
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam,  119. szám 
Budapesti kiadás • 2005. május 3., kedd 
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M
M  U
Ú 
J 
S  Á
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő
S 
á 
n 
d 
o
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely Péter,  ! 
Szerető Szabolcs •  Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos Matild • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői út  102.  ■  Telefon:  (1) 476-2131, (1)  814-8700, fax:  (1) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp.  9., 
Pf. 74.  • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  • Felelős kiadó:
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László ■ Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  • On-line hirde-  i 
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben  j 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@  \
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  ■  | 
Előfizethet, közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír-  I
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Gyurcsány megtette az első lépéseket
A kormányfő a tisztességes és elismert munka fontosságáról szólt • Üres ígérethalmazt lát az ellenzék
Sok a bánatos tekintet, a kielé­
gítetlen igény -  mondta a par­
lamentben  Gyurcsány  Ferenc.
Ezen lenne hivatott változtatni
szerinte a száz lépés politikája,
amelynek  ismertetését  tegnap
kezdte  meg  a  miniszterelnök.
Az  ellenzék  csupán  egy  ötlet­
halmaznak tartja a kormányfő
által  elmondottakat.  Orbán
Viktor Fidesz-elnök szerint vál­
ságösszefogásra  van  szükség
Magyarországon.
kintet,  a  kielégítetlen  igény”  -  
folytatta  Gyurcsány  Ferenc.  Sze­
rinte 2002 óta a korábbihoz képest 
hatalmas összeggel költöttek töb­
bet  szociális  és  jóléti  kiadásokra. 
-  Túl sokat költünk mások adójá­
ból, ez az összeg négy év áfabevé­
tele,  és  Budapest  20  évig  gazdál­
kodhatna  belőle.  A  8600  milliárd 
forint  majdnem  felét,  4000  mil- 
liárdot  államadósságból  finanszí­
rozta  a  kormány  -   részletezte  a 
kormányfő.
A szónok egyetértett azzal, amit 
az  ellenzék  már  régóta  hangoztat, 
hogy a felemelkedést, a hétköznapi 
élet  nyugalmát csak a  tisztességes 
és elismert munka teremtheti meg, 
amikor  lehet  és  megéri  „fehéren 
dolgozni”, és a közterheket befizet­
ni.  Ezért  a  következő  hetekben  a 
kormány  egymás  után  fogalmaz 
meg javaslatokat, illetve hoz újabb 
rendeleteket, hogy ebbe az irányba 
induljon  el  az  ország  a  „trükkös 
Magyarország” helyzetéből -  ígér­
te Gyurcsány Ferenc.
BELFÖLD
Középületek fenn­
tartóit perük
az elmaradt akadály-
mentesítés miatt.
L Á T Ó -T É R
5 Beperelheti a Deb­
receni Egyetem vi-
t bonctermi felvéte-
tatot
leim
iatt a norvég TV2-t.
G A Z D A S Á G
Mára ígért választ
a motorvonatten­
der ügyében a Közbe­
szerzési Döntőbizottság.
rU R /
A Merengő éjsza­
kák című könyv
Határ Győző 90. születés­
napjára jelent meg.
Nullakulcsos
„bórádét" akarnak
Megalakult a Magyar Bormarke­
ting Kht. -  tájékoztatta lapun­
kat Módos Péter, az egyik ala­
pító, a Magyar Borakadémia 
elnöke. A kht. a hazai borok 
nemzetközi meg- és elismerte­
tését, a piaci viszonyok átlát­
hatóbbá tételét, a termékek 
eredet- és minőségvédelmének 
biztosítását szeretné előmozdí­
tani. A kht. működését a bort 
literenként nyolc forinttal ter­
helő jövedékiadó-forintokból 
fedeznék, feltéve, ha a kötele­
zettséget eltörlik. (N. 0.)
