
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam,  146. szám
Budapesti kiadás ■ 2005. május 31., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint 
M Ű
M A :  
A l
a
p
í
t
o
t
t
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos M átild • Szerkesztőség ős kiadó: 1089 Bu­
dapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (I) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., 
Pf. 74. • E mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r.  Kövesdi László • Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp„ Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztés® 
magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág.  ■ 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír-
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 fo­
rint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Torkos M atild
Válságban az Európai Unió
A franciák után várhatóan a hollandok is nemet mondanak az EU-alkotmányra
Az uniós alkotmány francia elutasítása súlyos válságba sodorta
az EU-t -  véli az elemzők többsége, míg sokan csak új válaszok­
ról,  megoldáskeresésről  beszélnek.  Holnap  a  hollandok  dönt­
hetnek a dokumentumról, alig kétséges az újabb nem.
Francia referendum
az EU-alkotmányról
B FLFO LD
Elfogadták tegnap
az ügynöktörvény
módosítását, ami az al­
kotmánybírák elé kerül.
K Ü LFÖ LD ____________
Ismét magyar fia­
talokat bántal­
maztak a Délvidéken,
ezúttal Palicson.
G A Z D A SÁ G
Jármüveiken fe­
kete szalaggal
közlekednek és tiltakoz­
nak a fuvarozók.
M   KULIDRA
Nemzeti fiiharmo­
nikusaink első
évadjukat kezdik ősszel a
Művészetek Palotájában.
Tovább fogyunk
Az év első három hónapjában 
emelkedett a születések száma, 
a házasságkötéseké az előző 
évhez képest nem változott.
A halálozások száma nőtt.
A Központi Statisztikai Hivatal 
közleménye szerint 2005 első 
három hónapjában 24 000 
gyermek született, 5400 házas­
ságot kötöttek, és 37  100 lakos 
hunyt el. A népesség lélekszá- 
ma az időszak végén a nemzet­
közi vándorlás becsült értékeit 
is figyelembe véve 10,090 mil­
lió fő volt. (MTI)
Tojászápor Sorosra
Grúziában
Tojászáporral fejezte ki „vendég­
szeretetét” Soros György ma­
gyar származású amerikai üz­
letemberrel szemben a grúzok 
egy csoportja. A Zviad 
Gamszahurdiával szimpatizáló 
demonstrálók szerint Soros je­
lentős pénzekkel támogatta a 
„rózsás” forradalom megszer­
vezését, amely elősegítette a 
volt elnök bukását. Az üzlet­
ember háromnapos látogatás­
ra érkezett Grúziába, hogy tá­
jékozódjon az állam demokra­
tikus fejlődéséről. A tiltakozók 
azt ígérték: minden lépését kö­
vetik Sorosnak, aki hasonló 
akciókra számíthat. (T. Zs.)
0 5 1 4 6
9 
770133
185028
Fájhat a feje Barrosónak az alkotmány miatt
FOTÓ: AFP/GERARD CERLES
HÍ RÖS S Z E F OGL AL Ó
P árizsban  hétfőre  virradóra 
mintegy ezerfős tömeg ünne­
pelte  az  EU-alkotmány  francia 
részről történő elutasítását. A tün­
tetők  nagy  része  fiatal  volt,  akik 
ugyan  Európa-barátnak  vallották 
magukat,  de  elmondásuk  alapján 
az alkotmány nem azt az Európát 
testesíti meg, amelyet ők szeretné­
nek. Franciaországban súlyos bel­
politikai  válságot  okozhat  a  refe­
rendum  végeredménye,  Jean-
Pierre  Raffarin  miniszterelnök 
aligha  maradhat posztján.  Brüsz- 
szeli tudósítónk beszámolója sze­
rint  az  unió  intézményeiben  ta­
pintható volt a csalódás: nemcsak 
az uniós lobogó csüngött félárbo­
con, de  az Európai  Parlament,  az 
Európai Tanács és az  Európai  Bi-
SZDSZ: Mi nem 
választunk államfőt
Vezető szocialista  politikusok  szerint  átrendezi  a koalíciós vi­
szonyt  az  SZDSZ-frakció  tegnapi  döntése,  amely  szerint  nem
vesznek részt a köztársaságielnök-jelölt megválasztásában.
