
Á >  t 6   2
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam,  134. szám
Országos kiadás • 2005. május  19., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: L is zk ay G áb o r • Főszerkesztő-helyettesek: D. H o r v á t h  G á b o r, C s e r m e l y P é t e r, 
Szer ető Sza bo lcs • Lapszerkesztők: L u dw ig E m il , T orkos M a t il d  • Szerkesztőség és kiadó: 1089 Bu­
dapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., 
Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r . K övesdi L ászló ■ Lapigaz­
gató-helyettes: O strow ski M á r ia  • Terjesztési igazgató: C só ry G yö r g y • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ü g yf éls z o lg á l a t:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H ir d etés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirde-  ; 
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben  j 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@  j 
magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • 
E l ő fiz e t h e t közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 fo­
rint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Sz a m m e r   I s t v á n  •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Sz e r e t ő  Sza bo lcs
b e l f ö l d
Kétséges az állam­
főválasztás sikere,
mert nincs egyezség az
érvénytelen voksokról.
K Ü LFÖ LD
Testőrei miatt
kényszerült újabb
magyarázkodásra az Eu­
rópai Bizottság elnöke.
GAZDASÁG
A kormány bizako­
dó, pedig a hiány
májusban megközelíti
az ezermilliárd forintot.
K U LTÚ RA
Több mint 1500
résztvevővel adják
elő ma a Carmina Buranát
a sportarénában.
Levél Benes-ügyben
A magyar kormány nem vitatja 
Eduard Benes szerepét a cseh­
szlovák állam megalakításá­
ban, ám a kollektív bűnösség 
elvének felelevenítése érthető 
módon vált ki ellenérzéseket 
-  mondta László Boglár kor­
mányszóvivő azzal kapcsolat­
ban, hogy a magyar Külügy­
minisztérium levelet intézett a 
cseh külügyi tárcához a Benes- 
szobor ügyében. Közben a szlo­
vák parlament levette napi­
rendjéről a Benes-dekrétumok 
érinthetetlenségét megerősíte­
ni hivatott képviselői indítvány 
megvitatását. (MN)
Bélyeg jelent meg
II. János Pál pápáról
„In memóriám II. János Pál” című 
emlékbélyeget bocsátott ki a 
Magyar Posta Rt. a közelmúlt­
ban elhunyt lengyel pápa szü­
letésének 85. évfordulóján. Ezt 
a Magyar Katolikus Püspöki 
Konferencia székházában teg­
nap Csáky György, az rt. elnö­
ke jelentette be. A beharango- 
zón jelen volt Erdő Péter bíbo­
ros érsek, Julius Janus apostoli 
nuncius és Kovács Kálmán in­
formatikai miniszter. (J. I.)
Uniós plafonvita
Magyarország ragaszkodik ahhoz,
.  hogy az EU-támogatások pla­
fonja az egyes tagállamok brut­
tó hazai termékének négy szá­
zaléka maradjon -  közölte Ud- 
vardi Iván, a Külügyminisztéri­
um politikai igazgatója Brüsz- 
szelben. Az Európai Unióban 
most zajlik a következő, 2007- 
2013-as keretköltségvetés ter­
vezése, s ennek során a luxem­
burgi EU-elnökség olyan javas­
latot tett, miszerint a négyszá­
zalékos plafon változna. (MTI)
0 5 1 3 4
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 4 0
FelelŐs-e az oktatási tárca?
Érettségi botrány: a nyomozók a minisztérium szerepét is vizsgálják
Az  Oktatási  Minisztérium  fe­
lelősségét vizsgálja a Nemzeti
Nyomozó  Iroda  az  érettségi
tételek kiszivárogtatása miatt.
Lapunk  értesülései  szerint  a
tételeket  nem  minősítették
megfelelően  szolgálati  titok­
ká, és ez még a büntetőjogi fe­
lelősséget is felvetheti. Az ok­
tatási  tárca továbbra is kitart
amellett, hogy szabályszerűen
jártak el.
a  Swf.ndt-F arkas_________________
A Nemzeti  Nyomozó 
Iroda 
(NNI)  nyomozása  már  arra 
irányul,  hogy az Oktatási Minisz­
térium  (OM)  illetékese  tett-e  a 
törvényi  előírásnak  megfelelő  ja­
vaslatot  felettesének  az  érettségi 
tételek  szolgálati  titokká  minősí­
téséről,  jóváhagyták-e  az  előter­
jesztést,  és  végrehajtották-e  sza­
bályosan  a  minősítési  eljárást  -  
nyilatkozta  lapunknak  a  tárca 
egyik,  neve  elhallgatását  kérő 
tisztségviselője.
