
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 220. szám
Budapesti kiadás ■ 2005. augusztus  13., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  T orkos  M atild •  Szerkesztőség  és  kiadó: 
1089  Budapest,  Üllői  út  102.  ■  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím- 
1450 Bp. 9.,  Pf. 74.  -  E-mail:  szerk@magyarnemzet.hu  ■  Kiadja a Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó Kft.  • 
Felelős kiadó.  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi
László ■  Lapigazgató-helyettes:  O strowski  M ária • Terjesztési igazgató:  Csóry G yörgy • A Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817,216-8818, 
216-8819,  fax:  (1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,  322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.)
■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail:  terjesztés® magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta 
Rt:  Hírlap  Üzletága.  • Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján  i
HOLNAP
Éhező százmilliók
Hazánkban húszezer gyermeknek nem ju t elég élelem
Egyre  többen  éheznek  Afriká­
ban.  Már  több  mint  200  mil­
lióan -  köztük 38,6 millió gyer­
mek  -   nem  jutnak  elég  táplá­
lékhoz.  Hazánkban  a  felméré­
sek  szerint  húszezer  gyermek
éhezik.
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint, negyedévre:  9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak ü. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: T orkos M atild
lülHI
Sólyom László 
első kényes feladata
Az idei költségvetés egy fillért sem szánt arra, hogy -  az Alkot­
mánybíróság korábbi határozata alapján -  az állam visszavásá­
rolja a privatizált védett területeket. Az elmúlt tíz esztendőben
„a védettség elért szintjét” csak az érintett területek 60 százalé­
kán állították helyre: 230 ezer hektár helyett csak mintegy  140
ezret  vettek  meg.  A  kormány  most  ismét  meghosszabbítaná  a
földvásárlás jövő év végén lejáró határidejét -  az erről szóló tör­
vény tervezetét most egyeztetik a minisztériumok.
K ulcsár Anna
A lighanem  a  természetvédel­
mi törvénycsomag lesz az el­
ső jelentősebb jogszabály - ráadá­
sul úgynevezett salátatörvény for­
májában  -,  amelyről  véleményt 
kell  alkotnia  Sólyom  László  köz- 
társasági elnöknek. A számos jog­
szabály  egyes  részeit  módosító 
rendelkezések  között  különösen 
fontos az, amely a természetvédel­
mi  területek  állami  felvásárlásá­
nak határidejét módosítja, immár 
második alkalommal.
A Sólyom László vezette Alkot­
mánybíróság (AB)  1994-ben dön­
tött arról, hogy -  „a védettség elért 
szintjének  helyreállításáért”  -   az 
államnak  vissza  kell  vásárolnia  a 
privatizált védett  földeket.  Ezek a 
rendszerváltozásig  állami  tulaj­
donban  és  a  téeszek  használatá­
ban voltak. Később -  az egyéb föl­
dek  felhasználása  után  -   a védett 
területeket  is  kijelölték kárpótlás­
ra és a szövetkezeti tagok igényei­
nek teljesítésére. Ezt látva döntött 
úgy az AB, hogy az ilyen területe­
ket  az  államnak  vissza  kell  vásá­
rolni. Az AB határozata alapján az 
Országgyűlés  1995-ben  törvényt 
alkotott,  s  a felvásárlás végső ha­
táridejének 2001 végét jelölte meg. 
Pénz  persze  nem  volt,  emiatt  az 
Országgyűlés 2006-ig kitolta a ha­
táridőt.  Ám  most  sem  állunk  túl 
jól. Mint Haraszthy László helyet­
tes  államtitkár,  az  Országos  Ter­
mészetvédelmi  Hivatal  vezetője 
lapunknak elmondta, a földvásár­
lásra  fordítható  összeg  az  elmúlt 
években  egyre  csökkent.  Ugyan­
akkor  az árak emelkedtek,  s köz­
ben technikailag is mind nehezeb­
bé  vált  a  területek  megvásárlása. 
Eleinte  ugyanis  a  nagyobb  táblá­
kat  vették  állami  tulajdonba,  így 
mostanra  a  sok  tulajdonos  által 
birtokolt  szétszórt  területek  ma­
radtak meg.
[Sólyom...] Folytatás a 2.  oldalon >
3  Grimm Balázs___________________
É vtizedek óta  nem  csökkent  az 
alultáplált emberek aránya Af­
rika  szubszaharai  országaiban:  az 
ott  élők  35  százaléka  éhezik  a  tér­
ségben  -   állapította  meg  tegnap 
közzétett  jelentésében  az  Inter­
national  Food  Policy  Research 
Institute. A nemzetközi kutatóinté­
zet felmérésének adatai szerint egy­
re  nagyobb  számban  -   ma  már 
több mint 200 millióan -  nem jut­
nak  elég  táplálékhoz,  mivel  a  tér­
ségben  folyamatosan  nő  a  népes­
ség. A nélkülözők közül 38,6 millió­
an gyerekek,  számuk 2025-re elér­
heti a 41,9 milliót.
