
2005 SZÉP  - 2
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 239. szám
Budapesti kiadás • 2005. szeptember 2., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor - Főszerkesztó'-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter,  i  Kft 
Szerető  Szábolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  T orkos  Matild •  Szerkesztőség  és  kiadó:  I   21< 
•  0
1089  Budapest,  Üllői  út  102.  ■  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9„ Pf. 74.  ■  E-maii:  szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja a Nemzet  Lap- és  Könyvkiadó  Kft.  ■ 
Tét
Felelős kiadó: A Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi | |   e-n 
László -  Lapigazgató-helyettes: OsTROwsKt Mária ■ Terjesztési igazgató: Csóry  György • A Nemzet  §   Rt.
. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1)216-8817,216-8818,  I   (e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo- 
>-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp„ Wesselényi u. 8.)  I   rint, negyedévre: 7980 forint, fel évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
n-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre: 9516 forint,  fél évre  19 032 forint, egy évre  38 064 forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
íail: terjesztés® magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta 
Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Hírlap Üzletága.  • Előfizethet közvetlenül a  postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján  II  Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
................................... 'smmmmm
.  I 
BELFÖLD__________
Göncz Kingával
ellentétben Horn
Gyula nem módosítaná
a vatikáni szerződést.
m m m  g a z d a s á g
Hazánk gazdasága
is megszenvedi, ha
az üzemanyagárak tartó­
san magasak maradnak.
mm K U LT Ú R A
Farkas Ferenc em­
léke előtt tiszteleg­
nek a ma kezdődő egy­
házzenei fesztiválon.
mm  KRÓJMIK A _________i
A jelek szerint rö­
videsen Magyar-
országon is végezhetnek
tüdőátültetést.
m m m m mm m m m m m m mwM m m am m im m m m
Tovább növekvő
körbetartozások
Tovább növekedett az elmúlt egy 
évben a kis- és közepes vállal­
kozások (kkv) körében a kör­
betartozás, ami súlyos likvidi­
tási gondokat okoz e vállalko­
zói körnél -  jelentette ki Tóth 
István János. Az MTA Gazda­
sági és Vállalkozáselemzési 
Intézetének ügyvezető igazga­
tója hozzátette: a kkv-k 52,9 
százaléka azért nem tudott az 
utóbbi  fél évben időben fizet­
ni, mert neki is tartoztak. A 
körbetartozás az építő- és a 
feldolgozóiparban a leggyako­
ribb. (MTI)
Megtérítik
a békési vízkárokat
A kormány 311  millió forint tá­
mogatásban részesíti az au­
gusztusi esőzések miatt kárt 
szenvedett Békés megyeieket 
-  mondta tegnap Orosházán 
Lamperth Mónika belügymi­
niszter. A térségben 647 ma­
gánház rongálódott meg. Aki­
nek van biztosítása, annak a 
társaság által kifizetett ösz- 
szeget egészítik ki  100 száza­
lékra, a biztosítással nem ren­
delkezők veszteségének ki­
lencven százalékát téríti meg 
a kormány. (MTI)
Szép szavakkal kísért megszorítások
Először tájékoztatott a kormány a választási év költségvetéséről • Csökkennek az igazgatási kiadások
Háromszázmilliárd  forinttal
Lesújtó kritika
kevesebb jut jövőre az igazga­
tási költségekre -  jelentette be
Gyurcsány Ferenc,  aki  tegnap
ismertette a Biztonság, igazsá­
gosság,  bátorság  elnevezésű
jövő évi költségvetés fő irány­
vonalait.  A  Fidesz  szerint  a
miniszterelnök  nem  hajlandó
szembenézni  a  valósággal,
ezért jövőre  csupán  sodródás
és túlélés várható.
A z idei hiány részbeni eltün­
M u n k a t á r s a in k t ó l
3  S z a b ó  E sz t f.r - S z a ii.ai  C sa ba
Hosszú  titkolózás  után  teg­
nap adott először tájékozta­
tást  a  kormány  a  jövő  évi  költ­
ségvetés  tervezetéről.  Gyurcsány
Ferenc a nemzeti kezelésű pályá­
zati  alapok  megszüntetéséről  és 
háromszázmilliárd 
forinttal 
csökkenő  igazgatási  kiadásokról 
számolt be.  A miniszterelnök ki­
jelentette: ez a költségvetés a biz­
tonság  és  igazságosság  költség- 
vetése  lesz,  amely  a  társadalmi 
különbségek  mérséklését  szol­
gálja.  Ismét  ígéretet  tett  arra,
. Kvri: 
ÍÁ W .V .-::.: • 
:!Á- 
A kormányfő a biztonság és az igazságosság költségvetéséről beszélt. Nem mindenki látja így
FOTÓ: NAGY BÉLA
hogy 2006-ra nem készítenek vá­
lasztási büdzsét.
