
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam,  170. szám
Országos kiadás • 2005. június 24., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint, Horvátországban 8 kuna 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos M atild • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest,  Üllői  űt  102.  •  Telefon:  (1) 476-2131,  (1) 814-8700,  fax:  (1) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., 
Pf.  74.  •  E mail: szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja a  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  •  Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László •  Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@ 
magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  hírlapüzletág.  • 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo- 
rint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
.....................—  ^..........
BELFÖLD
Vita tárgya, mikor
hallgassa meg az
Apró-Gyurcsány-bizott-
ság a kormányfőt.
Elvesztette az ÉS a borcsatát
Nem tartott taggyűlést a kft. a hetilap cikksorozatában szereplő időpontokban
A politika nem
háború a jó és a
rossz között, hanem ne­
héz munka. (John Kekes)
KÜLFÖLD
Bővülhet a baszk
autonómia, miután
újra Ibarretxét választot­
ták kormányfőnek.
GAZDASÁG
Csődtől tartanak a
tej termelői árának
csökkentése miatt a dél­
magyarországi termelők.
Támadják 
a tokaji 
megállapodást
Fel  kell  mondani  a  tokaji  bor
ügyébeq a Szlovákiával megkö­
tött megállapodást -  jelentette
ki Hörcsik Richárd, a térség fi­
deszes  képviselője  az  Ország-
gyűlés mezőgazdasági bizottsá­
gának  ellenőrzési  albizottsága
tegnapi tolcsvai ülésén. A hon­
atya szavaival a  borvidék jelen
lévő elnöke is egyetértett.
.  T olcsvai L. L ászi.ú-N agy Ottó
tokaj-hegyaljai 
K omoly visszatetszést váltott ki 
a  képviselők  és  bortermelők 
körében a kormány által 2004 nya­
rán aláírt szlovák-magyar megálla­
podás, amely szerint a  határ túlol­
dalán  a 
terület 
nagysága merőben eltér az  1908-as 
bortörvényben  meghatározottak­
hoz képest. Trianon előtt a. mostani 
Szlovákia három településén mint­
egy 260 hektárnyi területen termett 
a  tokaji,  a  szerződésben  viszont 
már hét helység határában 565 hek­
tár szerepel.  A  szlovákiai  hegyaljai 
területen  a  honatya  szerint  mind­
össze 250 hektáron lehet minőségi 
bort  termelni,  e  tényt  a  magyar 
szakemberek  vizsgálatokkal 
is 
alátámasztották.  Hörcsik  Richárd 
felháborodásának  adott  hangot, 
ugyanis  ha  északi  szomszédaink 
tervei  megvalósulnak,  akkor  tíz 
éven belül  1,3 millió palackkal pró­
bálnak betörni a világ borpiacára, a 
valódi tokaji termelők rovására. 
[Visszatér...]  Folytatás a  13. oldalon >
Baricz Katalin
fotográfiai nagydíjas
Baricz Katalin fotóművész kapta 
meg a Magyar Fotográfiai 
Nagydíjat. Az elismerést 
Szamódy Zsolt, a Magyar 
Fotóművészek Szövetségének 
elnöke és G. Németh György, 
a T-Mobile Kommunikációs 
Igazgatóságának elnöke adta 
át tegnap a budapesti Mai 
Manó Házban. A díjat évente 
osztják ki, és az a fotós kapja 
meg, akit a szövetség tagjai 
arra a legméltóbbnak tarta­
nak. (P. 0.)
