
Polgári  napilap
LXVIII. évfolyam, 245, szám
Budapesti kiadás • 2005. szeptember 8„ csütörtök
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  T orkos  Matild •  Szerkesztőség  és  kiadó: 
1089  Budapest,  Üllői  út  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp.  9., Pf. 74.  •  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  Kft.  • 
Felelős kiadó:  A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi
László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató:  Csóry  György •  A Nemzet
(e-mail: hirlapelofízetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo-
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj:
216-8819, fax:  (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) 
•  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@inno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
egy hónapra 3172 forint,  negyedévre:  9516 forint,  fél évre  19 032 forint,  egy évre 38 064 forint •
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr,JJjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató:
e-mail:  terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  •
Rt.  Hírlap Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján  5  Mai számunkat szerkesztette: Torkos Matild
B ELFÖ LD
Húsz évvel meg­
hosszabbította
mány a Paksi Atom-
ű üzemidejét.
a kor
erőm
Súlyos betegsége
ellenére tovább
1 a független Koszo-
küzd
vóért Rugóvá elnök.
Nem akarta orosz
tulajdonba adni
a Malév Rt.-t a privatizá­
ciós vagyonkezelő.
Egyesületek tilta­
koznak a kormány­
nál a kultúrafinanszírozás
tönkretétele miatt.
Háromszáz 
forintos benzin
a Erdősi Csaba__ ,__________
Nem került szóba a tegnapi kor­
mányülésen  az  üzemanyagok 
jövedéki  adójának  csökkentése.  A 
benzin  ára  közben  újabb  lélektani 
határhoz, a háromszáz forintos lite­
renkénti  ár közelébe emelkedett.  A 
Mól  Rt.  mától  érvényes  új  nagyke­
reskedelmi árai mindazonáltal még 
mindig 
alacsonyabbak,  mint 
amennyiért a nemzetközi piacokon 
árulják az üzemanyagot, és ez érde­
kes árversenyt eredményezett a ha­
zai piacon. A népszerű diszkontlán­
cok ugyanis, amelyek eddig a nagy
társaságok  áraihoz  képest  határoz­
ták meg saját tarifáikat, egyre nehe­
zebben tudják tartani a különbséget.
A hirtelen bekövetkező árrobba­
nás  nyomán  szinte  egész  Európá­
ban  napirendre  került  az  üzem­
anyagokat terhelő adók mérséklése. 
Magyarországon  ez ügyben semmi 
biztosat nem tudni, mert a témában 
megszólalók -  minisztériumi szóvi­
vőktől  kezdve  a  tárcavezetőkön  át 
egészen a miniszterelnökig -  homá­
lyos és olykor egymásnak is ellent­
mondó nyilatkozatokat tesznek, fe­
len pillanatban úgy tűnik, a költség- 
vetési  szempontok  minden  egyéb 
érvet felülírnak.
Részletek a  13.  oi.dai.on
Elhárított felelősség
A kötelező védőoltás megtagadását továbbra is bünteti az állam
Novembertől nem kérhető kártalanítás az államtól, ha valaki a
sújthatnák,  igaz,  ilyen  büntetést 
kötelező  védőoltástól  nem  várt  egészségkárosodást  szenved
egyikükre  sem  szabtak  ki.  Noha 
vagy meghal. A főként gyermekek számára előírt oltások meg­
nem sokan indítanak kártalanítá­
tagadása  eközben  továbbra  is  büntetendő,  a  törvény  szerint
si  pert  védőoltástól  elszenvedett 
akár szabadságvesztéssel is sújtható.
egészségkárosodás  miatt,  azért 
akad rá példa. Nemrég zárult egy 
ilyen  ügy,  éppen  Simon  Tamás 
praxisában.