Rendőrségi  forrásokból  úgy 
tudjuk: a nyomozók egyelőre nem 
zárják ki,  hogy a  minősítés  rend-
Kérdéses az érettségi tételek szolgálati titokká minősítése
FŐTÖK: ÉBERLING ANDRÁS, MÁTÉ PÉTER
ben  megtörtént,  ám  az erre jogo­
sult személy nem  a  megfelelő jel­
zéssel látta el a dokumentumokat. 
-  Erre nem lehet mentség az, hogy 
a szakminiszteri rendelet az adott 
dokumentum titokká  minősítését 
általánosan meghatározza, mert a 
törvény  szerint  ekkor  is  írásban
kell kezdeményezni és jóváhagyni 
annak  elrendelését,  ami  csak  ak­
kor jogszerű, ha pontosan megfe­
lel minden alaki előírásnak -  mu­
tattak  rá  a  többnyire  minősített 
iratokkal dolgozó rendőrtisztek. -  
Ha  a  minisztérium  illetékese  el­
mulasztotta  a  szolgálati  titokká
minősítés alaki feltételeinek meg­
teremtését,  akkor  a  jog  szerint 
megismerhetővé  tette  a  doku­
mentumot,  melynek  büntetőjogi 
következményei  lesznek  -   hang­
súlyozta  a  lapunknak  nyilatkozó 
nyomozó.
[A z  o k t a t á s i . . . ]   Folytatás a 2.  oldalon >
Kiüti a spanyol import 
a magyar epret
Rendőrkézen 
a pap támadója
Az ÉS nem
jogerős
győzelme
Elutasította a Fővárosi Bíróság
a Szárhegy-dűlő-Sárazsadány-
Tokajhegyalja  Kft.-nek  az  Élet
és  Irodalom  cikke  miatt  be­
nyújtott  helyreigazítási  kérel­
mét. A cikket összefüggéseiben
kell értékelni, és a lényeget nem
érintő állításait figyelmen kívül
kell  hagyni  -   ezzel  indokolta
nem jogerős ítéletét a bíróság.
A bíró úgy látta, nincs jelentő­
sége annak, tartott-e taggyűlé­
seket  a  kft.  az  írásban  jelzett
időpontokban. A lényeg ugyan­
is az ítélet szerint az, hogy ba­
ráti  összejöveteleken  a  tagok
rendszeresen  tárgyaltak  a  tár­
saság ügyeiről.
11 Kulcsár Anna___________________
Tegnapi ítéletének kihirdetése­
kor a Fővárosi Bíróság (FB) az 
Alkotmánybíróság  határozataira 
és  a sajtótörvényre is  hivatkozott. 
Ám  a  rendelkezések  közül  a  bíró 
konkrétan csak a véleménynyilvá­
nítás  szabadságát  nevezte  meg. 
Arról nem beszélt, hogy ítélete ré­
vén miképpen érvényesül a szólás- 
szabadság az Élet és Irodalom (ÉS) 
március 11-i cikke kapcsán. Hivat­
kozott ugyanakkor a bíró a Legfel­
sőbb Bíróság (LB) 12. számú kollé­
giumi  állásfoglalására,  amely  azt 
tartalmazza,  hogy  a  cikkek  állítá­
sait összefüggéseikben kell vizsgál­
ni, a lényegtelen közlések, tévedé­
sek, pontatlanságok nem számíta­
nak. Elhangzott az is, hogy a jogo­
kat  társadalmi  rendeltetésük  sze­
rint kell gyakorolnia.mindenkinek. 
Magyarán: tilos a joggal való visz- 
szaélés.
A  Fővárosi  Bíróság  nem  köte­
lezte  tegnap  kihirdetett  ítéletében 
helyreigazításra az Élet és Irodalom 
szerkesztőségét.
[Az ÉS...] Folytatás a 4. oldalon >
Hiába terem már a hazai fóliás eper, az áruházláncokban zömmel
külföldi, főleg spanyol árut lehet kapni. A dömpingáron érkező
import jóval olcsóbb, mint a hazai, ugyanakkor összehasonlítha­
tatlanul  rosszabb  a  minősége.  Fordulat  június  elején  várható,
amikor kapható lesz az olcsóbb, magyar szabadföldi eper.
