
P o l g á r i
LXVIII. évfolyam,  164. szám
Budapesti kiadás ■ 2005. június  18., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gabiik • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermei.y P éter, 
Szerető Szabolcs Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, T orkos M atild ■  Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői út  102.  • Telefon:  (1) 476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1) 215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9 , 
Pf. 74. • E  mail: szerk@inagyarnemzet.hu  ■  Kiadja  a Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó Kft.  ■  Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója - Lapigazgató: Dr. Kővesdi  László ■  Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski M aria - Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e  mail:  terjesztes@ 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  • 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
HOLNAP
Meddő alkudozás Brüsszelben
A befizetők egyetlen centtel sem adnának többet Európa közös kasszájába
ü t  L o v a s  I s t v á n   (B r ü s s z e l)__________
Nem  született  megegyezés  a 
mostani  csúcsértekezleten  az 
Európai  Unió  2007-2013  közötti 
keretköltségvetéséről, miután a bri­
tek elutasították a luxemburgi  EU- 
elnökség  legutolsó  javaslatát  is  a 
szigetországnak  járó  költségvetési 
visszatérítésről.
A  csúcson  részt  vevő  politiku­
sok  közötti  érdekellentétek  miatt 
az ülést berekesztették, majd az es­
ti  órákban  folytatták  a  tanácsko­
zást.  Ami  mindenképpen  figye­
lemre  méltó:  a  befizető  országok 
nem  kívánnak  hozzájárulni  a  kö­
zös  költségekhez,  más  szóval  nem 
adnának  több  pénzt  Európának. 
Kijelentéseik  ugyanakkor  bővel­
kedtek  belpolitikai  jellegű  üzene­
tekben.  Tony  Blair  például  foggal 
és  körömmel  védte  Brüsszelben  a
Londonnak  huszonegy  évre  kial­
kudott  évi  sokmilliárdos  visszaté­
rítést,  míg  Chirac  francia  elnök 
nem kevésbé eltökélten védelmez­
te  -   nem  utolsósorban  a  brit  mi­
niszterelnök ellenében -  a saját or­
szága  gazdáinak  járó  összegeket, 
vagyis  a  Párizsnak  járó  hatalmas 
agrártámogatást.  így  aztán  egyre 
csökkent  a  kompromisszum  esé­
lye.  A helyszínen uralkodó állapo­
tokat mi sem jellemzi jobban, mint 
hogy  felröppent  néhány  alaptalan 
pletyka.  Amikor  például  fél  négy­
kor Chirac francia elnök, Schröder
német kancellár és Verhofstadtbel-
ga miniszterelnök elhagyta az épü­
letet, sokan a csúcs összeomlásáról 
beszéltek. A politikusok azonban -  
rácáfolva erre -  este hétkor vissza­
tértek a tanácskozásra.
[H azaüzengetnek...]  
Folytatás a 8. oldalon >
Chirac és Schröder keményen tárgyalt
FOTÓ: REUTERS/YVES HERMÁN
Fiókban lapuló munkahelyteremtés
Tiltakoznak a pa­
tikusok a gyógy­
szerek egységes árának
megszüntetése miatt.
•11
Tüntetök törtek be
a kormány épüle­
tébe a felizgatott hangu­
latú kirgiz fővárosban.
G A ZPA SA
Nógrádi Zoltán
szerint trükkös
könyveléssel lett pozitív
a kormány uniós mérlege.
Trükkösen
bejelentett
gázáremelés
Hét százalékkal drágul a gáz au­
gusztus elsejétől a nem lakossá­
gi körben, ám e lépés mindenkit
érint.  A  nagyfogyasztók  tilta­
koznak,  mondván,  már koráb­
ban is az inflációt meghaladóan
drágult a földgáz.
■3  E r d ő s t  C s a b a ______________ ’_________
A miniszterelnöktől fogja kérni a 
tervezett  gázáremelés  felül­
vizsgálatát az Ipari Energiafogyasz­
tók  Fóruma.  Szaniszló  Mihály,  a 
szervezet  elnöke  lapunknak  el­
mondta:  megdöbbenéssel  értesül­
tek arról, hogy az év eleji 11,5 száza­
lékos emelés után számukra ismét 
drágul a tarifa, tovább rontva a vál­
lalkozások  versenyképességét.  Az 
újabb gázáremelést tegnap jelentet­
te be Káka János gazdasági és közle­
kedési  miniszter.  Eszerint  augusz­
tus  elsejével  hét  százalékkal  fizet­
nek majd többet a gázért a nem la­
kossági közüzemi fogyasztók.
Formálisan a lakossági kategó­
riában is növekszik a gáz ára, de a 
többletet a háztartások nem érzé­
kelik majd, mert a drágulást ellen­
súlyozza  az érvényben  lévő  sávos 
ártámogatás  növelése.  Az  1500 
köbméteres  éves  fogyasztási  ha­
tárt nem átlépők számára az eddi­
gi  tizenhat  forintos  köbméteren­
kénti támogatás 20,60 forintra, az 
1500  és  3000  köbméter  közötti 
sávban  11,20  forintról  15,80  fo­
rintra emelkedik.
