
Igazgató-főszerkesztő: L iszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  L udwig E mil, T orkos Matild ■ Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői  út  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450 Bp.  9„ 
Pf. 74.  ■  E  mail: szerk@magyarnemzet.hu  ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  •  Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária - Terjesztési igazgató: Csórt György ■ A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216  8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi  u. 8.)  On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztési® 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág. 
E lőfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172  forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint  Nyomtatás:  LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  -  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István -  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Számos kisebb be­
avatkozás elvégzé-
z nem lehet kórház-
■ktetni a beteget.
séhe
bafe
Súrlódások a koalícióban
A kormányfő korrigálta családtámogatási terveit, de nem szólt az adóreformról
Túl könnyű 
volt idén 
az érettségi
Sokkal  jobb  eredmények  szü­
lettek  az  idei írásbeli  érettségi
vizsgákon,  mint  a  korábbi
években -  állítják iskolaigazga­
tók és szakértők. Különösen sú­
lyos  gond,  hogy  a  szokatlanul
könnyű matúra egyben belépőt
jelent az egyetemekre is.
:R   F a r k a s  M e l in d a __________________
A z egyik budapesti gimnázium 
neve  elhallgatását  kérő  igaz­
gatója  szerint  mind  emelt,  mind 
középszinten  átlagosan  85  száza­
lékos eredményt értek el az iskola 
diákjai a matematika írásbeli vizs­
gán, ami példátlanul jó eredmény. 
Hozzátette: ehhez hasonló teljesít­
mények  születtek  a  többi  tan­
tárgyból  is.  A  szakember  szerint 
jóval könnyebb volt az idei vizsga, 
mint a korábbi években. Ügy látja, 
a  próbaérettségi  lesújtó  eredmé­
nyei  után  a  szaktárca  a  feladatok 
jelentős  könnyítése  mellett  dön­
tött,  mert  a  sok  elégtelen  egyben 
az új érettségi rendszer bukását je­
lentette volna. Vélhetően az is sze­
repet  játszott  a  döntésben,  hogy 
időközben  kiderült:  az  érvényes 
jogszabályok  előnyhöz juttatják  a 
felvételin  a korábban  érettségiző­
ket, akik -  bár a tapasztalatok sze­
rint jóval felkészületlenebbek vol­
tak  18  éves  társaiknál  -   már  az 
emelt  szintű vizsga  33  százalékos 
teljesítésével  is  maximális  pont­
számot szerezhetnek.
[TOl...] Folytatás a 2. oldalon >
R Rmi
L'Híí*::
:  :
i m m   m  a -
Leépít a gyulai húsüzem
Megválik  dolgozóinak  harmadától  a  Gyulai  Húskombinát.  Az
üzem  nem  zár  be;  saját  beszerzésű  alapanyagát  „bérvágatja”,
mert a híres gyulai kolbász nem készülhet importsertés húsából.
R N agy Ottó
Dolgozóinak harmadát készül 
elbocsátani  a  Gyulai  Hús­
kombinát Rt. -  értesült a Magyar 
Nemzet.  Martos Géza,  a nagy hí­
rű  húsipari  vállalat  vezérigazga­
tója kérdésünkre elmondta: azért 
döntöttek így, mert a vállalat már 
nem  az  első  alkalommal  zárta 
gazdálkodását  eredménytelenül. 
Az  erre  vonatkozó  modellszámí­
tás után a cég vezetése arra az el­
határozásra  jutott,  hogy  a  fő
veszteséget okozó sertésvágást és 
-darabolást  -   mivel emiatt vesz­
teséges  az  értékesítés  -   meg­
szünteti.
Lapunk  érdeklődésére,  hogy 
mekkora volt a vállalat vesztesége, 
a vezérigazgató nem közölt pontos 
adatokat,  ugyanakkor  annyit  el­
árult,  hogy  a  negatívum  milliár­
dos nagyságrendű.
