
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam,  127. szám
Budapesti kiadás • 2005. május  11., szerda
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató főszerkesztő: Liszkay G ábor Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs ■  Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, T orkos M atild • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői  út  102.  • Telefon:  (1) 476-2131,  (1) 814-8700, fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9., 
Pf. 74. ■ E mail:  szerk@inagyarnemzet.hu  ■  Kiadja a  Nemzet Lap-  és  Könyvkiadó Kft.  ■  Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató: D r.  Kövesdi  László • Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyeélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075  Bp„ Wesselényi u. 8.)  • On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben  j 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztess?  j 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  ■ 
Előeizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Gyurcsány volt üz­
lettársának cége
közbeszerzési szakérté­
sért kap milliókat.
KÜLFÖLD___________
Bush tegnap Tbili­
sziben Washington
segítségét ajánlotta fel
a támaszpontvitában.
GAZDASAG________
Az útgazdálkodási
igazgatóság fej­
lesztései miatt a ÁSZ-hoz
érkezett bejelentés.
A József Attila-
síremlékpályázat
eredményét tegnap hir­
dették ki.
Banktitok kiadását
kérheti az APEH
Jogosan kérheti a banktitok kiadá­
sát az adóhatóság a személyi- 
jövedelemadó-bevallások el­
lenőrzése során. Az adatvédel­
mi biztos állásfoglalására hi­
vatkozva a vállalkozásból szár­
mazó és az azon kívüli jövedel­
mek adókötelezettségét vizs­
gálva adatszolgáltatást kérhet a 
bankoktól. (Sz. E.)
Barroso kínos
kapcsolata
Nigel Faragé, a brit UKIP párt ve­
zetője -  aki kirobbantotta azt 
az ügyet, amely miatt az Euró­
pai Bizottság elnökének ma­
gyarázkodnia kellett, amiért a 
görög Latszisz jachtján vendé­
geskedett -  új bizonyíték alap­
ján követeli, hogy Jósé Manuel 
Barroso a parlamentnek szá­
moljon be arról, augusztus 4-i 
hajókázása után a bizottság 
miért küldött a Latszisz tulaj­
donában lévő Lamda hajó­
gyárnak olyan levelet, amely­
ben bejelentik: elhárultak az 
akadályok az elől, hogy a cég 
10 millió eurós vissza nem té­
rítendő segítséget kapjon 
Brüsszeltől. Faragé szóvivője 
lapunknak úgy nyilatkozott, 
hogy nem szállnak le az ügyről, 
amíg Barroso nem tisztázza az 
összefüggéseket. (L. I.)
Draskovics
újabb megbízatása
Információink szerint Draskovics 
Tibort az Államadósság Kezelő 
Központ Rt. igazgatósági tag­
jává választják napokon belül. 
Úgy tudjuk, az újabb 
kinevezéssel Gyurcsány Ferenc 
lezártnak tekinti a volt pénz­
ügyminiszter elbocsátásának 
„kompenzálását”. (MN)
0 5 1 2 7
770133 
1 8 5 0 3 5
A felvételi is veszélybe kerül
Tovább dagad az érettségi botrány • Az oktatási miniszter nem gondol a lemondásra
i l   M u n k a t á r s u n k t ó l _______________
M agyar Bálint szerint bűncse­
lekmény,  aljas,  politikailag 
összehangolt támadás történt a két­
szintű érettségi és az érintett gyer­
mekek érdekei ellen. Bár hétfőn es­
te még elismerte, hogy a fejébe ke­
rülhet a botrány, tegnap már hatá­
rozottan kijelentette: nem mond le. 
A kormányfő a miniszter felelőssé­
gét firtató kérdésre kijelentette: bi­
zalma elsősorban az érettségiző di­
ákokban van. Az MDF azonnali le­
mondásra szólította fel az oktatási 
minisztert, a Fidesz pedig a vizsgák 
elhalasztását  javasolta  a  tárcának. 
A  miniszter  úgy  látja:  a  magyar 
érettségit nem kell újra írni. A ma­
tematikavizsgákról  egyelőre  nem 
lehet biztosat mondani, a dolgoza­
tokat gyorsított  eljárásban javítják 
a tanárok, és az eredményektől, il­
letve  az  iskolaigazgatók  jelzéseitől 
teszik függővé, hogy kell-e valahol 
újra írni a vizsgát.