Afgán tisztogatás
A vallási fanatikus tálib rezsim 
száznál is több híve esett el a 
dél-afganisztáni Kandahár és 
Zábul tartomány határán há­
rom napja kezdődött összecsa­
pásokban. A térségben -  ame­
lyet „fekete háromszögnek” 
neveznek a 2001 őszén meg­
döntött rezsim hívei által viselt 
fekete turbán miatt -  az utóbbi 
három és fél év egyik legna­
gyobb szabású hadművelete 
zajlik több száz afgán katona 
és rendőr, valamint az őket tá­
mogató koalíciós erők részvé­
telével. A 132 lázadó többségé­
vel légitámadás végzett. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
ÁR A BENZINÉRT
Csapás a magyar fuvarozócégekre
KORÁN AJÁNDÉKBA
öt hónap után szabadult iraki fogságából
Florence Aubenas
„VAGY Ml AZ ÖRDÖG"
Irányított közvélemény a hetvenes években
0 5 1 7 0
7 7 0 2 3 7
Tamói Gizella főszerkesztő-helyettes. Kovács Zoltán főszerkesztő és a szerző, Rajnai Attila. Tényfeltárás után jöhet a helyreigazítás
FOTÓ: NAGY BÉLA
Helyreigazításra kötelezte az Élet és Irodalom című lapot a Fő­
városi ítélőtábla a Tokaji borcsaták című cikksorozat miatt. Ki­
derült, a hetilap nem idézhetett taggyűlési jegyzőkönyvből, hi­
szen a szóban forgó időpontokban nem volt taggyűlése a Szár­
hegy  dűlő-Sárazsadány-Tokajhegyalja  Kft.-nek.  így  tehát  ha­
mis állításnak bizonyult az is, hogy Orbán Viktor taggyűléseken
tanácsokkal látta el a cég tulajdonosait, köztük a feleségét.
MN- Ö S S Z E Á L L Í T Á S
Megszületett a jogerős bírósá­
gi  ítélet:  helyreigazítást kell 
közölnie, és 25 ezer forint perkölt­
séget kell fizetnie az Élet és Iroda­
lomnak (ÉS), amely több cikkben
is  beszámolt  arról,  hogy  Orbán
Viktor  még  miniszterelnökként 
taggyűlésen  miként  látta  el  taná­
csaival  az  akkor  a  felesége  érde­
keltségébe tartozó céget. A tegnap 
kihirdetett ítélet szerint nem bizo­
nyítható, hogy voltak taggyűlések,
és az erre vonatkozó tanúvallomás 
és  dokumentumok  nem  elegen­
dők az állítás igazolására, ráadásul 
a  tanú  bevallottan  nem  volt jelen 
ezeken  a  megbeszéléseken.  A  Fő­
városi ítélőtábla szerint az ÉS-nek 
közölnie  kell,  „valótlanul  állítot­
ták”,  hogy  a  cikkben  jelzett  idő­
pontokban  a  Szárhegy  dűlő-Sá­
razsadány-Tokajhegyalja  Kft., 
amelynek  Orbán  felesége  is  tagja 
volt, taggyűlést tartott volna.
A  Kizmanné  Oszkó  Marianne
vezette  bírói  tanács  szerint  az  el­
sőfokú bíróság (Pataki Árpád bíró
m mm m m m m m m m .
-  a szerk.) nem megfelelően mér­
legelte a rendelkezésre álló adato­
kat,  azt,  hogy pontosan  a kereset 
mire irányul, és azt sem, hogy ez a 
felperes megítélése szempontjából 
olyan körülménynek tekinthető-e, 
amely az igényérvényesítési jogo­
sultságát megalapozta. -  Sem a ta­
núvallomást, sem a becsatolt úgy­
nevezett  iratokat  nem  tartottuk 
hitelt  érdemlően  bizonyítékként 
felhasználhatónak az alperesi állí­
tás alátámasztására -  fogalmazott 
Kizmanné.
[P ert...]  Folytatás a 3.  oldalon >
Még nem tudni, 
csökkennek-e az adók
%  CZIRJÁK-PAI.
V agy  a  jövő  héten,  vagy július 
negyedikén,  vagy  még  akkor 
sem jelenti be a kormány, hogy mit 
akar  tenni  adóügyben  -   derül  ki 
kormánypárti politikusok nyilatko­
zataiból.  Kiss  Péter  kancelláriami­
niszter  szerdán  azt  ígérte,  hogy  a 
száz lépés programjának*következő 
lépései  nagy  valószínűséggel  az 
adórendszert érintik  majd,  és  eze­
ket még ebben a hónapban bejelen­
tik. Kuncze Gábor, az SZDSZ elnöke 
tegnap  arról  beszélt:  hamarosan 
megállapodás születik az adócsök­
kentésről.  Göndör István,  az MSZP 
frakcióvezető-helyettese 
lapunk 
kérdésére  viszont  azt  válaszolta, 
még  van  idő,  hiszen  az  adótörvé­
nyeket ősszel kell elfogadnia a par­
lamentnek.  Kuncze  szerint  az 
egyetlen  járható  út  az  egykulcsos 
személyi jövedelemadó bevezetése.
