
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV1II. évfolyam, 240. szám
Budapesti kiadás • 2005. szeptember 3., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M
M
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter,  i   Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,  §   (e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo 
Szerető  S zabows •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild ■  Szerkesztőség  és  kiadó:  j   216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp„ Wesselényi u. 8.)  |
  rint, negyedévre: 7980 forint, félévre 15960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj:
1089  Budapest,  Üllői  út  102.  ■  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím: 
On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
egy hónapra  3172 forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint  • 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.'Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  j 
1450 Bp.  9.,  Pf.  74.  •  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Felelős kiadó:  A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi
e-mail:  terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta  j 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet
Rt.  Hírlap Üzletága.  • Előfizethet közvetlenül a  postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján  ;
Mai számunkat szerkesztette: T orkos Matild
— ....:....i
—
milliárdérl
Apokalipszis New Orleansban
Rablóbandák vették át az uralmat • Tűzparancs a Nemzeti Gárdának • A Katrina ezerszám szedte áldozatait
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Teljes  a  káosz  a  Katrina  hurri­
kán  pusztítása  nyomán  New 
Orleansban.  Mississippi  államban 
185  halálos  áldozatról 
tudnak, 
I.ouisianában  több  ezerre becsülik 
a  halottak  számát.  A  gátszakadás 
miatt  hétfőn  víz  alá  került  New 
Orleansban még mindig megszám­
lálhatatlan holttest kavarog az ára­
datban.  A  városban  fegyveres  rab­
lóbandák vették át az uralmat. Áru­
házakat  fosztanak  ki,  kórházakat 
támadnak  meg  narkotikumokért, 
nőket  erőszakolnak  meg,  gyújto­
gatnak és lövöldöznek a mentőala­
kulatokra.  Fogytán  a  víz és az éle­
lem. Úgy tudni, akár egymillióan is 
elveszthették otthonukat.
A  meghirdetett  statáriumnak a 
Nemzeti Gárda más államokból ér­
kező,  valamint Irakból  átvezényelt 
csapatai  szereznek  érvényt.  Bush
elnök  szerint,  aki  tegnap  másod­
szor látogatott el a térségbe, semmi 
toleranciát nem érdemelnek a tör­
vény megszegői.
Tíz és fél milliárd dollárt szava­
zott meg az Egyesült Államok sze­
nátusa  tegnap  a  déli  államokban 
katasztrofális pusztítást végző Kat­
rina hurrikán áldozatainak megse­
gítésére, de szakértők szerint ez az 
összeg legfeljebb  három  hétre  lesz 
elegendő.  Az ország külföldi  segé-
A víz alá került New Orleansban több ezer holttest úszik a kavargó áradatban, egyre nagyobb a járványveszély. Képünkön egy szerencsés túlélő fotó: afp/newspaper
lyeket  is  elfogad.  A  Mexikói-öböl 
olajkitermelését  és  -feldolgozását 
megbénító  természeti  csapás  nyo­
mán az égbe szöktek az iraki hábo­
rú  miatt  amúgy  is  magas  üzem- 
anyagárak.  A  Bush-kormányzatot 
mind több kritika éri,  amiért nem 
tud  úrrá  lenni  a  káoszon.  Egy 
republikánus  párti  szenátor  attól 
tart,  akár tízezernél is többen  hal­
hattak meg New Orleansban.
T ovábbiak a 4. és az 5. oldalon
Összeomlás
B  Lukács Csaba  (Rat.f.igh. Észak-K arolina)_ _ _ _ _ _
K áosz,  hatdolláros  benzinár  és  egyre  nagyobb 
elkeseredés  jellemzi  Amerikát  a  hétfői  hurri­
kán után. Tegnap a térségbe érkezett a Magyar Bap­
tista  Szeretetszolgálat  háromfős  küldöttsége,  akik 
egy  nemzetközi  együttműködés  keretében  Missis­
sippi állam Meridián városában fognak ételt osztani 
a rászorulóknak. -  Hogyan fordulhat elő az, hogy az 
ország  naponta  több  millió  dollárt  költ  az  iraki 
misszióra, miközben nem tud biztosítani a hurrikán 
után  fedél  nélkül  maradt  amerikai  állampolgárok 
számára ágyat, innivalót és meleg élelmet? -  teszik 
fel egyre többen a kérdést az Egyesült Államokban, 
miközben  döbbenten  nézik  a  televíziók  New 
Orleansból érkező tragikus tudósításait.