I I  Nagy Ottó
Drága  a  magyar  eper  a  szezon 
elején, ami nem a termelők hi­
bája. A gazdálkodók egy része a na­
gyon  alacsony  felvásárlási  árakra 
panaszkodik. Kilónként 400 forintot 
kínálnak a terményért a felvásárlók, 
ami meglehetősen kevés a fólia alatt 
termelt  korai  eperért.  Különösen 
úgy,  hogy  a  fogyasztóknak  -   igaz, 
származási és vásárlási helytől füg­
gően -  650-1300 forintot kell fizet­
niük egy kilogrammért. A termelők 
szerint most 700-800 forint lenne a 
reális  felvásárlási  ár,  ami  később
csökkenhetne. Az olcsóbb eper ideje 
június  eleje;  a  szezon  akkor  indul, 
amikor a szabadföldi áru megjelenik 
a  piacon.  Annak  ellenére,  hogy  az 
eperrel  sok gond  és  munka  van,  a 
termelők szerint  nincs  igény a  mi­
nőségi hazai gyümölcsre, mert a fo­
gyasztók  a  szezon  elején  gyakran 
megelégednek az olcsóbb, gyengébb 
minőségű importáruval is.
A  Tescóban  jelenleg  csak  spa­
nyol eper kapható, amelyből fél kilo­
gramm 229 forintba kerül -  tudtuk 
meg Danks Emese marketingigazga­
tótól.
[A z  i m p o r t - . . . ]   Folytatás a  13. oldalon >
Orvosellenes a sajtó?
j Zivkovics Natáma
Levélben kérte a belügy-, az igaz­
ságügy- és az egészségügyi mi­
niszter,  valamint  az  adatvédelmi 
biztos  fellépését  a  Magyar  Orvosi 
Kamara elnöke, mert szerinte a saj­
tó rendre tényként közöl olyan mű­
hibagyanús eseteket, amelyekben a 
hibát még semmilyen vizsgálat nem 
erősítette meg. Éger István úgy látja: 
ezzel a média rontja a betegek gyó­
gyításba  vetett  hitét,  a  megvádolt 
orvost pedig egy életre tönkreteheti. 
Egyes újságírók gyakran  megsértik 
a doktorok személyiségi jogait -  vé­
lekedett. Ha a rablógyilkos nevét és 
arcát  sem  lehet  közzétenni  addig, 
amíg  jogerősen  nem  marasztalták 
el,  akkor az  orvosét  miért  lehet?  -  
kérdezte. -  Nem akarunk eltitkolni 
semmit, de tenni kell valamit -  szö­
gezte le Éger.
[ O r v o s e l l e n e s . . . ]   Foi.ytatás a 2. oldalon >
m 7.SII.KA T.ASZIÓ____________________
Brutálisan  összevertek  egy  hat­
vankét  éves  katolikus  papot 
plébániájának  irodájában.  A  táma­
dók azért bántalmazták a józsefvá­
rosi  lelkipásztort,  mert  úgy  vélték, 
hogy  meggyalázta  elhunyt  testvé­
rüket,  akinek  sírját  nem  áldotta
meg.  A  józsefvárosi  rendőrkapi­
tányság  munkatársai  tegnap  elfog­
ták és gyanúsítottként hallgatták ki 
L, Józsefet az ügyben -  tudtuk meg 
Perlaki  Attilától,  a  Vili.  kerületi 
rendőrség vezetőjétől.  A  férfi kézre 
kerítésében segített a helyi roma ki­
sebbségi önkormányzat is.
[ T e m e t é s . . . ]   Fo lytatása  17.  oldalon  >
wmmmmmmmmmmmmMmmmmm
Tarolt az ifjú magyar tudós
Több célra használható a Rátái Dániel által szerkesztett térceruza
' Grimm
Hat  első  díjat  nyert  a  napok­
ban  Rátái  Dániel  a  21  év 
alatti  tudósok  olimpiájaként  szá­
mon  tartott  amerikai  Intel  ISEF 
(Intel  International  Science  and 
Engineering  Fair)  versenyen.  A 
magyar  feltaláló  olyan  ceruzát 
szerkesztett, amely három dimen­
zióban képes rajzolni: a Leonardo 
névre keresztelt készülék egy 3D-s 
formatervező  és  aerodinamikai 
tesztelő  rendszer személyi  számí­
tógépre.  Felfogható  egy háromdi­
menziós érintőképernyőnek is.
A  számítógéppel  összekötött 
szerkezettel autókat, szobrokat le­
het tervezni, de orvosi és oktatási 
célokra, játékra  is  kiválóan  alkal­
mas.  A  térceruza  mindemellett 
meglepően  olcsó:  hurkapálciká-
A magyar feltaláló hat díjat hozott haza Amerikából
ból,  karácsonyfaizzókból,  két 
webkamerából  és  egy  térhatású 
szemüvegből  áll.  A  Neumann  Já­
nos  Számítástechnikai  Szakkö­
zépiskola ötödéves tanulója ötven 
ország képviselői elől halászta el a 
díjakat.
Rés/.letek a  16.  oldalon