[LEÉPftÉs...] Folytatás a  11.  oldalon >
..y1 ^ .
V
KÁOSZ AZ UTAKON . Óriási dugók alakultak ki tegnap Budapesten, miután
néhány napja megkezdték több útszakasz felújítását A következő hóna­
pokban összesen nyolcvanhat kilométernyi utat hoznak rendbe. További
fennakadásokat okozott a közlekedésben, hogy a múlt hét végén  hozzá­
fogtak a kettes metró korszerűsítéséhez is. Ezek a munkálatok augusztus
19-ig tartanak majd. Átépítik a Keleti pályaudvarnál, az Astoriánál és a Bat­
thyány térnél lévő állomásokat, valamint folytatódik a Deák tér és a Stadio­
nok állomás  közti  pályaszakasz felújítása.  Emiatt  autóbuszok szállítják az
utasokat a két utóbbi metrómegálló között 
fotó: székelyhídi Balázs
Gyurcsány Ferenc
továbbra sem
tt ki időpontot
ért összehívására.
tűző
aMá
Drágul az üzem­
anyag: a benzin
két, a gázolaj négy forint­
tal kerül többe holnaptól.
Hétezer éves civi­
lizáció nyomaira
cantak a régészek
ip-Európában.
búk
Közi
Halálos fenyegetés
Életveszélyesen megfenyegették
Grujica Spaszojevicset, 
a Danasz belgrádi napilap 
főszerkesztőjét, amiért a mér­
tékadó újság megírta, hogy a 
hatóság -  sőt a szerkesztőség 
is -  ismeri Ratko Mladics 
tábornok, hágai vádlott tar­
tózkodási helyét. Mivel 
Spaszojevics szombaton nem 
volt bent a szerkesztőségben, 
a névtelen telefonáló, aki 
Mladics biztonsági szolgála­
tának tagjaként mutatkozott 
be, csak üzenetet hagyott, 
hogy a főszerkesztő „mától 
halott”. (S. I.)
Kergemarhakór
Csehországban
Csehországban a hivatalos szer­
vek megerősítették a  19. ker- 
gemarhakór-esetet. Az állami 
állat-egészségügyi szolgálat il­
letékese közölte, hogy 
Lodenice (Prágától 300 kilo­
méterre keletre fekvő telepü­
lés) egyik farmján a múlt hé­
ten levágott, négy és fél éves 
állatról igazolódott be a fertő­
zés. A gazdaság 250 szarvas- 
marháját elővigyázatosságból 
le kell vágni. A Cseh Köztár­
saságból az első kergemarha- 
kór-esetet 2001 júniusában 
jelentették. (MTI)
Ismét el-Baradei
a NAÜ főigazgatója
Ismét Mohamed el-Baradeit vá­
lasztotta meg tegnap Bécsben 
a Nemzetközi Atomenergia­
ügynökség (NAÜ) kormányzó 
tanácsa a szervezet főigazga­
tójának. Az egyiptomi diplo­
mata így harmadszor áll az 
atomsorompó-szerződésben 
foglaltak betartásán őrködő 
ENSZ-szervezet élén. (MTI)
0 5 1 6 0
770133 
1 8 5 0 2 8
!ör esett ti
<*>yo 6.,  2.1 
art. Ftmri) Llí 
iMwhtHoibni 
mp h., i  Mas 
i  ftIJI mpU 
al -Aiim-W
l\hunnd«rl* 
|  tót  hitráf. ’•
* .  U d tífr
kltUrk
„*k iDw.w
yjljtíofflíií
*127 . M
c * 2 ^
T o r n a g y ő z te s e t
Barcelonái®
4 női póló®
i n * ’ ”
,  
i
« * * ' . 3 * i
jp p
É ■
“  n U 
.  <  * * ' % • * %
höok^'
. « 1 írütíi^  '
^•irk  0- 
Gyurcsány Ferenc és Kuncze Gábor a T. Házban. Homokszemek kerültek a koalíció gépezetébe
FOTÓ: MÁTÉ PÉTER
-  M u n k a t á r s a in k t ó l
Bár az MSZP hét végi rendkívü­
li  kongresszusa  az államfővá­
