
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam,  188. szám 
Országos kiadás • 2005. július  12., kedd 
i  www.mno.hu
|  Ára:  1 4 5   forint, Horvátországban 8   kuna 
I  Előfizetőknek:  1 0 5   forint 
■
m
a
: 
m ű
s
o
r
ú
j
s
á
g
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  T orkos  M atild •  Szerkesztőség  és  kiadó: 
Szerető  Szabolcs
1089  Budapest,  Üllői  út  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím 
1450 Bp. 9.,  Pf.  74.  •  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft: 
Felelős kiadó: A Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi
László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski  M ária • Terjesztési igazgató: Csóry  György • A Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,  j 
216-8819, fax:  (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  | 
•  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  j 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  | 
e-mail:  terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta  j 
Rt.  Hírlap Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján  i
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3172  forint, negyedévre:  9516 forint, fél évre  19 032  forint, egy évre  38 064 forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
B ELFÖ LD
Politikai támadást
lát a katolikus egy­
ház a kormánytagok bírá­
ló nyilatkozatai mögött.
A Merrill Lynch
előrejelzése sze­
rint jelentősen túllépi a
kormány az éves hiányt.
Wittner Mária gya­
lázatosán rossznak
tartja az '56-os emlékmű
pályadíjnyertes tervét.
Magyar idő sze­
rint holnap este
kilenc óra előtt startol a
Discovery űrrepülőgép.
Csökkenteni
kell a hiányt
;  Az Európai Bizottság úgy véli: a 
magyar kormány által az ál­
lamháztartási hiány csökken­
tésére javasolt lépések -  ha 
valóban megteszik azokat -  
elegendők ahhoz, hogy az idei 
deficitet a kitűzött célra, a GDP
3,6  százalékára csökkentsék. 
Mindezt az EU-bizottság hol­
napi ülésére készült javaslat- 
tervezet tartalmazza. A hazánk 
ellen a túlzott deficit miatt in­
dult eljárás során az EU július 
8-ig adott határidőt a magyar 
hatóságoknak a hiánycsökken­
tő lépésekre. (MTI)
Már kevesebb
benzint veszünk
Kevesebb üzemanyag fogyott az 
idei év első fél évében Magyar- 
országon, mint tavaly ilyenkor. 
A Magyar Ásványolaj Szövet­
ség adatai szerint legjobban,
23,5  százalékkal a 98-as benzin 
iránt csappant meg a kereslet, 
de  1,1 százalékkal kevesebb fo­
gyott a 95-ös benzinből is. A 
csökkenést nem tudta kiegyen­
líteni a gázolaj 5,1 százalékos 
növekedése. (E. Cs.)
Visegrádi nem
a magyar felvetésre
Csehország, Szlovákia és Lengyel- 
ország érti az esetleges átme­
neti uniós költségvetésre vo­
natkozó magyar (Gyurcsány 
Ferenc kormányfő által felve­
tett -  a szerk.) javaslatot, de a 
visegrádi együttműködés (V4) 
tagjai egy hétéves EU-büdzsé 
mielőbbi elfogadásában érde­
keltek -  hangzott el a V4 kül­
ügyi vezetőinek budapesti 
megbeszélését követően. Ha­
zánk július elsején vette át a V4 
soros elnöki posztját. (MTI)
05188
770237
3 79 0 2 6
Molnár okiratot is hamisított
A Békés Megyei Bíróság, mint másodfokú bíróság. 
l.Bf.612/1998/7. szám.
Az Orbán-bizottság MSZP-s elnöke nem mindegyik büntetőügyére emlékszik„
Molnár  László,  az  Orbán  csa­
lád  vagyonát  vizsgáló  bizott­
ság  MSZP-s  elnöke  tegnapi
cikkünk  nyomán  elismerte,
hogy  a  számviteli  rend  meg­
sértése  miatt jogerősen  elítél­
ték.  A  politikus  ugyanakkor
hallgatott  egy  másik  jogerős
ítéletéről,  amelyben  hatrend­
beli  közokirat-hamisítás  bűn­
tette és más bűncselekmények
miatt  marasztalta  el  a  Békés
Megyei Bíróság.