[Nem...]  Folytatás a 3.,
TOVÁBBIAK A  11. OLDALON >
Tony Blair ébresztőt fúj
Az elnökségre készülő britek vitát javasolnak az EU jövőjéről
Mindenki  véleményére  nyitott
és befogadó jellegű vitát kíván
ösztönözni  az  unió  jövőjéről
Nagy-Britannia  július  elsején
kezdődő, féléves EU-elnökségé-
nek idején -  hangoztatta prog­
ramismertető  beszédében  teg­
nap  Tony  Blair.  A  brit  kor­
mányfő  leszögezte,  hogy  az  új
elnökség megpróbál előrehala­
dást elérni az EU 2007-2013-as
keretköltségvetésének  jóváha­
gyásában is.
Csúcson a munkanélküliség
i3 DP.nf.s Zoltán
Hat éve nem tapasztalt mértékű 
munkanélküliségi  rátát  mért 
a  március-májusi  időszakban  a 
Központi  Statisztikai  Hivatal.  Az 
egy  évvel  korábbi  azonos  időszak­
hoz  képest  a  munkanélküliek  szá­
ma 61 ezerrel emelkedett 303 ezer­
re, a foglalkoztatottak száma pedig 
31  ezerrel  csökkent  3,886 millióra, 
ami  7,2  százalékos  munkanélküli­
ségi  rátát  jelent.  Mindeközben  a 
közgazdászok  arra  számítanak,
hogy  a közeljövőben  a  munkanél­
küliségi  ráta  akár  a  10  százalékos 
szintre is felszökhet, ezért elenged­
hetetlennek tartják a  radikális  vál­
toztatásokat. Balsai István, a parla­
ment foglalkoztatási  bizottságának 
fideszes elnöke szerint a kis- és kö­
zepes vállalkozások terheinek csök­
kentése nélkül nem várható a mun­
kahelyek számának bővülése.  Leg­
utóbb a szakminisztérium képvise­
lője is elismerte: hazánkban foglal­
koztatási válság van.
Részletek a  11. oldalon
-;í I.ovas István  (BrOsszei.)
A z emberek megfújták a trom­
bitát a városfalaknál. De hall­
gatunk-e rájuk? -  tette fel a hatásos 
kérdést mesterien felépített beszé­
dében tegnap reggel Tony Blair bút
miniszterelnök a brüsszeli Európai 
Parlamentben.  Blair  egyszerre  kí­
vánta bemutatni azt, hogy az uniós 
csúcs és a költségvetési megegye­
zés  kudarca  nem  rajta  múlott  és 
azt  is,  hogy  noha  Nagy-Britannia 
nem  része  a  kontinensnek,  de  ő 
vérbeli európai, aki a megegyezést 
keresi. És természetesen választói 
tetszését, akik a felmérések szerint 
örömmel  fogadták  azt,  hogy  ve-
A brit kormányfő hatásos beszédet mondott 
fotó: reuters/yves hermán
zetőjük  nem  engedett  a  szigetor­
szágnak korábban kialkudott több 
milliárd  eurós  költségvetési  visz- 
szatérítésből.
Blair a  hol  nagy tetszéssel,  hol 
némi  morgással  fogadott beszédé­
ben és kora délutáni sajtókonferen­
ciáján is vázolta, milyen új tervek­
kel veszi át ő és országa július else­
jétől fél évre az Európai Unió veze­
tését. A miniszterelnök kiemelte, a 
mély és  forradalmi változások  ko­
rát éljük. A mai világ felismerhetet- 
len  ahhoz  képest,  mint  ami  akár 
húsz éve is volt -  mondta.
[Hanyatlóban...] Folytatás a 9. oldalon >

