
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 230. szám 
j  Budapesti kiadás • 2005. augusztus 24., szerda 
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató  főszerkesztő: Liszkáy Gábor Főszerkesztő  helyettesek: D.  Horváth G ábor, Csermely P éter, 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Em il,  T orkos  M atild ■  Szerkesztőség  és  kiadói 
Szerető  Szabolcs
1089  Budapest,  Üllői  út  102.  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74. ■  E-mail: szerk@magyarmimzet.hu  •  Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft.  ■ 
Felelős kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr.  Kővesdi
László • Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária • Terjesztési  igazgató: Csóry  György  ■  A  Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1)413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817,216-8818, 
216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) 
•  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e  mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben  terjeszti a  Magyar Posta 
Rt.  Hírlap  Üzletága.  -  Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516 forint,  fél évre  19 032  forint, egy évre 38 064 forint  - 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
A 
l
l 
t
t 
t
SEUEÖUD
Ma ismerteti a Fő­
városi Főügyész­
ség vádemelési javasla­
tát a brókerügyben.
KÜLFÖLD
A magyar állam-
alapítás ünnepén
meggyalázták a vereckei
emlékművet.
Szanyi Tibor ga­
ranciájában bízva
állapodtak meg a kor­
mánnyal a fuvarozók.
E| H   KULTÚRA  ________
Petrovics Emil az
Operaház méltat­
lan helyzete miatt mon­
dott le tisztségéről.
Elmaradt reformok
A z idén sem sikerül teljesíteni a 
költségvetési célokat Magyar- 
országon -  derül ki az Econo- 
mist Intelligence Unit (EIU) 
legfrissebb országjelentéséből. 
A nemzetközi gazdaságkutató 
intézet elemzői úgy látják, a 
szükséges reformokra hazánk­
ban a 2006-os választások utá­
ni időszakig kell várni. A glo­
bális kamatláb-emelkedések 
folytatódása miatt az EIU a fo­
rint gyengülésére számít az év 
hátralévő részében. (Sz. E.)
iuscsenkót zavarják
a lehallgatások
Viktor Juscsenko ukrán elnök el­
ítélte azt a gyakorlatot, hogy 
Ukrajnában a „narancsszínű 
forradalom” győzelme óta to­
vábbra is illegálisan lehallgat­
ják a politikusok beszélgeté­
seit. Juscsenko júliusban azzal 
bízta meg az ország állambiz­
tonsági bizottságát, hogy erő­
sítse a törvényellenes lehallga­
tások elleni küzdelmet. (MTI)
Chávez megölésére
szólít a prédikátor
Hugó Chávez venezuelai elnök 
likvidálását szorgalmazta Pat 
Robertson ultrakonzervatív 
televíziós prédikátor vallási 
műsorában. Robertson, aki 
1988-ban az idősebb Bushsal 
versengett a republikánus el­
nökjelöltségért, úgy fogalma­
zott: „Ha Chávez úgy hiszi, 
hogy meg akarjuk ölni, való­
ban meg is kellene tennünk. 
Sokkal olcsóbb lenne, mint 
háborút kezdeni.” Irakra utal­
va hozzátette: „Nincs szükség 
még egy 200 milliárd dolláros 
háborúra, hogy megszabadul­
junk egy erőszakos diktátor­
tól.” (MTI)
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 3 5
Folytatódott az ítéletidő
Házakat fenyeget a víz Csongrád és Pest megyében •  Újabb esőzések várhatók
Újabb  felhőszakadások  okoz­
tak  súlyos  gondot  tegnap  az
ország  több  pontján.  Százöt­
venmillió forinttal járul hozzá
a  kormány az áradás  sújtotta
települések  vízelvezető  rend­
szereinek tisztításához.
T I  G u l y á s   J . - Z s i i .ka__________________
T öbb  településen  megteltek  az 
árkok a  tegnapi,  újabb felhő- 
szakadás miatt; a tűzoltók homok­
zsákokkal és a víz szivattyúzásával 
védik a lakóházakat -  közölte Dob­
son  Tibor,  az Országos  Katasztró­
favédelmi  Főigazgatóság  szóvivő­
je. A Csongrád megyei Deszken és 
Tápén  körülbelül  ötven  lakóházat 
veszélyeztet a víz.  Nehéz a helyzet 
a  Pest megyei Érden és Vác térsé­
gében is. A magas víz miatt járha­
tatlanná  vált  több  út  a főváros X. 
kerületében. Az elmúlt napok eső­
zései főként a Dunántúlon okoztak 
károkat,  a legtöbbször Veszprém, 
Zala és Somogy megyébe hívták a 
tűzoltókat.
