte
az emlékezés virágait a síron Tőkés László, a Királyhágó-melléki Református Egyházterület püspöke is (képünkön).
FOTö: ÉBERL1NG ANDRÁS
Bővebbén a  14. oldalon 