A Békés  Megyei  Bíróság, mint másodfokú bíróság  a Gyulán,  1999.  évi  február hó -1. 
napján tartott nyilvános fellebbezést tárgyalás alapján meghozta a következő
A 6 rendbeli közokirat-hamisítás bűntette és más bűncselekmény miatt  M o l n á r  
L á s z l ó  
6.B. 152/1998/9,  számú ítéletét a következők szerint megváltoztatja:
indított  büntető  ügyben  a  Békéscsabai  Városi  Bíróság 
A  M a g y a r   K ö z t á r s a s á g  
í t é l e t e t .
n e v é b e n  
«
<
ellen 
-I  M i i n i k a t á r s a i n k t ó i ____________________
A Fidesz  összemossa  a  valósá­
got és  a féligazságot,  mivel a 
vizsgálóbizottság  munkája  során 
olyan  szintre  jutott,  ami  már  za­
varja  a  párt  kommunikátorait, 
ezért megpróbálnak megfélemlíte­
ni, és rendszeresen félretájékoztat­
ják a közvéleményt -  kezdte a ma­
gyarázkodást saját büntetőügyéről 
Molnár  László  (MSZP),  az  Orbán
család körül vizsgálódó parlamen­
ti bizottság elnöke. A politikus el­
ismerte,  hogy  a  számviteli  rend 
megsértése  miatt  korábban  jog-
A börtönbüntetést 300 (Háromszáz) napi tétel pénzbüntetésre enyhíti.
A pénzbüntetés egy napi tételének összegét 1.000 (Egyezer) forintban állapítja meg.
erősen pénzbüntetésre ítélték.  Ez­
zel kapcsolatban a szocialista kép­
viselő  megjegyezte,  hogy  „ma 
sincs  olyan  gazdasági  társaság, 
ahol  ne  lehetne  megállapítani  a 
számviteli  fegyelem  megsértését, 
feltehetően  ez  történt  Sárazsa- 
dányban is”. Molnár László egyéb­
ként, „hogy később ne kövessen el 
hasonló hibát”, beiratkozott a köz­
gazdasági  egyetemre,  és  elvégezte 
annak jogi kiegészítő szakát is.
A képviselő szerint politikai tá­
madás indult ellene a Magyar Nem­
zetben,  ám  ő  ennek  ellenére  nem 
futamodik  meg,  és  nincs  oka  le­
mondani a vizsgálóbizottság elnöki 
posztjáról,  amely tisztséget  egyéb­
ként nem is akarta elvállalni. A kép-. 
viselő megjegyezte, hogy a 2002-es
választások előtt „általánosságban” 
tájékoztatta a választókat büntető­
ügyeiről.  Ugyanis ellene a számvi­
teli  szabályok  megsértése  mellett 
különösen  nagy  vagyoni  hátrányt 
okozó  hűtlen  kezelés  bűntette  és 
magánokirat-hamisítás 
vétsége 
miatt is eljárás folyt.
[M o ln á r...]   Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7.  OLDALON >
Államtitkot sértett Gyurcsány?
Kormányintézkedések a hézagos honi légtérvédelem megerősítésére
I ntézkedési tervet dolgozott ki a 
Magyar Honvédség vezérkara a 
magyar légtér biztonságának javí­
tása  érdekében,  a  miniszterelnök 
pedig  múlt  pénteken  elrendelte 
ennek átültetését  a gyakorlatba  -  
közölte  László  Boglár  tegnap.  A
kormányszóvivő  azzal  kapcsolat­
ban  nyilatkozott,  hogy  Gyurcsány
Ferenc  kormányfő  szombaton 
Sopronban  közölte:  új  tárgyalást 
kell kezdeni egy légtérvédelmi cé­
lokat  szolgáló  radarépítési  pro­
jektről,  mert  a  magyar  határ  déli 
irányból  rendkívüli  módon  nyi­
tott,  a  Zengőre  tervezett  lokátor
megépítése  azonban  nagy  társa­
dalmi  ellenállásba  ütközik.  A  mi­
niszterelnök közölte azt is, hogy a 
lokátorállomás 
szükségességét 
tesztrepüléssel  is  bizonyították,  a 
próbarepülést  végző  gép  déli 
irányból  Dunaújvárosig jutott,  és 
a  radarok  nem  tudták  követni, 
„pedig  Dunaújváros  már  Paks
után  van”.  Időközben  kiderült  az 
is, hogy a tesztrepülést a kormány 
megrendelésére  Vári  Gyula  szo­
cialista  képviselő végezte  még ta­
vasszal  egy  cseh  Zlin  típusú  kis­
géppel a Magyar Repülőszövetség 
elnökeként.
[ÁLLAMTITKOT...]
Folytatás a 3. oldalon >
Évtizedes gyász Srebrenicában
A mészárlás tizedik évfordulója alkalmával újabb hatszáztíz áldozatot helyeztek végső nyugalomra
FOTÖ: AFP/JOE KLAMAR
A második világháború óta nem volt példa Európában annyira
kegyetlen „hadműveletre”, mint amelynek éppen tíz éve nyolc­
ezer muzulmán férfi esett áldozatául Srebrenicában. Tegnap rá­
juk emlékeztek a kelet-boszniai kisváros közelében.