Százötvenmillió  forintos  keret­
összeget különít el á kormány a Bel­
ügyminisztérium forrásaiból, ame-
jjp felji:
Felhőszakadás után a X. kerület Autók a Maglódi út és a Gitár utca kereszteződésében
FOTŰ. MTt/MIHADAK ZOLTÁN
lyet  az önkormányzatok a  vízelve- 
vivő.  lamperth  Mónika  belügymi- 
zető rendszerek tisztításával össze-  niszter  tegnap  Kaposvár  áradás 
sújtotta  városrészébe  látogatott.  A 
függő közhasznú munkák fmanszí- 
rozására használhatnak fel -  jelen- 
somogyi  megyeszékhely  tízmillió 
forintos gyorssegélyt kap. 
tette be Batiz András kormányszó- 
A meteorológusok szerint a kö- 
vetkező napok sem múlnak el csa-
padék  nélkül,  de  a  hét végén  már
nyári időjárásra számíthatunk,
Bővebben a  17. oldalon
Milliók 
a bukott 
miniszternek
I I   C z i r já k   I m r e______________________
Mégiscsak  kap  közpénzt  Kiss
Elemér,  a  Szülőföld  Alap 
nemrégiben  kinevezett  vezetője,  a 
kormány  2003-ban  botrányos  kö­
rülmények között távozni kénysze­
rült kancelláriaminisztere.  Az  alap 
létrehozásakor  azt  hangsúlyozták, 
hogy a volt kormánytag társadalmi 
munkában látja el ezt a feladatát.
Kiss Elemér ugyanakkor az adó­
fizetők pénzéből 5,9 millió forintot 
tehetett  zsebre  a  Miniszterelnöki 
Hivatal  (MeH)  által  közzétett  leg­
frissebb szerződések alapján. Az in­
doklás szerint Kiss „az új, egységes 
szövetkezeti  törvény  tervezetének 
elkészítéséért”  részesült  ebben  a 
juttatásban.  Ezt  a  feladatot  július 
15-ig  kellett  elvégeznie.  A  szövet­
kezeti törvény koncepcióját viszont 
már majdnem egy éve, 2004. októ­
ber  13-án  elfogadta  a  kormány. 
Ráadásul  -   bár  a  tervezetek  elké­
szítése az igazságügyi tárca feladata 
-   Kiss  Péter  kancelláriaminiszter 
bábáskodása  alatt,  2003.  október 
28-án  már létrehozták a  Szövetke­
zetpolitikai Kollégiumot.
[M illiók...] Folytatás a 3. oldalon >
Guruló márkák: 
tarthatatlan titkolózás
S t f.f a n   L á zá r  (K ö l n )
B erlin  különleges  béketűréssel 
kezelte mindeddig a magyar­
német  különbizottság  munkáját 
az NDK-pártvagyon eltűnt milliói­
nak  felkutatására.  Ezt  bizonyítja 
az  a  tartózkodó  magatartás,  ami 
az üggyel kapcsolatos információk 
nyilvánosságra  hozatalát  övezi, 
továbbra  is  titokzatos  légkört  te­
remve  a  tizenöt  esztendeje  folyó 
tárgyalások  körül.  Határozott, 
kézzelfogható eredményt  annak a 
különbizottságnak a munkája sem 
hozott,  amelyet  Gerhard Schröder
kancellár  és  Medgyessy  Péter  mi­
niszterelnök  hívott  életre  2003- 
ban.  A  kancellári  hivatalt  vezető 
Franz-WalterSteinmeiermúlt heti 
budapesti megbeszélése kollégájá­
val,  Kiss  Péter  kancelláriaminisz-
terrel  egyértelműen  arra  utal, 
hogy Berlin türelme lassan a végé­
hez közeledik.  Ezt érzékeltette la­
punknak  a  berlini  parlament 
egyik  tagja  is,  aki  tekintettel  a 
mindeddig  visszatartott  hivatalos 
állásfoglalásra,  nevének  elhallga­
tását kérte.
Mint  fogalmazott,  a  magyarok 
kezdettől  fogva  türelmet  kértek  a 
német  féltől.  A  parlamenti  forrás 
megjegyzi,  a  Nemzeti  Bank  mun­
katársai mindvégig előzékenyen és 
udvariasan  bántak  a  német  hiva­
talnokokkal,  számtalan  aktába 
nyújtva betekintést. Hatáskörük és 
befolyásuk azonban itt véget ért. A 
vizsgálat  ezen  a  szinten  zátonyra 
futott,  mivel a  meghatározó,  felet­
tes vezetők rendre mély hallgatás­
ba burkolóztak, és teszik ezt ma is.
