
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVIII. évfolyam, 236. szám
Budapesti kiadás • 2005. augusztus 30., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M Ű
M A :  
O
R
S
U
Igazgató-főszerkesztő: Lis/.kay Gábor főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely Péter
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild ■  Szerkesztőség  és  kiadó- 
1089  Budapest,  Üllői  üt  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcínv 
1450 Bp. 9., Pf.  74.  E  mail: szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó  Kft.  ■ 
Felelős kiadó.  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kit.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi
LÁSZLÓ • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski  MAria • Terjesztési igazgató: Csóry György ■  A Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgalat: (1)413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,  § 
216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.)
•  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e  mail:  terjesztési® magyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta 
Rt.  Hírlap Üzletága.  - Előfizethet közvetlenül  a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint, negyedévre:  9516 forint,  fél évre  19 032  forint, egy évre 38 064 forint  ■ 
Nyomtatás: LAPC-OM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
Szammer  IstvAn •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Hisztéria egy nyilatkozat után
„Kármentésre” kért miniszterek • Vihart kavart Orbán privatizációról szóló kijelentése
A  kormányfő  és  az  MSZP
„gyors kármentést” sürget Or­
bán Viktor hét végi, privatizá­
cióval összefüggő nyilatkozata
kapcsán. Az MDF arra szólítot­
ta fel a Fidesz elnökét, hogy ne
fenyegesse  a  befektetőket,  és
ne  veszélyeztesse  a  magyar
munkahelyeket. A Fidesz kam­
pányfőnöke  úgy  látja,  a  kor­
mány célja  a  privatizációval  a
költségvetési hiány betömése.
- llT á b o r i- C z i r iá k —P á l______________
L ászló  Boglár  tegnap  bejelen­
tette:  a  kormányfő  megbízta 
Káka Jánost, a gazdasági tárca ve­
zetőjét és  Veres János pénzügymi­
nisztert,  hogy  „végezzenek  kár­
mentést”  a  Fidesz  elnökének  és 
Kövér  Lászlónak,  a  párt  választ­
mányi  elnökének  nyilatkozataival 
összefüggésben. A kormányszóvi­
vő  szerint  ugyanis  26  nagybefek­
tetővel  tárgyal  arról  a  kabinet, 
hogy még idén összesen 3,5-4 mil-
Katona Kálmán
Orbán Viktor
Hiller István
liárdos  beruházással  23  ezer  új 
munkahelyet 
létesítsenek  Ma- 
.gyarországon.  A  kármentés  célja 
az volna, hogy „legalább ezeket ne 
riassza  el  az  a  néhány  mondat, 
amely vélhetően csak rosszul sike­
rült  mondat  volt”.  László  Boglár 
kérdésünkre azonban csak azokat 
a  cégeket  sorolta  fel,  amelyekkel
már  megkötötték  a  megállapo­
dást, név szerint említette a Suzu­
kit, a SAP-ot, a Ciscót, a Lindet és 
a Bridgestone-t, majd megjegyez­
te, a fennmaradó befektetők a fel­
dolgozóipar és a szolgáltatás terü­
letén  működnek.  Felvetésünkre, 
miszerint ezen cégeknek nincs kö­
zük a privatizációhoz, hiszen zöld-
mezős  beruházással  települnének 
Magyarországra,  azzal  próbálta 
igazolni  a  Gyurcsány Ferenc  által 
létrehozott  „válságstáb”  létjogo­
sultságát,  hogy  a  kiszámítható 
gazdasági környezet léte  ezekre  a 
cégekre is hatással van.
( H i s z t é r i a . . . )   Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Sokat javult a helyzet 
Székelyföldön
MN- ÖSSZEFOGLALÓ
Magyarország 143 millió forint 
értékű  segítséget nyújtott az 
árvíz sújtotta  Hargita  megyének -  
tájékoztatott  László  Boglár  kor­
mányszóvivő.  Hozzátette:  az  idei 
romániai  áradások  okozta  károk 
enyhítésében  eddig  160  millió  fo­
rinttal segítettünk. Gyorssegély ke­
retében többek között élelmiszere­
ket,  mentőautókat,  szivattyúkat, 
gyógyszereket kaptak a rászorultak, 
de  vegyifelderítő-autó,  motorcsó­
nak is érkezett a térségbe.