Valamennyi  hátralévő  érettségi 
tantárgyból  új  tételsorokat  nyom­
tatnak a kiszivárgott feladatok mi­
att. A változtatás érinti a mai törté­
nelemvizsgát is. A magyar nyelven
m mi
A kényszerű változtatások érintik a mai történelemvizsgát is
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
érettségizők  az  eredeti  időpontnál 
két  órával  később,  tízkor kezdik a 
matúrát, az idegen nyelven vizsgá­
zók  történelem  érettségijét  pedig 
május 21-re halasztották, mert egy 
éjszaka alatt nem tudják lefordítani 
a feladatokat. Az angol és a német
érettségi vizsgák is  10-kor lesznek, 
A  Magyar  Rektori  Konferencia  el­
nöke kijelentette:  ha  magyarból és 
matematikából  tömegesen  kike­
rültek  a  tételek,  akkor  az  egyete­
meknek meg kell  fontolniuk,  elfo­
gadják-e  az  ilyen  módon  letett 
érettségit.  Az  eredeti  tételsorokat
januárban  kezdték  nyomtatni  a
nagy  mennyiségre  hivatkozva.  In­
formációk  szerint  tizenhárom  lé­
pésben  jutottak  el  az  iskolákba. 
Most  a  BM  gondoskodik  arról, 
hogy a nyomdából a közigazgatási 
hivatalokig eljussanak a tételek.
T ovábbiak a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
Gyógyszer-takarékossági tervek
Az olcsóbb gyógyszerek használatára szeretné rábírni a betege­
ket, az orvosokat és a patikusokat a kormány. Erre utaló tervet
tartalmaz a 21 lépéses egészségügyi programcsomag is.
___ZlVKaVLCS.JjAXÁUA-
cég  vezetőjével 
Három  nagy  gyógyszergyártó 
találkozott 
tegnap Gyurcsány Ferenc kormány­
fő és több  miniszter.  Rácz Jenő,  az
mmmmr  ■.
egészségügyi tárca vezetője a meg­
beszélés  után  hangsúlyozta:  arról 
egyeztettek,  hogy  a  cégek  miként 
tudnának  közreműködni  a  kor­
mány  által  tervezett  21  lépéses 
egészségügyi  program  bizonyos
Követik Bush példáját
elemeinek végrehajtásában.  A  leg­
fontosabb cél,  hogy a  betegek úgy 
juthassanak  hozzá  gyógyszereik­
hez, hogy közben kíméljék pénztár­
cájukat.  És  mérsékeljék a  társada­
lombiztosító egyre növekvő gyógy­
szerkiadásait  is,  noha  Rácz  Jenő 
szerint  nem  ez  utóbbi  a  legfonto­
sabb szempont. A kérdés tehát az: 
milyen eszközökkel lehet rábírni az
orvosokat, a patikusokat és a bete­
geket, hogy ha lehet, akkor válasz­
szák a drága, szabadalmi védettség 
alatt álló innovatív gyógyszerek he­
lyett az olcsóbb, „utángyártott” ké­
szítményeket.  Ezek  -ugyanis  sok­
szor azonos értékűnek minősülnek 
az innovatív változattal.
[A GYÓGYSZEREN...]
Folytatás a 3. oldalon >
A piac nem 
hisz a magyar 
gazdaságban
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Stabilitási aggodalmakat vet fel 
a  magyar gazdaság állapota  -  
derül ki a Merrill Lynch befekteté­
si  bank  új  térségi  jelentéséből.  A 
cég londoni irodája által összeállí­
tott  piaci  helyzetelemzés  májusi 
kiadásában az áll, hogy a gazdaság 
lendülete az idén tovább gyengült, 
a  növekedés üteme 3 százalék kö­
zelébe lassul  -   idézi  az MTI  a  fel­
mérést,
A  bizonytalanságot  fokozza, 
hogy a statisztikai hivatal  „állító­
lag  ellentmondásos  módszertani 
változtatásokat  alkalmaz,  ame­
lyek javították a tavalyi GDP-ada- 
tokat”. A Merrill Lynch a költség- 
vetés  eddigi  idei  teljesítményét  - 
azt  az  előrejelzést,  hogy  április­
ban  teljesülhetett  az  éves  állam- 
háztartási  deficitcél  71  százaléka 
-   drámai  romlásnak  nevezi  ah­
hoz  képest,  hogy  a  2004-es  idő­
arányos hiány az éves cél 42 szá­
zaléka volt. A bank úgy ítéli meg, 
csodának  kellene  történnie  ah­
hoz, hogy tartani lehessen az idei 
éves hiánycélt, amely hivatalosan
4,7  százalék.  A  Merrill  Lynch  5,5 
százalékos  központi  hiányt  vár 
2005 végére. A cég szerint a 2005- 
ös hiány, ha nem lesznek kiigazí­
tó  intézkedések,  a  hat  százalékot 
is elérheti.