A  tájékoztatón  részt  vett  Veres
fános  pénzügyminiszter  is,  aki 
nem kívánta részletezni, hogy mely 
minisztériumokat  milyen  mérték­
ben érinti majd a takarékossági in­
'::-Á  V 
..Á 
".L 
tézkedés. Mint fogalmazott, a kor­
mánynak  nincs  létszám-leépítési 
terve  a  jövő  évre,  azaz  a  tárcákra 
bízzák azt, hogy a rendelkezésükre 
álló  összegekből  hogyan  tudják 
majd elvégezni feladataikat. A mi­
niszter  kiemelte:  2006-ban  több
-a
-o:  üT?  g/V  
\  UL 
mint  kétszeresére  emelkedik  az 
Európai Unióból  érkező fejlesztési 
támogatások  összege,  s  az  uniós 
források  egyre  nagyobb  arányban 
vesznek részt a beruházások finan­
szírozásában.
[K ö l t sé g - . .. ]   Folytatás a  11.  oldalon >
tetését szolgálhatja  a tava­
lyi  költségvetés  zárszámadásá­
ról szóló törvény tervezete azzal, 
hogy  a  kormány  utólag  felfelé 
módosította  a  2004-es  büdzsé­
ben  szereplő  hiány  adatát.  Az 
Állami  Számvevőszék  (ÁSZ) 
tegnap ismertette a tavalyi költ­
ségvetésről szóló vizsgálatát. Az 
ÁSZ  személyi  felelősségre  vo­
nást  kezdeményezett  az  ÁPV 
Rt.-nél, többek között a Nemze­
ti  Tankönyvkiadó  privatizációs 
eljárása  miatt.  -   Mínusszal  zá­
rult  a  tavalyi  áfa-visszatartási 
akció  -   közölte  Kovács  Árpád
ÁSZ-elnök  tájékoztatóján,  ahol 
leszögezték:  a  Pénzügyminisz­
térium  nem  érte  el  a  kitűzött 
célt, az adófizetés elkerülésének 
csökkentését.
[R e jtély es.. .]  Folytatás a 11. oldalon >
Tartalékképzésre ítélve
Újabb lépés nyomasztja az egészségügyi intézményeket
A jelenleginél is nehezebb pénzügyi helyzetbe kerülhetnek azok
az  egészségügyi  intézmények,  amelyeknél pénztartalékképzést
rendeltek el.  Ók éves  költségvetésüknek egy jelentős  részét  az
idén már nem fizethetik ki.
m   Z iv k o v ic s  N a t á l ia________________
Nemcsak  az  egészségügyet 
érinti a megszorítás, hanem a 
más területen működő, az állam ál­
tal  fenntartott  és  működtetett  in­
tézményeket is egy kormánydöntés 
alapján. Az érintetteknél  meghatá­
rozták, hogy milyen összegű kifize­
tést kell  átütemezniük 2006-ra.  Az 
összeg terhére rendelhetnek ugyan
bármit, de az idén nem fizethetnek 
érte. A „zárolt” pénzt jövő év janu­
árjától használhatják fel.
Szerettük  volna  megtudni  az 
Egészségügyi  Minisztériumban, 
hogy mekkora összeget kell tartalé­
kolniuk  az  ágazati  intézmények­
nek.  Kántor Katalin  megbízott  fő­
osztályvezető  azonban  közölte: 
csak a jövő hét hétfőjén adnak vá­
laszt. így nem tudtuk meg azt sem,
Példátlan esetet tárt 
fel a laborvizsgálat
Lobbi és kemény harc 
a frekvenciákért
P uhái. Tamás_
F rekvenciaháború  -   Hogyan 
lobbizott  a  TV2  és  az  RTL 
Klub? címmel jelentetett meg tény­
feltáró cikket a Manager Magazin, 
amelyben  a  kormányszóvivő  által 
korábban cáfolt lobbizás részletein 
kívül  a miniszterelnöknek és  fele­
ségének vezető  kereskedelmi tele­
víziósokkal fenntartott meghitt ba­
ráti kapcsolatai is szóba kerültek.