A károk helyrehozatala mind a 
nyolc  érintett  településen  gőzerő­
vel  folyik.  Nyikómalomfalvára, 
ahol a 265 házból 200-at érintett a 
katasztrófa, autóbusznyi önkéntes 
érkezett  Parajdról.  A  Csíkszeredái 
hegyimentó'-alakulat  tizenegy  ka­
tonája  Siménfalván,  Kobátfalván, 
Bikafalván,  Farcádon,  Székelyud­
varhelyen  és  Szentléleken  vesz 
részt  a  helybeliekkel  együtt  az 
iszap eltakarításában. Az emberek 
öt nappal a tragédia után már vic­
celődni is tudnak.
Riport a 4. oldalon
K&H-ügy: botrányos 
vádirat-bemutatás
Botrány  és  fejetlenség  követte 
a   S w f.n d t  Pái.
Fővárosi Főügyészség által készített 
munkakópiát,  amelyben  kisatíroz- 
ták  a  nem  nyilvános  adatokat,  a 
Legfőbb Ügyészség kabinetirodájá­
nak munkatársai -  akik egyébként 
maguk is ügyészek -  nem ellenőriz­
ték megfelelően, mielőtt azt a világ­
hálóra továbbították volna.
tegnap  a  Legfőbb  Ügyészség 
kabinetirodáján  a  brókerügy  vád­
iratának napok óta várt nyilvános­
ságra hozatalát. A világhálón közel 
fél órán keresztül mindenki hozzá­
férhetett  a  huszonegy vádlott  sze­
mélyes adataihoz. A hibát korrigál­
ták,  ám  Polt Péter legfőbb  ügyész 
vizsgálatot rendelt el. Dobos Gabri­
ellát már tegnap felmentették szó­
vivői beosztásából. Az ügyészségtől 
származó  értesüléseink  szerint  a
A vádiratból kiderül, hogy a leg­
magasabb  büntetési  tétel  kiszabá­
sára Kerék Csaba, a Britton Kft. tu­
lajdonosa  számíthat,  aki  Kulcsár
Attila  vallomása  szerint  a  bűncse­
lekmények értelmi szerzője volt.
[ B o t r á n y o s . . . ]  Folytatás a 3. oldalon >
wmmm
M |   BELFÖLD___________
Lehet, hogy titok
marad a kémügy­
ről a miniszterelnök által
kért beszámoló.
Tíz éve drámai for­
dulattal vette kez­
detét a bosznia-hercego-
vinai rendezés.
P M G A Z D A S A G 
Késéssel kerülhet
a parlament elé a
jövő évi költségvetés; az
előterjesztést titkolják.
mm K U LT Ú R A _____________
, 
Debrecenben drá­
ma született a ma­
gányos miniszterelnök,
Teleki Pál haláláról.
Megszűnő
munkahelyek
Idén az április-júniusi időszakban 
Európában 213 ezer új munka­
helyjött létre, miközben 142 
ezret szüntettek meg -  közölte 
az európai gazdaság szerkezeti 
átalakulásának trendjeit figye­
lő ERM szervezet. 27 európai 
ország közül a legtöbb munka­
hely Romániában szűnt meg, e 
negatív listán hazánk a máso­
dik. Keleti szomszédunknál  10 
ezerből átlag 37, míg Magyar- 
országon 17 munkahely szűnt 
meg. Mindeközben a legtöbb,
24 500 új munkahely Lengyel- 
országban létesült. (D. Z.)
KSH: felmentések
Felmentette a Központi Statisztikai 
Hivatal (KSH) tájékoztatási fő­
osztályának vezetőjét és helyet­
tesét Pukli Péter, a hivatal el­
nöke szeptember elsejei ha­
tállyal -  értesült lapunk. Az 
okokról a KSH nem kívánt nyi­
latkozni. Információink szerint 
a személyi döntésben egy 
olyan statisztikai jelentés ját­
szott szerepet, amelyben a hi­
vatal elismerte, hogy a költség- 
vetés hiánya meghaladta az 
éves előirányzatot. (Sz. E.)