Az Ifjúsági, Családügyi, Szociális 
és  Esélyegyenlőségi  Minisztérium­
nak nincsenek adatai az éhezőkről. 
Hazánkban  1,2-1,3  millió  szegény 
ember van, de a létminimum alatti­
ak  száma  még  ennél  is  jóval  na­
gyobb:  hárommillió. Magyarorszá­
gon húszezer gyermek éhezik. 
• 
Bővebben a  16. oldalon
íkÍF'C^L.P
T o v á b b ra  sem  
fize tik  ki a k ö z­
szfé ra  e lm a ra d t tize n ­
h a rm a d ik  h a v i b é ré t.
O L D
D ip lo m á cia i p e n ­
geváltás k ö v e tte  
a lengyel p o lg á ro k  elleni 
m o s zk va i tá m a d á s o k a t.
mWm  G A Z D A S A G  
H a  a k o rm á n y  
h ib á zik , a z e kh o  
bevezetésével rosszul 
járhat a kö ltsé g ve té s.
K é rd é se s, jó  g a z ­
dája  le sz-e   S ze g e d  
ö n k o rm á n y za ta   a  d o ­
rozsm ai  s zé lm a lo m n a k .
TARTALMÁBÓL:
SZTÁLIN VASCSIZMÁJA
Az ötvenhatosok nem  akarnak
új emlékművet az évfordulóra
(21., 24. oldal)
(23. oldal)
VALÓSÁGJÁTÉK
Beszélgetés Balogh Erika
színésznővel 
MESE AZ ÁRAMRÓL
John Garang tragédiájával
veszélybe kerülhet a szudáni
béke 
ZÉRUS MÁSODPERC
Ezoterikus mozgalmak keresz­
tény szemmel 
(27. oldal)
A TÖRTÉNET VÉGE
Szakcsi Lakatos Béla a dzsessz
gyökereiről 
BEFEJEZETLEN MONDATOK
Kiss Gy. Csaba esszéje Dub­
rovnik és a magyar irodalom
kapcsolatáról 
ATŰZKÖVES EMBER
Szenzációs őskori leletek az
Avason 
(36. oldal)
(25. oldal)
(33. oldal)
(40. oldal)
0 5 2 2 0
9 
770133
Világbank: Zűrzavar 
Magyarországon
A hallgatás ára a reptéren
Az ÁPV Rt. privatizációs bonusszal kenyerezné le a dolgozókat
■4 Szajlai Csaba________________
T úlnyomórészt  bírálja  a  Világ­
bank az interneten is publikált 
(web.worldbank.org)  friss  jelenté­
sében  hazánkat.  A  szervezet elem­
zésében  az  áll:  Magyarország  már 
elérte  az  egész  évre  tervezett  költ­
ségvetési  deficitjét,  és vészintézke­
dések nélkül „nem megy”. A Világ­
bank  szerint  a  fiskális  politikában 
zűrzavar uralkodik.  Az első fél  év­
ben a deficit elérte a GDP 3,1 száza­
lékát,  vagyis  az  éves  hiánycél  86 
százalékát.  Ismételten  a  hiánycél 
túllépése fenyeget, függetlenül a be­
vezetett pénzügyi megszorító intéz­
kedésektől.  A  munkaerőpiacunk 
teljesítménye kifejezetten romlott, s
a munkanélküliségi ráta felfelé kú­
szik, a termelékenység növekedése 
további  létszámleépítésekkel  járt 
együtt. A jelentés figyelmeztet arra 
is: az EU-hoz újonnan csatlakozott 
országok közül itt alkalmazzák leg­
nagyobb  mértékben  a  PPP-kons- 
trukciót, amelynek számos esetben 
nem mérik fel a kockázatát. Az uni­
ós pénzek felhasználása terén 2004- 
ben hazánk nettó befizetőnek bizo­
nyult -  állítja a jelentés, amely sze­
rint  a  kormány  a  100  lépés  prog­
ramjának  döntő  részét  2006-ban 
tervezi  végrehajtani.  E  reformok 
némelyike  jelentős  finanszírozást 
igényel, és a források hiánya miatt 
jórészt  „kozmetikai”  változtatáso­
kat hozhat majd.
j j   H u n y o r  E rna
Nem  született  megállapodás 
tegnap  a  Budapest  Airport 
(BA) Rt. szakszervezetei és a tulaj­
donos ÁPV Rt. között -  közölte la­
punkkal  Oravecz  Péter,  az  ÁPV 
Rt.  kommunikációs  igazgatója. 