Figyelni kell
a Vajdaságra
A szerbek nagyarányú beáramlása 
.miatt a Vajdaság etnikai ösz- 
szetétele megváltozott, ennek 
következményeit az ott élő ma­
gyarság szempontjából is meg 
kell vizsgálni -  mondta az Eu­
rópai Biztonsági és Együttmű­
ködési Szervezet kisebbségi fő­
biztosa tegnap. Rolf Ekeus Né­
meth Zsolttal (Fidesz), a parla­
ment külügyi bizottságának el­
nökével folytatott megbeszé­
lést. A szomszédos országok­
ban élő magyar kisebbség kér­
dése kapcsán Ekeus az integrá­
ció mellett fontosnak nevezte 
nemzeti identitásuk tisztelet­
ben tartását azokban az orszá­
gokban, ahol élnek. (MTI)
Verheugen intése
Oroszországnak el kell ismernie, 
hogy a Szovjetunió annak ide­
jén törvénytelenül szállta meg 
a balti államokat, ha Moszkva 
jószomszédi kapcsolatokat 
akar az Európai Unióval -  je­
lentette ki tegnap Günter 
Verheugen, az Európai Bizott­
ság alelnöke. (MTI)
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 2 8
; ■ Cziriák- T árori___________________ :
A z elmúlt  15  év jelentősen  át­
alakította  Magyarországot, 
változott politikai intézményrend­
szere,  alkotmánya, 
szövetségi 
kapcsolatai -  kezdte beszédét teg­
nap  a  parlamentben  napirend 
előtt  a  miniszterelnök,  amelynek 
célja  az volt,  hogy  a  régóta beha­
rangozott száz lépés politikájának 
részleteiről  tájékoztassa  a  Elázat. 
A hétköznapok azonban nem vál­
toztak,  az  emberek  egyre  több 
kockázattal  találják  szembe  ma­
gukat,  „nagyon  sok a bánatos te-
A miniszterelnök először a foglalkoztatáspolitikáról beszélt Látványos válasz érkezett a Fidesztől 
m m m m m m m m sm .
főtök: burger Zsolt
[Visszakívánták...) Folytatás
ÉS TOVÁBBIAK A 3., 
VEZÉRCIKK A 7.  OLDALON  >
Kedvező döntés 
a tiszai ciánügyben
Kóka mégis 
elnézést kért 
a tudósoktól
Maffiaper: m indent 
tagad a fővádlott
Termelésének háromnegyedét ideiglenesen vissza kell fognia a
tiszai  ciánkatasztrófa  miatt  beperelt  romániai  Transgold  SA-
nak  a mai  naptól.  Erről a  Fővárosi  Bíróság határozott tegnap.
A döntés Romániában is hatályos.
»  Haraszti Gyula
Szecskay András, a magyar állam 
jogi képviselője a tárgyalás után 
közölte: a határozat a per majdani 
érdemi döntéshozataláig érvényes, 
és azonnali hatályú, függetlenül at­
tól, hogy az aranybányát üzemelte­
tő  vállalat  fellebbez-e.  Hozzátette: 
ha a társaság önkéntesen nem fogja 
vissza termelési kapacitását 15 szá-
zalékra, akkor azt a romániai igaz­
ságügy-minisztériumnak  kell  ki- 
kényszerítenie. Az viszont nehezen 
ellenőrizhető, hogy a Transgold Rt. 
betartja-e  a  kötelezettséget.  Erdey
György, a Környezetvédelmi és Víz­
ügyi Minisztérium jogi és közigaz­
gatási helyettes államtitkára prece­
densértékűnek  nevezte  a  bíróság 
intézkedését.
[D ö n tö ttek. ..]  Folytatás a 2. oldalon >
Egyre több a nem 
fizető banki adós
Csákó Attila
Egyre  több  ügyfelet  tartanak 
nyilván  a  Bankközi  Adós- 
és  Hitelinformációs  Rendszerben 
(BAR). Tavaly 230 ezer természetes 
személy  330  ezer  mulasztását  tar­
tották nyilván, míg a vállalkozások 
körében 230 ezer cég 850 ezer mu­
lasztása  volt  rögzítve.  A  rendszer 
számos  anomáliával  küzd:  nem 
tesz  különbséget  a  szándékosan, 
nagy összeggel tartozó ügyfelek és a 
kisebb  összeggel  tartozók  között. 
Sokan  kezesként  kerülnek  fel  a 
banki  adóslistára.  Jelenleg az igaz­
ságügyi tárca és a szakértők a rend­
szer korszerűsítésén dolgoznak.