A  kereskedelmi  tévék  vezetői 
nem  akartak a törvényes határidő 
végéig,  vagyis  2006.  május  elejéig 
várni arra,  hogy koncessziós szer­
ződéseiket meghosszabbítsa az Or­
szágos Rádió és Televízió Testület 
(ORTT), ezért az elmúlt egy eszten­
dőben  folyamatosan  lobbiztak  a 
számukra kedvező döntés mielőb­
bi meghozataláért -  derül ki a ma­
gazin  írásából.  A  cikk  szerint  míg 
az RTL Klub lobbizó csapata a „ke­
ménykedést”,  addig  a  TV2  az 
őszinteséget  választotta  tárgyalási 
stratégiának. Egy piaci szereplő pe­
dig azt állította, az RTL Klub a zsa­
rolástól  sem  riadt  vissza  a  vezető 
politikusokkal folytatott informális 
megbeszéléseken.
[Lobbi...] Folytatás a 3. oldalon >  
i. s**s »«, w m *-,v.
-
r.ar 
hogy  a  betegellátást  érintheti-e  az 
intézkedés.
Ari Lajos, az Egészségügyi Gaz­
dasági  Vezetők  Egyesületének 
(EGVE) elnöke szerint ez pénzügyi 
zavart  okozhat.  Levélben  hívta  fel 
Rácz Jenő miniszter figyelmét arra, 
hogy  miután  az  intézkedés  nem 
minden  egészségügyi  intézményt 
érint,  a  tartalékképzésre kötelezet­
tek versenyképessége  romolhat.  A 
tárca mellett az EGVE is megbeszé­
lést folytatott  nagyobb beszállítók­
kal,  kérve,  hogy  késedelmi  kamat 
nélkül adjanak fizetési haladékot.
[T a r t a l é k - . .. ]   Folytatás a 3. oldalon >
IS V a r g a  A t t il a _____________________
Megdöbbentő eredményt ho­
zott egy év eleji laborvizsgá­
lat:  székletbaktériumokat  találtak 
a legyengült fekvőbetegek táplálá­
sára szolgáló, többnyire májkrém­
ből,  tojásból  és  tejből kevert  kór­
házi turmixokban. A tíz hazai kór­
házban vett harminc  minta közül 
tízben volt ürüléknyom, tehát leg­
alább  négy  egészségügyi  intéz­
ményben  rendkívüli  mulasztások 
történtek.
A magyar betegellátásnak előre 
jósolhatóan  mérhetetlen  károkat 
okozó ügy nem volt fontos a vizs-
gálatot  elvégző  Állami  Népegész­
ségügyi  és  Tisztiorvosi  Szolgálat, 
illetve az Országos Élelmiszer-biz­
tonsági  és  Táplálkozástudományi 
Intézet  vezetőinek  sem,  de  az 
egészségügyi  miniszter  sem  ho­
zott intézkedéseket.
Mindezek következtében a téli 
vizsgálatot  kezdeményező  Ma­
gyar  Dietetikusok  Országos  Szö­
vetsége szerdán nyílt levelet inté­
zett  Gyurcsány Ferenchez,  amely­
ben  a  klinikai  táplálás  terén  ta­
pasztalható  visszásságok  felszá­
molásában  kérték  a  miniszterel­
nök segítségét.
Háttér az 5. oldalon
BESZLAN ISZONYÚ EMLÉKE. Ezrek gyászoltak az oroszországi Beszlanban a vérfürdőbe torkollt túszejtés kezdeté­
nek első évfordulóján az 1-es számú iskola romépületénél és a vlagyikavkazi  repülőtér közelében  lévő temető­
ben. A hozzátartozóikat sirató és a biztonsági szervek felelősségét firtató asszonyok pénteken Vlagyimir Putyin
elnöknek készülnek előadni sérelmeiket Tegnap délelőtt másfél ezer beszlani tolongott az iskolarom udvarán a
331  halálos áldozatra emlékezve. Az áldozatokról Putyin is egyperces néma főhajtással emlékezett meg Kraszno-
F0T(^: Áfp/yuri kadobnov
darban. Továbbiak a 9. oldalon 

