
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 211. szám
Budapesti kiadás • 2005. augusztus 4., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: L íszkay Gádor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs -  Lapszerkesztők:  L udwig  Emil,  Torkos  Matild •  Szerkesztőség  és  kiadó: 
1089  Budapest,  Üllői  út  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím: 
1450  Bp. 9.,  Pf. 74.  ■  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ■ 
Felelős kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi
László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski  M ária • Terjesztési igazgató: Csóry  György •  A Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1)413-1547, (1)322-8306; Hirdetés: (1)216-8817,216-8818,  Ö  (e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo- 
216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  ■_ ■  rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  ; (  egy hónapra  3172 forint, negyedévre:  9516  forint, fél évre  19 032 forint,  egy évre 38 064 forint  ■ 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlaku. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
e-mail:  terjesztesd? magyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésben  terjeszti a Magyar Posta  % Szammer IstvAn  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Rt.  Hírlap Üzletága.  ■  Előfizethet közvetlenül a  postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján 
:  Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Elismerő búcsú Mádl Ferenctől
Bár korábban élesen bírálta, mára a miniszterelnök is megbékélt a leköszönő államfővel
Ötéves megbízatásának utolsó
napját  tölti  Mádl  Ferenc  köz-
társasági elnök, akinek a mun­
kájáról közéleti szereplők egy­
től egyig elismerően nyilatkoz­
tak.  Összeállításunkból  kide­
rül, nem volt ez mindig így.
___Munkatársainktól_____________
K öztársasági  elnökként  felül 
tudott  emelkedni  politikai 
hovatartozásán  -   fejtette  ki  Mádl
Ferencről  kialakított  álláspontját 
Szili Katalin házelnök, aki tegnap a 
közjogi  méltóságok  közül  utolsó­
ként tett búcsúlátogatást a Sándor- 
palotában  a  távozó  államfőnél.  Az 
MSZP-s  politikus  szerint  az  előző 
három évben „nagyon harmonikus 
emberi  és  nagyon  korrekt”  politi­
kai együttműködést sikerült kiala­
kítania  Mádl  Ferenccel,  akinek  a 
parlamenti csengő kicsinyített má­
sát  vitte  ajándékba,  amelyet  -  
ahogy Szili fogalmazott -  ha az el­
nök megcsörget, ő ott terem.
A  kormánypártok  nyílt  levél­
ben méltatták Mádl Ferenc állam­
fői  tevékenységét,  megköszönve 
munkáját.  Az MSZP közleményé­
ben kifejtik, hogy bár voltak olyan 
kérdések,  amelyekben  vélemé­
nyük nem egyezett a köztársasági 
elnökével, a szocialista képviselők
Mádl Ferenc feleségével a 2000 nyarán tartott beiktatásán. - Jó mulatság, férfimunka volt! - értékelte az azóta el­
telt öt évet egy tegnapi televíziós nyilatkozatában a leköszönő köztársasági elnök 
fotó: mti/bruzák noémi
mindvégig tisztelték Mádl  Ferenc 
erőfeszítéseit,  amelyeket  a  rend­
szerváltozás  után  megteremtett 
alkotmányosság megőrzéséért fej­
tett ki. -  Tiszteltük és tiszteljük fe­
lelősségét,  hazafiságát,  szociális 
érzékét,  jogi  tudását,  nemzetközi 
tekintélyét,  azt,  hogy  a  legnehe­
zebb pillanatokban  mindig az or­
szág, a demokrácia érdekét tartot­
ta szem előtt  -   olvasható a Lend-
vai Ildikó frakcióvezető által jegy­
zett  dokumentumban,  amelyben 
leszögezik: a tisztelet nem múlik el 
a megbízatás lejártával.