IT ábori-C.ziriAk
K ét személy, Sólyom László és 
Szili Katalin méreti meg ma­
gát a köztársasági elnöki posztért 
jövő  héten  hétfőn,  illetve  kedden 
-   ez  immár  hivatalosan  is  el­
mondható,  hiszen  a  tegnap  déli 
határidőig a  Fidesz 70 képviselő­
jének  aláírásával  az  Alkotmány- 
bíróság  volt  elnökét,  Sólyom 
Lászlót ajánlotta államfőnek.  Eh­
hez  utóbb  csatlakozott  az  MDF
nyolc  képviselője  is.  Korábban 
177 szocialista politikus Szili  Ka­
talint,  az  Országgyűlés  elnökét 
ajánlotta  köztársasági  elnöknek. 
Ááer János tegnap sajtótájékozta­
tón  jelentette  be,  hogy  a  Fidesz- 
frakció  egyhangúlag  támogatta 
Sólyom  Lászlót.  Arra  a  kérdésre, 
hogy  akkor  miért  csak  hetvenen 
ajánlották őt államfőnek, kifejtet­
te:  nem az „aláírási versenyt” kí­
vánják megnyerni.
[Az SZDSZ...] Folytatás a 3.  oldalon >
Megfékezett privatizáció
S zinte  teljes  egyetértésben  sza­
vazta  meg tegnap  a parlament 
az állami tulajdonban lévő vállalko­
zói  vagyon  értékesítéséről  szóló 
törvény módosítását. Eszerint álla­
mi  tulajdonban  marad  a  Magyar 
Villamos Művek Rt., a Magyar Pos­
ta  Rt.,  a  Paksi  Atomerőmű  Rt.,  az 
Országos Villamostávvezeték Rt., a
Magyar Villamosipari Rendszerirá­
nyító  Rt.,  valamint a Tokaj  Keres­
kedőház (TK)  Rt. A módosítás tar­
talmazza  azt  is,  hogy  a  Regionális 
Fejlesztési Holding Rt.-ben lévő ál­
lami  részesedés  nem  lehet  keve­
sebb száz százaléknál, a Mólban pe­
dig az állami tulajdon lecsökkenhet 
egy darab szavazatelsőbbséget biz­
tosító részvényre.
B ő v e b b e n  a   1 1 .  o l d a l o n
Gyanúsított 
lett Kodela 
és Kelemen
Befolyással  üzérkedéssel  és
adócsalással  gyanúsította  meg
a Központi Ügyészségi Nyomo­
zó Hivatal Kodela Lászlót, a Mi­
niszterelnöki  Hivatal  egykori
helyettes államtitkárát a K&H-
ügyben  -   értesült  a  Magyar
Nemzet. Orgazdaság elkövetése
miatt  gyanúsítottként  hallgat­
ták ki Kelemen Lászlót, a jegy­
bank  felügyelőbizottságának
volt elnökét is.
P i Munkatársainktól___________
V esztegetést színlelve elkövetett 
befolyással üzérkedés és adó­
csalás  miatt  gyanúsítottként  hall­
gatták  ki  az  ügyészségi  nyomozók 
hétfőn K. Lászlót, a Magyar Hivata­
los  Közlönykiadó  elnök-vezérigaz­
gatóját -  tudtuk meg Dobos Gabri­
ellától, a Fővárosi Főügyészség szó­
vivőjétől.  A  gyanú  szerint  Kodelát
2002  nyarán Kulcsár Attila,  a bró­
kerügy főszereplője  több  alkalom­
mal felkereste, és kapcsolataira hi­
vatkozva arra kérte: állítsa le a K&H 
Bank  brókercégének  bejelentése 
nyomán pénzmosás gyanújával in­
dított vizsgálatot. Az utolsó találko­
zó után két héttel Kodela felkereste 
Kulcsárt,  közölte  vele,  hogy  nem 
lesz  eljárás,  a  vizsgálat  megszűnt, 
majd  állítólagos  közbenjárásáért 
ötmillió forintot vett át a brókertől 
-  áll a gyanúsításban.