Ahogy  a  Malév  szakszervezetei 
korábban  feltárták  a  légitársaság 
eladása  mögött  meghúzódó  Puch 
László-féle  MSZP-s  szálat,  a  BA
Rt.-nél  is  megerősödött  az  érde­
kek képviselete a közelgő privati­
záció miatt.
Lapértesülés  szerint  a  BA  Rt. 
sikeres eladását követően 2,5 havi 
alapbérüknek  megfelelő  „privati­
zációs  bonuszt”  kapnának  a  BA 
Rt. munkavállalói, ha nem sztráj­
kolnak és nem perelnek. Informá­
ciók szerint a nem vezető beosztá­
sú dolgozóknak az elmúlt két és fél 
évben  elért  átlagosan  40  százalé­
kos  béremelésén  felül  további  öt 
százalékot ígérnek ez évre, étkezé­
si hozzájárulásként pedig az eddi­
gi havi 15 ezer forintot további öt­
ezerrel toldanák meg. Ezért cseré­
be az üzemi tanácsnak vissza kel­
lene vonnia a Fővárosi Bírósághoz 
eljuttatott beadványát,  amellyel  a 
privatizációs  folyamat  felfüggesz­
tését szeretnék elérni.
Oravecz Péter közölte  azt is:  a 
tárgyalások tovább folynak.
„Nem voltam ügynök”
Gellért Kis Gábor, a Magyar Rá­
pítvány  kuratóriumi  elnöksége  is 
túlterjeszkedett  hatáskörén,  ami­
kor egyebek mellett ugyancsak ha­
tározott az ügyvezető személyéről.
: Bodacz Balázs
E lektronikai lom talanítás
11 Jámbor Gyula
S zázezer tonnányi  hasznavehe­
tetlen  elektronikai  eszköz  há­
nyódik  az  otthonokban.  Mától 
egy, az EU-ban érvényes rendelke­
zés  alapján  a  forgalmazóknak 
minden új elektronikai készülék -  
televízió, mosógép, lámpa, számí­
tógép,  mobiltelefon  -   vásárlása­
kor  be  kell  fogadnia  egy  hasonló 
használt készüléket. Az unió előír­
ja:  2009-ig  évente  lakosonként 
legalább négy kilogramm e-hulla- 
dékot  gyűjtsenek  be  és  annak 
50-80 százalékát  hasznosítsák új­
ra.  Körkérdésünk  tapasztalatai 
szerint  nem  minden  elektronikai 
szakbolt  munkatársai 
tudták, 
hogy  pontosan  mit  is jelent  az  e- 
lomtalanítás.  Felmérésünk  alap­
ján a vásárlók még ennél is tájéko­
zatlanabbak.
Továbbiak a  11. oldalon
dió  Közalapítvány  kuratóriu­
mának  szocialista  elnöke  lapunk­
nak  adott  interjújában  kifejti,  elég 
az  ő  négy  évtizedes  tapasztalata, 
hogy  megállapítsa:  súlyosan  elfo­
gultak  a  rádió  hírműsorai.  Az  -  
egyébként ugyancsak kormánypár­
ti többségű -  ORTT jelentései hiába 
cáfolják  ezt  az  állítást,  Gellért  Kis 
biztosra  veszi:  fideszes  megszállás 
alatt van a rádió. A főkurátor figyel­
metlennek  nevezi  az  ügyészséget, 
mert  az a  Duna  TV  kapcsán  nem 
pusztán azt mondta ki, hogy a lekö-
A  főkurátor  szerint  az  átvilá- 
gítóbírák  törvénytelenül,  alkot­
mányellenesen  jártak  el,  mikor 
őt  ügynökügyben  érintettnek ta­
lálták. Mint mondja:  őt is megfi­
gyelték.  Úgy  véli,  ez  igazolja  őt. 
Kondor Katalinnal kapcsolatban 
kifejtette,  megpróbálkozott  felé 
egy-két  bátortalan  lépéssel,  de 
azt  is  elismerte:  több  tanú  füle 
hallatára  tahónak  nevezte  a  rá­
dióelnököt.
Interjú az 5. oldalon
Gellért Kis Gábor
szönő elnök jogtalanul nevezte meg 
ideiglenes  utódját,  hanem  azt  is, 
hogy a Hungária Televízió Közala­

