
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVIII. évfolyam, 212. szám
Budapesti kiadás • 2005. augusztus 5., péntek
www.mno.hu
Ara:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay G ábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  L udwig  Em il,  T orkos  Matild •  Szerkesztőség  és  kiadó: 
1089  Budapest,  Üllői  űt  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9.,  Pf.  74.  ■  E  mail: szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó  Kft.  ■ 
Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  K övesdi
László ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski  M ária • Terjesztési igazgató:  Csóry  György •  A Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (lj 216-8817,216-8818, 
216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) 
■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail:  terjesztes@ magyarnemzet.hu.  Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésben  terjeszti a Magyar Posta 
Rt.  Hírlap Üzletága.  ■  Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172 forint,  negyedévre:  9516 forint, fél évre  19 032 forint,  egy évre 38 064 forint  ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
B E L F Ö L D
Magyar Bálint el­
len tüntetnek ma
Budapesten a felvételi
botrány kárvallottjai.
K Ü L F Ö L D
Az al-Kaida egy
videofelvételen
ismét megfenyegette
Nagy-Britanniát.
LaftZ
A Fidesz sürgeti,
hogy a Ház vonja
vissza a járulékemelésről
szóló jogszabályt.
Verőce és Kisma­
ros között, a Csat-
togó-völgyben nyílt meg
az V. Magyar Sziget.
Népszerűsítik
a pályázatokat
A Nemzeti Fejlesztési Hivatal, illet­
ve az operatív programokat 
irányító hivatalok 1,43 milliárd 
forint keretösszegben írtak ki 
közbeszerzési eljárást. A kiírás 
célja, hogy az unió strukturális 
alapjaiból a pályázatok során 
pénzt nyert magyarországi be­
ruházásokat nagyszabású 
kommunikációs kampánnyal 
népszerűsítsék. (Sz. E.)
Újabb amerikai
kínzások Irakban
Űjabb titkos dokumentumokat kö­
zölt a Washington Post arról, 
hogy amerikai katonák milyen 
kínzásokat végeztek iraki fog­
lyokon. Abed Hamid Movhus 
iraki tábornok, Szaddám 
Húszéin volt diktátor köztársa­
sági gárdájának főtisztje 2003. 
november 26-án 
a „klausztrofób vallatást tech­
nika” áldozata lett: elektromos 
vezetékkel körbecsavart háló­
zsákban lelte halálát, amelybe 
amerikai vallatói rakták, majd 
agyonverték. Egy amerikai 
tiszt szerint a technika haté­
kony volt, és a felsőbb vezetés 
is jóváhagyta. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
ZÖLD LÁMPA
Összeállítás a legalizálódó világprostitúcióról
TESTVÉREIK AZ ÚRBAN
Fahd király halála és a trónutódlás Szaúd-
Arábiában
EURÓPA FELOSZTÁSA
Hatvan évvel Hirosima és Potsdam után
0 5 2 1 2
770133
185059
Zsarolják a közrádiót
Az MSZP-s Gellért Kis Gábor beváltotta a fenyegetését
B o d a c z  B alázs
B eváltotta  a  gyors  és  hatékony 
megoldásra utaló fenyegetését 
Gellért Kis Gábor, a Magyar Rádiót 
felügyelő kuratórium MSZP-s elnö­
ke:  amennyiben  Hollós János  nem 
adja át az intézmény vezetését Szí­
jártó István gazdasági igazgatónak, 
befagyasztja  az intézménynek járó 
összegek  átutalását.  Tegnapelőtti 
levelében  Gellért  Kis  Gábor  hu­
szonnégy  órát  adott  Hollós  János­
nak, az intézmény Kondor Katalin
által kinevezett ideiglenes vezetőjé­
nek, hogy adja át hivatalát a kurató­
riumi elnökség által jelölt Szíjártó­
nak.  Hollós  válaszlevelében  tájé­
koztatta Gellért Kist: mivel ez idáig 
nála senki nem jelentkezett mint a 
kuratórium által megnevezett tulaj­
donosi  megbízott,  nincs  kinek  át­
adnia hivatalát. Amennyiben mégis 
jelentkezik valaki -  áll a válaszban 
-,  úgy  a  szokásos  jogi  procedúra 
alapján  vizsgálják  meg  a  kérdést. 
Lapunknak a „szokásos jogi proce­
dúrát”  firtató  kérdésére  Hollós  el­
mondta: ha valaki bekopogtat hoz­
zá, hogy át kívánja venni a rádió ve­
zetését,  és  az  ehhez  kapcsolódó 
szerződést  is  bemutatja,  úgy  azt 
meg  fogja  vizsgálni  az  intézmény 
jogi osztálya, majd az így készült ál­
lásfoglalás értelmében születik meg 
az átadással kapcsolatos döntés.