lasztással kapcsolatos koalíciós vita 
lezárását  deklarálta,  a  parlament 
tegnapi ülésén több jel is arra utalt, 
hogy továbbra sem felhőtlen a kor­
mánypártok  viszonya.  Koalíciós 
nézetkülönbség miatt késett a teg­
napra várt miniszterelnöki bejelen­
tés az adókkal és járulékokkal kap­
csolatos tervekről, melyek közül az 
egyszerűsített 
közteher-viselési 
hozzájárulás  ötletét  kritizálták  a 
szakszervezetek.  Gyurcsány Ferenc
a T. Házban végül csak általánossá­
gokban beszélt a magyar gazdaság 
helyzetéről. A kormányfő ugyanak­
kor ismét bejelentette, hogy a rend­
szeres gyermekvédelmi támogatás­
ban részesülők ettől az évtől kezdve
augusztus  végén,  szeptember  ele­
jén egyszeri 5000 forintos támoga­
tást kapnak. Információink szerint 
megszorításra  is  készül  a  kabinet: 
jelentősen szűkíteni akarják az ön- 
kormányzatok  címzett  támogatá­
sainak körét
Ebben a ciklusban első alkalom­
mal utasította el a parlament a kor­
mány képviselőjének interpelláció­
ra  adott  válaszát.  Feltételezhető,
le  a  gazdasági 
hogy emögött is koalíciós  konflik­
tus  áll,  ugyanis  az  ellenzékkel 
együtt négy szocialista képviselő -  
köztük Horn Gyula exkormányfő -  
szavazta 
tárca 
SZDSZ-es államtitkárának feleletét. 
Manninger Jenő (Fidesz)  az  útfel­
újítások helyzetéről és az erre szánt 
forrásokról faggatta Dióssy Gábort.
Részletek a 3., az adúkrűl továbbiak
A 2. ÉS A 11„ VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
Gondot okoz a raktározás
R
Bizonytalan a várhatóan bőséges gabonatermés elhelyezése
Raktározási  gondok  miatt  „gabonabomba”  ketyeg  a  magyar
agráriumban: idén is kimagasló termés várható, csakhogy a je­
lek szerint nem biztosított annak tárolása.
HÍ RÖS S Z E F OGL AL Ó
F élő,  hogy  az  idei  gabonater­
mést nem lehet majd elhelyez­
ni. Jakab István,  a Magyar Gazda­
körök és  Gazdaszövetkezetek Szö­
vetségének  (Magosz)  elnöke  sze­
rint ennek az az oka, hogy a gabo­
naraktárak nem a megfelelő ütem­
ben  „szabadulnak  fel”.  A  Magosz
összesítése alapján az intervenciós 
raktárakból  eddig  csak  néhány 
százezer tonna gabonát szállítottak 
el. Jakab István felhívta a figyelmet 
arra is, hogy a Hernád mentén élő 
gazdálkodók még mindig várják az 
1,2  milliárd  forintos  ígért káreny- 
• hítést a múlt évi káruk után.
László Boglár kormányszóvivő 
kifejtette: a kabinet a betakarítási
időszak közeledte miatt a raktár- 
kapacitásra  vonatkozó  cselekvési 
tervről  tárgyal.  A  korábban  ígért 
2,2  millió  tonna  gabona  befoga­
dásához szükséges új raktárkapa­
citás helyett azonban ezúttal csak 
1,5-*2 millió tonnát említett a ter­
veket ismertetve.
Halász János,  a  Fidesz-frakció 
szóvivője  a  bejelentésre  reagálva 
elmondta:  a  gabonaraktározással 
kapcsolatban  nem  cselekvési  ter­
vet kell készíteni,  hanem  a  prob­
lémát kell megoldani.