[M in den kit...]  Folytatás a 1L, 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Másfél hónapja zárult a munkahelyteremtő beruházások támoga­
tására kiírt pályázat, ám a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi
Minisztérium még mindig nem tud érdemleges információkat ad­
ni arról, hogy hány vállalkozás, milyen összegeket pályázott meg.
..
A világ legismer­
tebb művészei lép­
nek fel a miskolci Bartók
+ Bel canto fesztiválon.
D é n e s  7.01 TÁN
Dacára a  foglalkoztatási  nehéz­
ségeknek, a munkahelyterem­
tő  beruházások  elősegítésére  híva­
tott pályázatot az idén is a tavalyival 
megegyező kerettel  írta ki a foglal­
koztatási  minisztérium.  Ráadásul 
az összesen másfél milliárdos kere­
tet megszabó tárca nem egészen két 
hónapot  adott  a  vállalkozóknak,
hogy  felkészüljenek,  s  megpályáz-
TARTALMÁBÓL:
HARMÓNIA KLUB
Hazánkban is sürgős átalakí­
tásra szorul a pszichiátriai in­
tézményrendszer
(21,25. oldal)
SZEMÉTDOMBI MESÉK
Pejó Róbert a Dallas-filmről és
a sehova nem  tartozásról
(23. oldal)
TÖBBNYIRE ÁRTALMATLAN
A Galaxis-útikalauz stopposok­
nak és a .radikális ateizm us’
(27. oldal)
GAZDASÁG AZ ALSÓ ZÓNÁBAN
Rendszerváltók sorozatunk­
ban Pungor Ernő nyilatkozik
(28. oldal)
AFRÖCCSÁRA
Kerekasztal-beszélgetés az et­
nikai alapú kirekesztésről
(30-31. oldal)
GASZTRONÓMIA
Ízelítő a japán konyha titkaiból
(32. oldal)
0 5 1 6 4
Magyar aukciós 
rekord született
i  M u n k a t á r sa in k tó l
Több  mint  1,6  millió  euróért 
(400  millió  forintért)  adták  el 
egy  magyar  képzőművész  bronz­
szobrát  nemrégiben  a  Camard  &.
Associés aukciósház párizsi árveré­
sén.  A  Miklós  Gusztáv  fiatal  lányt 
ábrázoló szobráért kifizetett összeg 
a legmagasabb, amit magyar műal­
kotásért valaha is megadtak. Az ed­
digi  rekorder Munkácsy 220  millió 
forintért  elkelt  Poros  út  című  fest­
ménye volt.
A budapesti művész a múlt szá­
zad elején érkezett Párizsba, ahol a 
kubistákhoz  csatlakozott.  Később 
az egyik legjelentősebb art deco stí­
lusban  alkotó  szobrászként  tartot­
ták számon.  Művei az idén április­
ban  is láthatók voltak  Párizsban,  a 
magyar  avantgárd  képviselőit  be­
mutató  kiállításon,  amelyet  több 
párizsi  galéria  és  a  magyarországi 
Makláry  Artworks  szervezett.  A 
Műcsarnok és a Makláry Artworks 
közös tervei szerint a művész élet­
művével jövő  ősszel  a  magyar tár­
latlátogatók is megismerkedhetnek. 
[R ekordáron...]   Folytatása  17.oldai.o n >
zák ezt az összeget A pályázatot az 
év elején ígért február végi időpont­
hoz  képest  márciusban  sikerült 
meghirdetni,  s  április  29-i  beadási 
határidőt szabtak. Azóta több mint 
másfél hónap telt el, ám a miniszté­
rium lapunkat még arról sem tudta 
tájékoztatni, hogy hányán és milyen 
összegekre  nyújtottak  be  pályáza­
tot.  Vajda  Boglárka,  a  szaktárca 
kommunikációs  vezetőjének  el­
mondása. szerint a nyertes pályáza­
tokról azért nem tudnak még tájé­
koztatást  adni,  mert azok  Csizmár
Gábor munkaügyi miniszter aláírá­
sára várnak. így, bár mint mondta, 
ő  megpróbálta  kicsikarni  a  kért 
adatokat,  sajnos  nem járt  sikerrel. 
Ennek oka pedig az, hogy a minisz­
ter csak akkor akar tájékoztatást ad­
ni, ha minden lezárul.
[M unkahely...]  Folytatás a 11. oldalon >
Orbán: Nemzeti kormányt!