[V éges...]  Folytatás a 9. oldalon >
Olasz madárcsempészek
II G .  J u h á s z  J u d it
Huszonkétmillió  forint  az  esz­
mei  értéke  annak  a 437,  Ro­
mániában lelőtt  fürjnek,  amit  hét­
főn  este  és  tegnap  hajnalban  a 
nagylaki vámosok találtak meg ha­
zafelé  tartó  olasz  vadászok  autói­
ban. Az egyik társaság járművében 
269,  a  másikéban  168  fürj  tetemét 
szállították volna Olaszországba.  A 
makói  rendőrkapitányság  az  öt 
olasz  állampolgár  ellen  természet-
károsítás  gyanújával  folytat  eljá­
rást. Jó üzlet a madarak csempésze­
te, hiszen Olaszországban akár száz 
eurót  is  elkérnek  egy-egy tál  belő­
lük készült ételért. A hazánkban le­
bukott olasz vadászok rendre azzal 
védekeznek  a  rendőrségen:  nem 
tudták,  hogy  törvényt  sértenek.  A 
WWF  Magyarország  nemzetközi 
természetvédő  szervezet  éppen 
ezért  egységes  nemzetközi  szabá­
lyozás kidolgozását sürgeti.
Részletek a 16. oldalon
Sztrájk előtt a Malévnál?
A szakszervezetek egységesen lépnek fel a privatizáció ellen
A Malév munkavállalóit képvi­
selő  hat  reprezentatív  szak-
szervezet  közös  célja  a  Malév
tervezett,  nagy  politikai  bot­
rányt kavaró eladásának meg­
akadályozása.  Bejelentették:
ha kell, sztrájkkal gyakorolnak
nyomást  a  döntéshozókra.
Pénteken dönthet az ÁPV Rt. a
légitársaság további sorsáról.
/mm
NI H u n y o r   E r n a______ _______________
V égső esetben a sztrájktól sem 
riadnak  vissza  a  Malév  Rt. 
dolgozóit tömörítő szakszervezetek 
tagjai, ha az Állami Privatizációs és 
Vagyonkezelő (ÁPV) Rt. a jelen for­
mában  privatizálja  a  nemzeti légi- 
társaságot  -  jelentették be  a  szak- 
szervezetek  képviselői  tegnapi  saj­
tótájékoztatójukon. Hegedűs Tibor,
a  Malév  reprezentatív  szakszerve­
zeteinek  ügyvivője  elmondta:  sú­
lyos politikai és szakmai vita, konf­
liktus alakult ki a Malév privatizá­
ciója körül,  aminek következtében 
a  munkavállalók és családjaik szo­
ciális,  gazdasági  helyzete  kerülhet 
veszélybe. Ezt pedig a Malév felelős 
szakszervezetei  nem  engedhetik  -  
szögezte le az ügyvivő. Az érdekvé­
delem  úgy  látja,  a  tulajdonosok 
másfél  évtizede jellemző nemtörő­
dömsége miatt több milliárd forin­
tos hitel halmozódott fel, s az ezzel 
kapcsolatos  kezességtől  szeretne 
megszabadulni az állam.
[Sztrájkra...]  Folytatása 11., 
vezércikk a 7. oldalon >
VÉSZES KÖZELSÉGBEN VOLTAK A GÉPEK. Veszélyesen  közel  repültek egy­
máshoz - 60 méterre -  a JAT és az Air Francé társaság gépei a magyar légtér­
ben augusztus 20-án. A légiforgalmi szakszervezet szerint csak a szerencsén
múlt, hogy nem történt katasztrófa. A Polgári Légiközlekedési Hatóság (PLH)
szóvivője megerősítette a hírt. Az érdekvédők nehezményezik, hogy az illeté­
kesek .elfelejtették* tájékoztatni a közvéleményt az esetről, míg a Bajkó Erika, a
PLH szóvivője ezt cáfolta. A szakszervezet azt is elfogadhatatlannak tartja, hogy
a légi irányítás műszaki berendezéseinek alkalmatlansága, vagy a szektorkapa­
citás létszámhiányból adódó bővítése emberéleteket veszélyeztet. Ezt az ag­
godalmat a szóvivő - annak általános megfogalmazása miatt - .felelőtlen han­
gulatkeltésnek* tartja. Szerinte ha a szakszervezet elnökének hiányosságokról
van tudomása, azt köteles jelenteni a légügyi hatóságnak (MTI)
H
gsss
SSKlSÍ
t%rfvLv*515.^
uu |j, |c
6 ^  
js üSSí
SS*?
<H>*
:s?3
*3*
n*.
1
tk