Orosz támogatás
Németországnak
Oroszország támogatja Németor­
szág igényét az ENSZ Biztonsá­
gi Tanácsának (BT) állandó 
tagságára, feltéve, hogy olyan 
terv születik a testület reform­
jára, amellyel a világszervezet 
tagországainak többsége egyet­
ért -  közölte tegnap Vlagyimir 
Putyin. Azt ugyanakkor cáfol­
ta, hogy szeptember 8-án azért 
utazna Németországba, hogy 
segítse barátja, Gerhard Schrö- 
der választási harcát. (MTI)
770133
185028
KATRINA MEGÉRKEZETT. Legkevesebb három ember meghalt, amikor hatalmas esőzésekkel együtt partot ért tegnap az óránként kétszáz kilométeres
sebességgel kavargó Katrina hurrikán az amerikai Louisiana szövetségi államban. A vihar tetőket rongált meg, a víz elárasztotta New Orleans utcáit (bal­
ra). A szélvihar elől ezrek menekültek biztonságos helyre Mississippi államban (jobbra) is. Részletek a  17. oldalon 
főtök: REUters/rick wilking, frank polich
1  H u n y o r  F.rna
Perre megy 
a pályázó 
a Maiévért?
T izenhétmillió  dollárról  szóló 
bankgaranciát  csatolt  be  a 
LOT-tal  való  légiszövetség  meg­
erősítő  nyilatkozatával  együtt 
múlt hét csütörtökön a Malév pri­
vatizációján  induló  ASBK  Va­
gyonkezelő  Kft.,  mégsem  tárgyalt 
vele  a  ÁPV  Rt.  -   nyilatkozta  la­
punknak tegnap Kovács Ferenc, az 
ASBK Vagyonkezelő  Kft, szakmai 
vezetője.  Bár az ÁPV Rt.  úgy nyi­
latkozott,  hogy 
jobb  volt  az 
AirBridge  ajánlata,  ez csak egyet­
len pontban van így -  mondta Ko­
vács.  Ugyanis  -   fogalmazott  -   ők 
valóban  150 millió forintos vétel­
árat ajánlottak, de áz összes többi 
paraméterük jobb  volt  -   az  ÁPV 
Rt.  által  pénteken  nyilvánosságra 
hozottak  alapján  -   az  AirBridge- 
énél. Hangsúlyozta, hogy az ASBK 
Kft.  kilenc-,  míg az AirBridge  Rt. 
csak  négymilliárd  forintos  tőke­
emelést vállalt. -  A vételár emelé­
sére nekik -  szemben a másik pá­
lyázóval  -   nem  volt  lehetőségük, 
mivel velük az ÁPV Rt. a tárgyalá­
sos  eljárás  során  nem  tárgyalt  -  
emlékeztetett  Kovács,  aki  szerint 
ma  döntenek  arról,  indítanak-e 
peres eljárást.
[ M a l é v - p á l y á z a t . . . ]
Folytatás a 13. oldalon >
Űjságírók 
adóprés alatt
Maradna 35 százalék az egysze­
rűsített  közteher-viselési  hoz­
zájárulás mértéke, felső határa
évi 25 millió forintra emelked­
ne,  és  november  15-ig dolgoz­
nák  ki  azon  szakmák  listáját,
amelyek  választhatnák  ezt  a
formát.  Az  ekhóval nem járna
munkajogi  védettség,  fizetett
szabadság, gyes vagy táppénz.
■SS  C z ir iá k   Im r e_______________________
Folynak a tárgyalások az egysze­
rűsített  közteher-viselési  hoz­
zájárulásról  (ekho).  Tegnap  két 
megbeszélés is volt az ügyben. Kora 
reggel  Csizmár  Gábor  munkaügyi 
miniszter  fogadta  az  RTL  Klub,  a 
TV2, az MTV, az InfoRádió, az In­
dex, az Origo-és a Duna TV képvise­
lőit.  Ezt  követően  Csizmár  Gyur­
csány  Ferenc  miniszterelnökkel  és 
Veres  János  pénzügyminiszterrel 
átvonult a Magyar Újságírók Orszá­
gos Szövetsége (MÚOSZ) székházá­
ba,  ahol  más  sajtóorgánumok  és 
művészeti  érdekképviseletek veze­
tőivel tárgyaltak.
A  kora  reggeli  találkozón  részt 
vevő  médiumok  a  múlt  héten  tu­
datták:  a  MÜOSZ-nak nincs felha­
talmazása  arra,  hogy  a  hevükben 
tárgyaljon. Tapasztalataik szerint a 
szervezet  nem  képviseli  megfele­
lően a médiában tevékenykedők je­
lentős részének véleményét.
[Az é r i n t e t t e k ...]  Folytatás a  2. oldalon >