Tegnap megkezdődött a konzultációs országjárás
Emberhez méltó életet kell teremteni a kormányváltás után, ami
azt jelenti, hogy a gyermek nem  teher,  a  nyugdíj  nem  segély,  a
munka nem alamizsna, a tanulás nem kiváltság, az egészség nem
üzlet -  hangsúlyozta Orbán Viktor tegnap Zsámbékon a Nemzeti
Konzultációs Testület országjárásának első állomásán.
i  T ábori
Közös  célok  megtalálását,  a 
munkabarát  gazdaság  és  az 
emberekhez méltó élet kialakításá­
nak  fontosságát  hangsúlyozta  Or­
bán  Viktor a Nemzeti Konzultációs 
Testület  országjárásának  első  állo­
másán  tegnap,  Zsámbékon.  A  Fi­
desz elnöke, aki maga is a konzultá­
ciós testület országjáró buszával ér­
kezett  a  helyszínre,  rövid beszédet 
tartott. A Szövetség elnöke a nem­
zeti konzultáció útjára indítását in­
dokolva úgy fogalmazott: az elmúlt 
15  évben  a  politika  sokkal  több 
energiát fordított az emberek meg­
győzésére,  mint  megkérdezésükre, 
meghallgatásukra és megértésükre.
[N em zeti...]  Folytatás a  3.,
DOKUMENTUM A 6. OLDALON >
Elítélték Szász Károly támadóját
Egy év négy hónap felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte a fő­
városi II—III. Kerületi Bíróság Német Tibor Zsoltot, Szász Kár­
oly egykori PSZÁF-elnök bántalmazásának ügyében.
S w f.n p t  Pál
Első fokon egy év négy hónapos, 
végrehajtását három év próba­
időre felfüggesztett szabadságvesz­
tésre  és  több  mint  hatszázezer  fo­
rint bűnügyi költség megtérítésére 
ítélte a kerületi bíróság a Szász Ká­
roly  PSZÁF-elnök  bántalmazásá­
ban  bűnsegédként  részt  vevő  Né­
met  Tibor Zsoltot.  A bíróság döntő 
bizonyítékként' értékelte a támadó­
nak az elkövetés helyszínén hagyott 
kerékpárjáról  és  a  vádlottól  vett 
DNS-minták  azonosságát.  -   Nagy 
valószínűséggel  megállapítható, 
hogy  a  kerékpárt  Német  érintette 
meg utolsóként, és az ítéletet nem
befolyásolta, hogy a támadás indí­
tékát, valamint felbujtó és a másik 
támadó  személyét a  nyomozásnak 
nem sikerült feltárnia -  indokolta a 
nem jogerős  döntést Mikó  Gergely
bíró.  Szavai  szerint  Szász  Károly 
személye  miatt  nem  valószínű, 
hogy  egyszerű  közlekedési  szituá­
ció, vagy garázda magatartás miatt 
érte  támadás  a  felügyelet  elnökét, 
annak  sokkal  inkább  tisztségével 
összefüggő indítékai voltak.
[Elítélték...]  F o l y t a t á s  a  2.  o l d a l o n  >
11111 Attila
létén
^ osra
* 
'""ítoOKYá.
^ tro w a h a s z -
btt hefaáj- na.
*
“ ? * * .* & * *
■*»  ^ M w íh án n at
',r  r ' é p e d i g  
aciunáayuj
u *-  A  ■«mcYárosi 
,J 
tnrg  a  va-  i 
• * w ^anAe^y- 
*n • * « ! * .&  az FIC  | 
iXUÍMH It tCTÜlet-1 
J,w w  a  S rftk w í ja- 
u ro m m illiári i 
’r - ÍK ^ tt  vaiLilna^y 
r i £ t x t r .   S m iért ép- 
aa FTC-nekaz 
-!•< «
■■  ■  c<rmllür- 
u i.tm iu k , télmiiliárd- J 
: «   -u   íjty esü k t és a  j 
tc n a it, j  megm aradó I 
■i‘M ugyanúgy a jövő-  j 
‘iüux t   képezné, 
it 
i a  f u « n   léle szerző- 
Ml
■tltnki  szam ára  e lő -; 
t  u   Ligyier,  ha  M a-  i 
n jto n u g g a l  közö-1 
1(2-0 E urrfpa-öay  < 
e t « v n &   pákyáza-1 
t-tie n ic s   szerint  az  I 
hréysztn az ü llő i úti 
Az  afiam   g aranciát 
j - .» n   to gjaltak ra; s  i 
m e g to l m egállapod-1 
ici,  ak k o r akár 30-40  ■ 
ir m a  r> épülhetne, 
j 
n K u t csak az ingat- 
i , ,  a   csapat sorsa 
(ü a tlan  lenne. Ká- j 
xkónnyitenéa I
te k ru te s e t.  ha a re- j 
.ra k ó *  tó r " , 
j .m  ' költözne- 
-u r o a   m eg n aó tó l 
a   politika is i -
brzusnakseu
p i« k flW '^ ak“‘ 
i  részét. Ám ha el;:
4  Fradi  ne”®!1 
u a tooios. ki esi" 
. . .   h an em   az-  h*®
teliebbez a
goltga 
uaVtafi^
fiséból
jemelten
ellen
M-re-
y d r r r k i o ^
to rt.  >  *
(ffl  nved  ^ 
wtíág  1,11 
3 Í S #
|
SénK*1őrs*'
l í S ^ i
mit*0
.,  I u r f s[,