„Bizton  állíthatom:  Ön  méltó 
államfője volt Magyarországnak” 
-  ezt Kuncze Gábor, az SZDSZ el­
nöke vetette papírra, aki örül ne­
ki,  hogy  Mádl  Ferenc  „visszafo­
gott,  a  pártpolitikai  küzdelmek­
től  távol  maradó,  mértéktartó 
stílusban  törekedett  a  nemzet 
egységének  képviseletére”.  A 
szabad  demokrata  politikus  is 
megjegyezte,  hogy az évek során 
nem  mindenben értettek  egyet  a 
köztársasági  elnökkel,  búcsúle­
velében  azonban  inkább  azokra 
az  ügyekre  emlékezett  vissza, 
amelyekben  álláspontjuk  talál­
kozott.  Kuncze  Gábor  „büszke 
volt”,  amikor  Mádl  kiállt  a  ver­
senysemlegesség-elve  mellett,  és 
„nagyon  hálás”  volt  azért,  hogy 
kegyelmet  adott  Síinek  Kittinek.
„Mindezekért s számos más dön­
téséért  is  mondhatom:  Köszön­
jük,  Elnök  Úr!”  -   írta  levelében 
az  SZDSZ  elnöke,  aki  reményét 
fejezte ki, hogy még lesz alkalma 
találkozni a civil életbe visszatérő 
államfővel.
Révész  Máriusz,  a  Fidesz  szó­
vivője  kijelentette:  Mádl  Ferenc 
külföldön  és  belföldön  egyaránt 
nagyra  becsült köztársasági elnö­
ke volt Magyarországnak.
[M ádl...]  Folytatás a 3.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
hattak volna,  amikor a  Discovery 
belép a Föld atmoszférájába, s et­
től  túlhevülhetett  volna  a  jármű. 
Wayne  Halé,  az  űrrepülőgép­
program  helyettes  vezetője  el­
mondta:  a  korábbi  missziók  ide­
jén is találkoztak fellazult tömíté­
sekkel, de ezeket csak a gépek föl­
det  érése  után  fedezték  fel,  így 
még azt sem lehetett megállapíta­
ni,  hogy  a  légkörbe  való  belépés 
előtt  vagy  az  után  keletkezett  a 
gond.
[Sikeres...] Folytatása 16 .oldalon >
Sikeres hibajavítás az űrben
Eltávolították a Discovery hasáról a kiálló tömítéseket
Eltávolították a Discovery hővédő csempéi közül kitüremkedő tö­
mítéseket, amelyek veszélyt jelenthettek volna a Nemzetközi Űrál­
lomásról visszatérő gép biztonságára. A NASA szerint gondot je­
lenthet a pilótafülke alatt felfedezett sérülés is: a hőszigetelés 50
centiméter hosszan és 10 centiméter szélességben felszakadt.
MN- ÖS S Z E ÁL L Í T ÁS
Néhány perc alatt távolította el 
tegnapi  űrsétáján  Stephen
Robinson űrhajós azokat a tömíté­
seket,  amelyek a július  26-i start­
kor felpúposodtak a Discovery űr­
repülőgép hővédő csempéi között
-  adta hírűi a CNN.  Az űrhajózás 
történetében  példátlan  vállalko­
zást  az  tette  szükségessé,  hogy  a 
NASA nem tudja megítélni, mek­
kora  veszélyt  jelentettek  volna  a 
hét  asztronautára  a  kitüremkedő 
tömítések.  A  feltételezés  szerint 
nem kívánatos turbulenciát okoz­
Stephen Robinson néhány perc alatt végrehajtotta a példátlan mutatványt
FOTÓ: REUTERS/NASÁ TV
B E L F Ö L D   •_______
Az MSZP részéről
nem éri szankció
Szabó Zoltánt, amiért
nem fújta meg a szondát.
|M || 
jL.
fC O L- jp 
Az Egyesült Álla­
mok szövetségesei
lassanként elhagyják
a megszállt Irakot.
Több hónapja csú­
szik a fürdőre­
konstrukcióra kiírt pályá­
zat megjelenése.
Szenzációs győzel­
met aratott a Deb­
recen Splitben, s készül­
het a Ml) ellen a BL-ben.
Demonstráció előtt
Tiltakozó megmozdulást szervez a 
nyári szabadságolások utánra 
a fővárosban a Húsipari Dol­
gozók Szakszervezete, amely­
nek demonstrációs bizottsága 
tegnap ülésezett. Értékelve a 
húsiparban kialakult nehéz 
helyzetet, megállapították, 
hogy az agrártárca elzárkózik a 
párbeszédtől. Célkitűzéseik kö­
zött a húságazat versenyképes­
ségének növeléséhez szükséges 
intézkedések kikényszerítése, a 
nemzetközileg ismert magyar 
termékek védelme és a húsipa­
ri munkahelyek megőrzése 
szerepel. (N. O.)