[H elyszínen. .. ] Folytatás a 4. oldalon >
Füttykoncert az Operában
Nem aratott sikert a kultuszminiszter és az új főigazgató
ÁSZ: mégis nettó 
befizetök voltunk
11 Hunyor Erna-S zabú Eszter___
tavaly 
Magyarország 
több 
pénzt fizetett be az Európai 
Unió  kasszájába,  mint  amennyit 
onnan  visszakapott  -   derül  ki  az 
Állami  Számvevőszék  (ÁSZ)  leg­
frissebb  jelentéséből,  amely  sze­
rint  a  2004-es  költségvetésben 
ténylegesen  megjelenő  tételeket 
vizsgálva  uniós  egyenlegünk  mí­
nusz 27 milliárd forintot tesz ki. A 
számvevők összefoglalójukban azt 
is megállapítják, hogy az uniós tá­
mogatások  koordinációjáért  fele­
lős Nemzeti Fejlesztési  Hivatalnál 
az  együttműködési  problémák  és 
a  szakmai  tapasztalat  hiánya  is 
közrejátszott abban, hogy a támo­
gatások  igénybevétele  hosszadal­
massá vált.
[M egbukott...] Folytatás a 11.  oldalon >
Szinetár Miklós volt főigazgató: ,Az Operaház Európa egyik vezető operaháza -  volt"
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
“  M f.tz. Katalin
S oha  nem  látott  botrány  köze­
pette zajlott az Operaház évad­
nyitó társulati ülése, melyet a nem­
rég kinevezett új vezetés bemutat­
kozása váltott ki. Alig állt munkába 
az  új  főigazgató,  Hegyi  Árpád
Jutocsa  a vele  pályázott  művészeti 
vezetővel, Kesselyák Gergellyel és a 
stratégiai vezető Müller Péter Sziá­
mival,  első  lépéseiket  (beleértve 
Petrovics  Emil  lemondásának  kö­
rülményeit,  nem  szólva  az  újabb 
miniszteriális  elvonások  elfogadá­
sát)  már  ellenérzés  fogadta.  Az 
évadkezdet  ünnepélyes  társulati 
ülését  szokatlanul  a  kulturális  mi­
niszter,  Bozóki  András  nyitotta
meg, ily módon fejezve ki támogató 
bizalmát  az  új  operaházi  vezetés 
iránt. A tárcavezető a tanévkezdés­
hez hasonlította a társulat  szezon­
nyitását,  mondván,  „az  Operaház 
életében  ma  van  a jövő  első  nap­
ja...  Szeretném,  ha  az évzáró  épp 
olyan  sikeres  lenne,  mint  amilyen 
reményekkel  az  évad  elébe  né­
zünk. ..  Ez a dalszínház önmagunk 
része, a nemzeti kulturális örökség 
része.  Nem  dobjuk ki a régit,  nem 
felejtjük el a múltat, nem lesz forra­
dalom,  de  a  reformokra  szükség 
van”. Evégett a miniszter ésszerűbb 
gazdálkodást vár el az új vezetéstől, 
amelyhez  a  társulat  támogatását 
kérte. Bozóki szavait füttyök és be­
szólások  szakították  meg.  Amikor
viszont  a  tárcavezető  beszédében 
megköszönte  a  régi  főigazgató, 
Szinetár  Miklós  munkáját,  szűnni 
nem akaró vastaps tört ki, szemlá­
tomást az új vezetés elleni tüntetés 
gyanánt.  Az  új  főigazgató,  Hegyi 
Árpád jutocsa beszédét szintén sű­
rűn szakította meg az egész termet 
betöltő füttykoncert, a hangos beki­
abálások sora, amiben a prímet az 
egyik neves  karmester  vitte.  A  fő­
igazgató  szerint  az  Operaházban 
nem  ment végbe  a  rendszerváltás. 
Hatalmas füttykoncert követte azt a 
bejelentését  is,  hogy  az  Operaház 
gyengélkedik, elhagyta magát, és az 
új vezetés jött, hogy tapintatos terá­
piával elősegítse a gyógyulását. 