Tény -  állapította meg az elem­
zés 
hogy bizonyos idei kifizeté­
seket  előre  hoztak  a  január­
áprilisi  időszakra,  ám  ugyanez 
igaz  a  bevételekre  is;  például  125 
milliárd  forintnyi  autópálya-kon­
cessziós  díjat  „jelentések  szerint” 
áprilisra  hoztok  előre.  A  Merrill 
Lynch  aggályosnak  tartja,  hogy  a 
piacok és  a  külföldi elemzők már 
nem  hisznek  a  költségvetési  ada­
tok valódiságában.
A   L ovas István (Brüsszel)_________
parlamentben, 
E urópa  két  vezető  politikusa  is 
követi  az  amerikai  elnök  pél­
dáját, aki Rigában ítélte el -  hatvan 
év óta először -  Európa felosztását, 
sőt, az Egyesült Államok abban ját­
szott szerepét is. Most Harst Köhler
német államelnök mondott olyat a 
berlini 
amire 
ugyancsak hatvan évet kell várni: a 
német polgárok milliói szintén a II. 
világháború  szenvedő  alanyai  vol­
tak.  Több  millió  németet  külföldi 
börtönökben öltek meg, több száz­
ezer nőt és lányt deportáltak szovjet 
munkatáborokba. A németek mint 
menekültek  és  kitelepítettek  is 
szenvedtek, utalt a német elnök ar­
ra a  15  millió németre, akiket erő­
szakkal űztek el Németországtól ke­
letre fekvő szülőföldjeikről, és akik 
közül  több  millióan  pusztultak  el. 
Köhler kijelentette: gondol a nőkre 
is, akiket megerőszakoltak, és azok­
ra  is,  akik  a  Németország  elleni
bombatámadások  áldozataivá  vál­
tak.  Német  politikusok eddig soha 
nem beszéltek nemzetük áldozatai­
ról,  de  arról  sem,  hogy  Németor­
szágban  mi  történt azután,  hogy a 
szövetségesek és az oroszok legyőz­
ték a nemzetiszocialista haderőt.
Josep  Barrell,  az  Európai  Parla­
ment  katalán  nemzetiségű  szocia­
lista elnöke Strasbourgban kijelen­
tette:  „a  háború  vége  csak  Európa 
egyik  felének  hozta  el  a  békét.  A 
másik, keleti fele számára a totalitá­
rius  rendszer,  vagyis  egy  nagyon 
hosszú szenvedés következett”.
Eközben Vlagyimir Putyin orosz 
elnök  tegnap  kizárt  bármiféle  bo­
csánatkérést a balti államok szovjet 
megszállásáért.  Újólag  emlékezte­
tett arra, hogy a szovjet törvényho­
zás  1989-ben  semmissé  nyilvání­
totta a baltiak szovjet annektálásá- 
hoz  vezető  1939-es  Ribbentrop- 
Molotov-paktumot,  és  lezárta  a 
kérdést.
P ublicisztika a 6. oldalon
A MUNKÁCSY-KIÁLLÍTÁS SZÁZEZREDIK LÁTOGATÓJA. A Magyar Nemzeti Galériában a Munkácsy a nagyvilágban - 
Munkácsy Mihály művei külföldi és magyar magán- és közgyűjteményekben című kiállításon tegnap köszöntöt­
ték a százezredik látogatót. Bravikné Kiss Margitnak, a BKV Rt főelőadójának Bereczky Loránd, az intézmény fő­
igazgatója egy Munkácsy-albumot adott át A kiállítás július 31-ig tekinthető meg 
FOTÓ  székelyhídi Balázs