Kiíratnák
a benzinárat
Nyílt levélben kérték a Magyar Ás­
ványolaj-szövetség tagvállala­
tait a gazdasági és az ifjúsági 
tárca államtitkárai, hogy a ben­
zinkutak önként térjenek visz- 
sza korábbi árfeltüntetési gya­
korlatukhoz. Az üzemanyag- 
árakat azután tüntették el 
egyes benzinkutak az út mellet­
ti oszlopokról, hogy a Mól beje­
lentette: a továbbiakban nem 
közli előre árait. (MTI)
Szudáni áldozatok
Már legalább 84 halálos áldozata 
van a szudáni fővárosban, 
Kartúmban kitört zavargások­
nak, s 300-ra rúg a sérültek 
száma -  közölte tegnap a Vö­
röskereszt Nemzetközi Bizott­
ságának szóvivője. Fekete bőrű 
dél-szudáni menekültek töme­
gei hétfőn azután tódultak az 
utcákra, hogy állítólag helikop­
terszerencsétlenségben életét 
vesztette John Harang, Szudán 
első alelnöke, aki a kormányel­
lenes dél-szudáni lázadók ve­
zére volt. (MTI)
Napirenden Gyurcsány 
és a Zwack Rt. ügyei
Szabadságukra  hivatkozva távol 
Munkatársunktól______________
ért az állami tulajdonú Balassagyar­
mati Fémipari Kft.-hez a Gyurcsány
Ferenc  Altus  Rt.-je  részvételével 
alakult  konzorcium.  Eközben  a 
Zwack  Rt. 
jövedékiadó-ügyével 
foglalkozó  bizottság  is  folytatta 
munkáját: a meghallgatott Drasko-
vics Tibor volt és  Veres János jelen­
legi  pénzügyminiszter  elhárított 
minden felelősséget a történtekért.
Beszámoló a 3. és a  11.  oldalon
maradtak az Apró-Gyurcsány- 
érdekkör  gazdagodását  vizsgáló 
parlamenti bizottság tegnapi ülésé­
ről a testület kormánypárti tagjai. A 
nélkülük  tanácskozó  ellenzékiek 
most  azt az  ügyletet  vették górcső 
alá, hogy miként jutott hozzá tíz éve 
a cég saját tőkéjének 9,2 százaléká­
Habsburg Mária
Bécsben marad?
P. Szabó Ernő____________________
I nformációink szerint veszélybe 
került  a  Habsburg  Mária,  Mo­
hács  özvegye  című  kiállítás  meg­
rendezése,  amely a  tervek  szerint 
szeptember  30-tól  a  Budapesti 
Történeti Múzeumban, majd 2006 
elején  Pozsonyban  idézné  fel  a 
mohácsi csatában  elesett II.  Lajos
király hitvesének életét és korát. A 
mai  napig  nem  érkezett  meg 
ugyanis a kultuszminisztérium ál­
tal ígért 20 millió forint, a Nemze­
ti  Kulturális  Alapprogram  pedig 
csak  2006  elején  utalja  át  a  mos-
tanra  ígért  hatmillió  forintot.  A 
múzeum  saját  forrásaiból  igyek­
szik pótolni  a  hiányt.  Ez azonban 
azért  is  nehéz,  mert  pénzzavarai 
állandósultak.
Törvény kötelezi az intézményt 
ugyanis  régészeti  feltárásokra  az 
MO-s út nyomvonalán, csakhogy a 
múzeum  a  közbeszerzési  törvény 
alapján 30 napos határidővel köte­
les fizetni megbízottainak, a költsé­
geket  ténylegesen  fedező  Nemzeti 
Autópálya-építő  Vállalat  pedig 
csak  60  napos  határidővel  köteles 
fizetni a múzeumnak.
Részletek a 15. oldalon