Gellért Kis Gábor a válaszlevélre 
reagálva elmondta: az nem tekint­
hető  válasznak.  A  főkurátor  meg­
hozta azt a döntést, amelyet koráb­
ban  hatékonyabbnak és gyorsabb­
nak nevezett a helyzetet tisztázó jo­
gi  procedúránál:  amíg  Hollós  irá­
nyítja a rádiót, nem utalja tovább a 
Műsorszolgáltatási  Alapból  az  in­
tézmény  működését  biztosító  ösz- 
szegeket.  -  Nem érdemes bujkálni: 
igen,  megzsaroltam  a  rádiót.  Aki­
nek meg nem tetszik, választhat jo­
gi procedúrát -  mondta Gellért Kis. 
[Kiéheztetnék...] Folytatás a 2. oldalon >
Váltás a Sándor-palotában
Orbán  Viktor búcsúlátogatása Mádl Ferencnél
Törvénysértések 
Gyurcsány cégeinél
T— -
'\C'.Á/  
\
i '
V  •  k ' 7 ’
 y .,..,
^ 
M.tu ^
A tov**U IMHJMrtttíO la ráséf
.  — •>.*« *••«-»« *■* w  ■ *, 
tovfc !* »  *>.  rc*nr.W*y 
. ».««■*» 
Op fa 
ft. íicSJ »>. Hi»u 
M A O   ««!*». tívffl  H M .  
v 
^
^
, ,1(^
InMt 
A tártai* *z alperes WG cd,tus 
és 1994.  «úiÍJS •».<
Felfess keres*téber a V.í^-l és VJ.29-Í Mfcgyíöéstlwn holott hatdrezatcV hatályén kívül helyezését 
és alperes parki)tsépten való imre».tálásöt kérte r.rra veJÓ hivatkozással, tefy a Hagydés ejcaradesa- 
értesítés folytén az V.ÍS-l kózgyöjé# rátartása és-azer, való  letéroraüczata) Jc*wabBly-
SCH A UAt A A _ _ r,. 
,7t/.t IMF fYffl lfítÁ*
. . .   -        .  .... . ,. 1 '-S- _ 
... 
Ki  ünnepségen  rövid  beszédet 
mond  majd  Mádl  Ferenc  és  Só­
lyom László is.
-   Emberileg  és  politikailag  is 
kifogástalanul látta el államfői fel­
adatát -  ezt Göncz Árpád volt köz- 
társasági elnök mondta utódjáról, 
a  most  távozó  Mádl  Ferencről  a 
Magyar  Hírlapnak.  Göncz  Árpád 
úgy fogalmazott:  Mádl  Ferenc tö­
kéletesen  korrekt  elnöke  volt  a 
Magyar Köztársaságnak, becsület­
tel  dolgozott.  Megjegyezte  azon­
ban,  nehéz volna  megítélni,  hogy 
utóda mennyiben haladt az őálta­
la megkezdett úton, hiszen külön­
bözik a személyiségük, s eltérő kö­
rülmények között voltak államfők.
Mádl  Ferenc  tegnap  fogadta 
Orbán  Viktor  Fidesz-elnököt  a 
Sándor-palotában.  A  találkozó 
után  a volt  kormányfő újságírók­
nak  nyilatkozva  reményét  fejezte 
ki,  hogy  Mádl  Ferenc  nem  vonul 
vissza a közélettől.  -   Örülnék an­
nak,  ha  minél  több  pártok  felett 
álló,  széles  körben  megbecsült 
ember vállalna  hivatali ideje  után 
is  szolgálatot  a  magyar  közélet­
ben,  akár  csak  azzal,  hogy  né­
hányszor,  amikor  arra  az  embe­
reknek  szükségük  van,  kellő  er­
kölcsi  és  intellektuális  súllyal  ki­
nyilvánítja  a  véleményét  -   fogal­
mazott Orbán.
[V áltás...] Folytatás a 3. oldalon >
Egy 1995 júniusában jogerőssé vált ítélet megsemmisítette a mi­
niszterelnök közvetett tulajdonában álló Gépszerelő Rt. több köz­
gyűlési határozatát. Az eset szinte teljesen megegyezik a kormány­
fő  tulajdonában  lévő  Altus  Rt.-ben  történő  törvénysértésekkel,
amelyek révén Gyurcsány 75 millió forint osztalékhoz jutott.
■  M u n k a t á r s a in k t ó l
A jelenleg  is  Gyurcsány  Ferenc
közvetett  tulajdonában  lévő 
Gép-  és  Technológiaszerelő  Rész­
vénytársaságot  a  miniszterelnök 
cége,  az Altus  Rt.  a  90-es  években 
privatizálta. Az államtól Gyurcsány 
cége a részvényeket a névérték csu­
pán  60  százalékáért  szerezte  meg, 
és a társaság többségi  tulajdonosa 
lett.  Rajta  kívül  a  cégben jelentős,
ám  kisebbségi  részvényes  volt  az 
állam,  mint  ahogyan  az  önkor­
mányzatok és  a dolgozók is,  ame­
lyek, illetve akik a döntéseket befo­
lyásolni nem tudták. A fővárosi ön- 
kormányzat  képviselője  többször 
kérte,  hogy  kis  hányadú  részvé­
nyük ellenére a társaság ellenőrzé­
sét  végző  felügyelőbizottságba  ta­
got küldhessenek.