A  pénzügyi  felügyelet  pozitív 
adóslista létrehozását szorgalmazza, 
mert  a  jó  adósok  nyilvántartása 
csökkenthetné a bankok rizikóját, s 
így a hitelköltségekbe kalkulált koc­
kázati télárat, ami pedig a kamatok 
mérséklődéséhez vezethetne.  Jelen­
leg  a  rendszerbe  azok  kerülnek, 
akiknek  90  napnál  hosszabb  ideig 
van hátralékuk, s tartozásuk megha­
ladja  a  minimálbér  összegét.  A  la­
kossági rendszer negatív listás, csak 
a mulasztó ügyfeleket tartalmazza.
Bővebben a  13. oldalon
pésztettek  be  újvidéki  társaik  se­
gítségével.  A  gyilkossággal  két, 
szintén  szerb  bérgyilkost  bíztak 
meg, akiket ki is fizettek. A fővád­
lott  tegnap  cáfolta  azt  is,  hogy 
bűnszervezetet tartott volna fenn. 
Azt állította, hogy ő mindig vállal­
kozásaival  volt  elfoglalva.  Hozzá­
tette: jó ismeretség, esetleg barát­
ság,  nemegyszer közös börtönhó­
napok  kötötték  R.  Lászlót  több 
vádlott-társához,  de  bizalmi  vi­
szonyt nem ápolt egyikükkel sem.
Részletek a 17. oldalon
ffi F arkas Melinda___________________
•1 Szf.nvf.di Zoltán__________________
Tagadta  a  maffiavádakat  az 
egykori Conti Cár Kft. volt tu­
lajdonosa,  R.  László, aki tegnap a 
Bács-Kiskun Megyei Bíróság előtt 
megkezdett perben tett vallomást. 
A vádirat szerint a férfi tíz társával 
együtt  bűnszervezetet  működte­
tett,  amely  tavaly  területszerzési 
céllal  likvidálni  kívánt  egy  Bala- 
ton-felvidéki  vállalkozót.  Ennek 
érdekében  Szerbia-Montenegró- 
ból két szállítmány fegyvert csem­
Kóka János elnézést kért a ku­
tatásokat és a tudósokat érin­
tő kijelentései miatt -   mondta la­
punknak Vízi E. Szilveszter, a Ma­
gyar  Tudományos  Akadémia 
(MTA)  elnöke  az  Akadémia  teg­
nap kezdődött közgyűlésének szü­
netében. Vizi E. tájékoztatása sze­
rint  a  gazdasági  miniszter  telefo­
non hívta, és személyesen is talál­
koztak. Kóka azt mondta, elnézést 
kér,  ha  félreérthetően  fejezte  ki 
magát. Az MTA elnöke kijelentet­
te: fontosnak érezte, hogy ő maga 
is megszólaljon ebben a témában, 
ugyanis  Magyarország  felemelke­
désének egyetlen  esélye  az alkotó 
értelmiség  tudásának  kihasználá­
sa. A miniszter visszakozása azért 
meglepő,  mert  a  tárca  lapunkhoz 
eljuttatott  levelében  az  áll:  Kóka 
János következetesen képviseli ál­
láspontját  számos  nyilvános  he­
lyen és nyilatkozatban.
Lapunk  korábban  egy  közgaz­
dásztól  úgy  értesült,  hogy  a  mi­
niszter  a  Fiatal  közgazdászok  or­
szágos  találkozóján  Gyöngyösön 
kijelentette: az MTA-nak azon te­
rületeit,  amelyek  nem  szolgálják 
közvetlenül  a  versenyképességet, 
a  földdel  kell  egyenlővé  tenni, 
mert csak porosodó iratokat gyár­
tanak.  Azt  is  megjegyezte,  hogy a 
magyar  tudósokkal  az  a  gond, 
hogy azok,  akik valami  maradan­
dót alkottak, már nem élnek. 
[K óka...] Folytatás a 2., az Akadémia
KÖZGYŰLÉSÉRŐL BESZÁMOLÓ A  14. OLDALON >
Rendkívüli figyelem és biztonsági intézkedések övezik a tárgyalást fűtő: Máté Péter