[ Ú j r a ...] Folytatás a  2. oldalon >
zottság  elnökeinek  közös  nyilat­
kozata is Brüsszel mély csalódott­
ságát 
tükrözte.  Nyilatkozatuk 
egyik mondata világosan utalt ar­
ra, az elutasításért nem csak a sza­
vazókat és a francia kormányt hi­
báztatják:  „Magunknak  is  fel  kell 
tenni a kérdést, hogy (...) miként 
járulhatunk  hozzá  e  projekt jobb 
megértéséhez, amely nem lehet le­
gitim  anélkül,  hogy  a  polgárokra 
hallgatnánk.”
Gyurcsány  Ferenc  miniszterel­
nök tegnap az Országgyűlésben el­
mondta, ma még teljes pontosság­
gal  megjósolhatatlan  következmé-
nyei vannak a francia népszavazás 
eredményének.  A  Fidesz  elnöke 
szerint  az  európai  alkotmányt  el­
utasító  francia  népszavazással  az 
EU lehetőséget kapott, hogy megta­
nulja jobban-képviselni a nemzetek 
érdekeit. Orbán  Viktor az MTI-nek 
tegnap  hangsúlyozta:  az  elutasító 
döntés következményei komolyak, 
és  Magyarországot sem kerülik el. 
Fel kell készülni arra, hogy csökken 
a  kiszámíthatóság,  nő  a  bizonyta­
lanság, és a kiút megtalálása hosszú 
ideig is eltarthat -  tette hozzá.
T o v á b b i a k  a  8 .  és a  9 ., 
VEZÉRCIKK a  7. OLDALON
Versenyhivatali 
vizsgálat 
a MÁV Rt. ellen
»  H unyor________ __ _ _ _ _ _ _ _
Gazdasági  erőfölénnyel  való 
visszaélés  gyanúja  miatt  a 
Gazdasági  Versenyhivatal  (GVH) 
versenyfelügyeleti eljárást indított a 
Magyar  Államvasutak  (MÁV)  Rt.- 
vel  szemben  -   tájékoztatta  lapun­
kat a GVH,  amely a MÁV  magán­
vasúttársaságokkal szembeni üzleti 
gyakorlatát vizsgálja.
Kukely  Márton,  a  Magyar  Ma­
gánvasút  (MMV)  Rt.  vezérigazga­
tója elmondta:  márciusban fordul­
tak a GVH-hoz,  mert úgy vélték, a 
MÁV  visszaél  erőfölényével.  A 
GVH-tól  azt  kérik:  vizsgálja  ki, 
hogy a MÁV árufuvarozási üzletága 
önkényesen  értelmezi-e  a  vasúti 
pályahasználati  szabályokat.  Az 
MMV szerint a MÁV magatartásá­
val kizárja a magánvasutakat a jogi­
lag már liberalizált magyar piacról, 
azaz nincs valós liberalizáció az üz­
letágban -  mondta Kukely.
Az uniós csatlakozásunk után, a 
vasúti piacnyitást követően a hazai 
vasúti piacon több vasúttársaság is 
megjelent, a vasúti árufuvarozásba 
kívántak  bekapcsolódni,  amelyhez 
a vasúti infrastruktúrát üzemeltető 
MÁV-val kell szerződést kötniük. 
[B e j e l e n t é s e k ...] Folytatás a  11. oldalon >
„ALIG HÁROMSZÁZ A KÁTYÚK SZÁMA BUDAPESTEN." Nem készültek el az
ígért, ma lejáró határidőre a kátyúzási munkák -  Jelenleg alig háromszáz
kátyú veszélyezteti Budapest főútvonalain a közlekedést -  közölte lapunk­
kal  Vajda  Pál  szocialista  főpolgármester-helyettes.  Télen  százezernél  is
több gödör éktelenkedett városszerte, s Vajda akkor azt mondta: május
végére kétszáz alá szorítja a lyukak számát A napokban soha nem látott
útfelújítási program indul -  ígérte Vajda  ám a kisebb hibák kijavításával
nem foglalkoznak A  kátyúzást  nemrég  a  sok eső, a  napokban  pedig  a
nagy hőség hátráltatja -  indokolta a csúszást Gyakori panasz, hogy a ká­
tyúk betömése után egyenetlenek maradnak az utak tovább rongálva az
autók futóműveit. Részletek a 17. oldalon 
fotö: Máté Péter