[ T ö r v é n y s é r t é s e k . . . ]  
Folytatás a 4. oldalon >
Gép é.s Technológiaszerelö
Részénytársaság
J  031 B u d a p e s t  K a s z á s d ű lő  u . 2
JEGYZŐKÖNYV
Készült:  a Gcp -és Technológiaszcrelö Részvénytársaság  1995.szeptember
25-én  a  1031  Budapest  Kaszásdűlő  u.  2.  az.  alatt  megtartott 
rendkívüli  közgyűlésén.
|  
Ma lép hivatalába a Magyar Köztársaság megválasztott elnöke, Só­
lyom László. A politikus egy tegnapi televíziós interjúban közölte,
elszánt arra, hogy az alkotmány fölött őrködjék. Mádl Ferenc távo­
zó köztársasági elnök tegnap fogadta Orbán Viktor Fidesz-elnököt
a Sándor-palotában. A volt kormányfő reményét fejezte ki, hogy
Mádl Ferenc nem vonul vissza a közélettől.
T á b o r i  G a b r ie i.i.a
Ma  iktatják be hivatalába Só­
lyom  László  megválasztott 
köztársasági  elnököt.  A  ceremó­
niát  mintegy  félszáz  hivatalos 
meghívott  jelenlétében  a  Sándor- 
palota  tükörtermében  tartják.  A
meghívottak között szerepelnek a 
legfőbb 
közjogi  méltóságok, 
Göncz  Árpád  volt  államfő,  az  al­
kotmánybírák,  a  kormánytagok, 
az  ombudsinanok,  a 
legfőbb 
ügyész,  az  Állami  Számvevőszék 
elnöke,  valamint  a  parlamenti 
pártok  elnökei  és  frakcióvezetői.
Felfüggesztett agrártámogatások
Hétfőtől felfüggesztette az agrártárca az összesen 105 milliárd fo­
rintra rúgó AVOP-támogatásokat. A hivatalos indoklás szerint a
túl sok beérkezett pályázat miatt előálló túljegyzés miatt kellett ezt
a lépést a tárcának megtennie. Lapunk úgy tudja, egyszerűen elfo­
gyott a támogatáshoz rendelt pénz.
S za b ó  F.s/
it ii- N agy  O t t ó --------------
F elfüggesztette  az  agrártárca 
augusztus elsejével az Agrár- és 
Vidékfejlesztési  Operatív  Program 
(AVOP)  több  pályázatát.  így  nem
támogatja  a  mezőgazdasági,  az ül­
tetvénytelepítési,  öntözési  beruhá­
zásokat, a meliorációs beruházáso­
kat,  valamint  a  fiatal  gazdálkodók 
indulását,  a  szakmai  továbbkép­
zést, az átképzést, továbbá a vidéki
jövedelemszerzési  lehetőségek  bő­
vítését, a mezőgazdasághoz kötődő 
infrastruktúra fejlesztését. A pályá­
zatok felfüggesztését az AVOP  irá­
nyító  hatósága  az. agrártárca  hon­
lapján azzal indokolta, hogy az ed­
dig beérkezett pályázatok feldolgo­
zásának elősegítése érdekében hoz­
ták a döntést, az augusztus 1-jén 24 
óráig  postára  adott  pályázatokat 
azonban még érkeztetik.
[AVOP:...] Folytatás a 13. oldalon >
J e g y z ő k ö n y v   v e z e tő re : 
R íg ó c z k i G y Ö rg y n é
Jegyzőkönyv hitelesítőkre:  Gyurcsány Ferenc
Szabó Béla ÁPV képviselők
személyében 
^
K .m .f
/1M.
jegyzőkönyv v«&etö
igazgatóság elnöke
jegyzőkönyv hitelesítő
ek
M.-bői
Az 55.}
ilalt, ám. 
'-imén-1 
fczwfcj
■víkésmű- i 
lloiijiár.
,Mn H
ecserö-1 
es Síditj
'•  vgywtr i 
:,r  gólt is 
'-ipásogj 
vrm im- 
daibal.
4 
ha osaj- 
'•< teijeÉ- 
iu  pápá 
eböl lis-
•c!Ö%
i
• itódiio- 
ctbölcsak 
'.srdtö-j 
ut i hajai 
atnoA  
tuívaMait
OR CMJIO.VBSZ*
ü l j   M aírní2Í:
Ulmó  5-tfd 
, va  «iható 
4..moW,«- 
■ rifvhl 
t4 L lp  
vti MrauiBaoi
4  1.  tj:  Sw b
r k   "  í j  vpoHfc’i 
fif«* 
i-|.  tj 
i s/KA Swét-
>/»CA.+4k*i  i
más
eket
\f  l<tt  kit®1” 
rm*n.)Azlfii
rtuóRTlI^
ijö iníUill^^
i . Utótól ha**8
uromnuB^^
ti ii/ hóoap*
j i
i  nullió^J
•üköt hen'“t^
rventíí b
uW>tl
IIK^ ^
S T ^jí
a k o i i f f
Ml|  t r t ^
‘  Min7vartóf
,k  d O K 
1 í  lp.
v ' | u k , V
'
nk“í j í k i f