Fehér  fejkendők  tízezrei  járták 
haláltáncukat  tegnap  a  Sreb- 
renica  közelében  fekvő  potocari
emlékhelyen, ahol pontosan tíz év­
vel a népirtás után újabb hatszáztíz 
bosnyák  áldozatot  helyeztek  örök 
nyugalomra.  Zöld  lepelbe  burkolt 
koporsóikat  már  korán  reggel  fel­
sorakoztatták, hogy a délben kez­
dődött gyászszertartásig  minden­
ki  leróhassa  kegyeletét  előttük. 
Van  olyan  asszony,  aki  férjét  és 
két fiát, tehát egész családját elve­
szítette  alig pár  nap alatt,  miköz­
ben a  nagyvilág tétlenül nézte vé­
gig a történéseket.
Elképesztő, de alig pár méterre 
a  főúttól,  szemben  az  emlékköz-
ponttal ma is áll az az egykori rak­
tárépület,  amelyben  a  gyilkossá­
gok  egy  részét  végrehajtották.  A 
másik  tetthely néhány kilométer­
rel  odébb  található,  szintén  az  út 
közelében.  Utóbbiban  állítólag 
több  napig  éheztették  a  városból 
ideszállított  férfiakat,  mielőtt  ki­
végezték volna őket.
[M áig...] Folytatás a 9. oldalon >
Sokáig tart 
az azonosítás 
Londonban
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Miközben  folytatódik  a  holt­
testek  kiemelése  a  terrortá­
madásokat  elszenvedett  londoni 
metróból, megkezdődött az áldoza­
tok azonosítása.  Az  illetékes  ható­
ságok szerint a folyamat akár hete­
kig is eltarthat, ami arra utal, hogy a 
testek súlyosan roncsolódtak, ezért 
a  hagyományostól  eltérő,  például 
DNS-alapú  azonosítási  módszerek 
alkalmazása  is  szükségessé  válhat. 
A brit kormányfő közben  úgy nyi­
latkozott, hogy az ország titkosszol­
gálatainak nem volt  olyan előzetes 
értesülésük,  melynek  ismeretében 
elejét  lehetett  volna  venni  a  múlt 
csütörtöki terrortámadásnak.  Tony
Blair, aki hétfőn a londoni alsóház­
ban számolt be a történtekről, meg­
erősítette,  hogy aznap  52-re  emel­
kedett  a  merényletben  bizonyítot­
tan  életüket  vesztettek  hivatalos 
száma. Szerinte a jelek arra mutat­
nak:  a  merényletekért  szélsőséges 
iszlámistákat terhel a felelősség.
A fokozott biztonsági intézkedé­
sek közepette  többször  fals  riadók 
voltak.  Tegnap  a  londoni  King’s 
Cross  metró-  és  vasútállomáson 
rendeltek el készültséget, éppen ott, 
ahol a legtöbben haltak meg a ter­
rortámadások  során.  Bár  a  helyi 
metróállomás zárva van, az ugyan­
itt lévő vasúti pályaudvar működik.
Továbbiak a 8. oldalon
M u n k a t á r s iin k t ó t .
Nyári ítéletidő 
áldozattal
Három házból mintegy húsz la­
kót  kellett  kiköltöztetni  teg­
nap egy felhőszakadást követően a 
Baranya  megyei  Nagytótfalun. 
Helyszíni beszámolók szerint a  fa­
lura késő délelőtt mindössze fél óra 
alatt  hatalmas  mennyiségű  csapa­
dék  zúdult,  amelyet  az árkok és  a 
csatornák nem tudtak elvezetni. Az 
utcákon 60-70 centiméter magasan 
hömpölygött  a  víz,  amely betört  a 
házakba. Pest megyében is  189 be­
jelentés érkezett a hétfő reggeli eső­
zések  miatt  a  tűzoltósághoz,  pin­
cékbe, garázsokba, alagsori helyisé­
gekbe tört be a víz -  közölte az Or­
szágos  Katasztrófavédelmi  Főigaz­
gatóság  helyettes  szóvivője.  A  leg­
súlyosabb helyzet Gödöllőn alakult 
ki, innen  145 bejelentés érkezett. A 
Borsod  megyei  Boldván  az önkor­
mányzat,  illetve a katasztrófavéde­
lem  már az előző  hét  vége  óta he­
roikus  küzdelmet  vív  az  ár  ellen, 
próbálja megszüntetni a rendkívüli 
körülményeket. A 780 lakosú roma 
telepen a víz kimosta az udvari vé­
céket,  a  szemetet,  ezért  a  fennálló 
fertőzésveszély  miatt  elrendelték  a 
védőoltás  adását.  Már  áldozatot  is 
követelt  a  júliusi  ítéletidő:  tegnap 
Sopron mellett villám sújtott halál­
ra egy fiatalembert.
Részletek a 4. oldalon