[Botrányos...] Folytatás a 15.  oldalon >
Pécs visszaállamosít
A szocialista-liberális koalíció politikai nyilatkozatok szintjén a
privatizáció feltétlen híve, ám egyes politikusai a gyakorlatban
visszaállamosítanak. Pécsett jelenleg is folynak a tárgyalások a
francia tulajdonossal a vízmű visszavásárlásáról.
Iá Jámbor Gyui.a-Putsay Gábor.._
A  városi  önkormányzat  vissza 
akarja  vásárolni  a  Pécsi  Víz­
mű  Rt.  kisebbségi  tulajdonát  a 
francia  Suez  cégcsoporttól.  Pécs 
1995-ben  adta  el  a  vízmű  részvé­
nyeinek 48 százalékát 350 millió fo­
rintért a Suez cégcsoport jogelődjé­
nek.  Később azonban a képviselők 
közgyűlésen  hatalmazták  fel  Pécs 
vezetőit,  hogy  tárgyaljanak  a  cég­
csoporttal a francia tulajdonos ke­
zében lévő részvények megvásárlá­
sáról,  mert  drágállták  a  részvény- 
társaság  szolgáltatásait.  A  vételi 
szándékot Juhász István, a gazdasá­
gi bizottság vezetője akkor úgy in­
dokolta, hogy azért is érdemes visz- 
szavenni  a  kisebbségi  tulajdont, 
mert  egy  százszázalékosan  önkor­
mányzati tulajdonban lévő szolgál­
tató  Cég  számos  uniós  fejlesztési 
forrást megpályázhat.
[Visszavásárlási...] Folytatása  13., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
A román Trans-
index ismét ma­
gyar titkosszolgálati do­
kumentumokat közölt.
501
Csatlakozási ké­
relme visszavoná­
sával fenyegette meg
Brüsszelt Törökország.
III.11,1 kfi
Pétfürdőn ma de­
monstrációt tarta­
nak az üzemi tanács elbo­
csátott négy tagja miatt.
A Terror Házát is
sújtják a kor­
mányzat jogtalan taka­
rékossági intézkedései.
TARTALMÁBÓL:
ZÁRÓTŰZ
Bayer Zsolt írása a lelőtt iraki
operatőrről, valamint az egy­
kori NDK és a mai  Egyesült Ál­
lamok közötti m eglepő ha­
sonlóságról 
EGYES SZÁMÚ VÁGÓHÍD
A Beszlan-szindróma, avagy
egy kisváros a téboly szélén
(24-25. oldal)
(28-29. oldal)
TÍZEZER Ll BOLDOGSÁG
Kik és hogyan élnek ma
Birobidzsánban?  (28-29. oldal)
BELSŐ ÉGÉS
Szabadalmi nagyhatalom volt
hazánk, ma a fejlődő országok
szintjén tengődik 
(33. oldal)
A SAH AJÁNDÉKA
Száz éve született Arthur
Koestler, aki zavarbaejtően
tiszta analízist adott a kom­
munizmus természetéről
(36. oldal)
1 8 5 0 6 6
lOIO.’OIHi#*
m
•tusi a I crencvi-
vu  Ivnne van u
Y/l? 
liu m o t nem je- 
,>gv  ha a/ állam 
./érint  35  ezres 
akkor  bele  kell 
A  l radirtak je­
rke,  m i  csak 22- 
nvcl s/im otuH  
ínyi  pénzzel, az 
, s am i a 1-erene- 
u   az  államnak
jbben,
/ebben
miután  ellenfele,! 
t-rult' miatt vissza- 
is US Open-dént& 
két  éve  ugyani
npOUSStSt 3 SZlOVoK 
fit simáit
, vknapota 200l'li
„ n t Heitin-lfa
ilván,
i-;ste a terfiak-
i,liek-ven* luxé®'
cueera 
' SZI
lul
,:1,6-1’1
jrtfil
, ; rduló:  Sarapov» (í
■ 
lr;-!"'cnport  < %
(franc'12' 6' \
j j./.u iu # '
..  W ü li^ í
(h,i 
.  lsUno  0“* 
illiant*
rikai,  l
6:3; í
.  i 
14 6:3,6:4-
ovf 1  6:i
(lielg2* 