[H a llg a ta g...]   Folytatás a 2.  oldalon >
korú  veszélyeztetésének  alapos 
gyanújával.  Ókét  a  törvény  sze­
rint  akár  szabadságvesztéssel  is
■ Zivkovics N atália
A z állam a jövőben nem vállal 
felelősséget,  ha  valakinél  a 
kötelező  védőoltás  okoz  egész­
ségkárosodást  . -   derül  ki  egy 
nemrég  elfogadott  és  2005  no­
vemberétől  hatályos  jogszabályi 
változásból.  -   Ez  azért  megdöb­
bentő, mert a kötelező védőoltás, 
mint a nevében is benne van, kö­
telező.  Az  állam  tette  azzá,  telje­
sen 
érthető  népegészségügyi 
okok  miatt  -   fogalmazott  Simon
Tamás  egészségügyi  esetekkel 
foglalkozó ügyvéd.
Jogszabályt sért az, aki megta­
gadja,  hogy  gyermekét  beoltsák. 
Ilyen  szüló'ket az  elmúlt években 
többször citáltak bíróság elé, kis­
Kockázatok és mellékhatások: az állam mossa kezeit
FOTŐ: ÉBERLING ANDRÁS
Felgyorsított végkiárusítás
A M ÁV is megszabadulna ingatlanjai egy részétől
Felgyorsította a rábízott állami ingatlanok értékesítését a Kincstári
Vagyoni Igazgatóság (KVI). Az értékbecslésben és az értékesítés le­
bonyolításában a Leisztinger Tamás által  fémjelzett  Forrás Rt.  is
részt vesz. A MÁV is megkezdte egy ingatlancsomag értékesítését.
tésben előírt bevételi tervek teljesí­
tése áll, és az, hogy „a magas priori­
tású politikai, gazdasági céloknak” 
a  KVI  eleget tegyen.  A kincstár az 
újabb  ingatlanok  értékbecslésével 
és  értékesítésével  -   pályázat  meg­
hirdetése nélkül -  ismét azt a kon­
zorciumot 
kívánja  megbízni, 
amelyben az.MSZP közeli vállalko­
zó,  Leisztinger  Tamás  által  fémjel­
zett Forrás Rt. is részt vesz.
[F elgyorsított...]  
Folytatás a  11. oldalon >
11 Szaró—Putsay_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Rövid  határidővel  köteles  át­
venni  a  KVI  az  ÁPV  Rt.-hez 
tartozó,  kormány  által  kijelölt  in­
gatlanokat,  amelyek  értékesítését 
haladéktalanul  meg kell  kezdeni  -  
áll Zelles Sándor,  a  KVI  vezérigaz­
gatójának levelében, amely arról tá­
jékoztatja a Közbeszerzési Döntőbi­
zottságot, hogy a korábbiakhoz ké­
pest még több ingatlant értékesíte­
nének az idén. Az eladások felgyor­
sítását és kibővítését a kormány ha­
tározatával indokolja, megjegyezve, 
hogy ennek hátterében a költségve­
Veszélybe kerültek 
a közintézmények
Bárándy mégsem 
védi Schönthalt
Lemondott  tegnap  Schönthal
Henrik  védelméről  Bárándy
Péter  ügyvéd.  A  volt  igazság­
ügy-miniszter, aki tavaly nyá­
ron,  a  Medgyessy-kormány
tagjaként  még  Schönthal  ki­
adatását intézte úgy nyilatko­
zott,  a  pártpolitika  beavatko­
zott az ügybe.
11 Kuí.csár  Anna___________ _
Bárándy  leszögezte,  hogy  az 
utóbbi  napokban  nyilvá­
nosságot kapott politikai támadá­
sokkal  ellentétben  továbbra  sem 
tartja  aggályosnak,  hogy ellássa  a 
K&H-ügy  Amerikából  hétfőn  ha­
zatért  gyanúsítottjának védelmét. 
Mint  mondta,  ugyanakkor  ügy­
védként ügyfele érdekét kell szem 
előtt tartania. „Nagyon sajnálatos­
nak  tartom,  hogy  a  pártpolitika 
betolakodott  egy  büntetőeljárás­
ba,  és  korlátozza  egy gyanúsított 
szabad  védőválasztáshoz  fűződő 
jogát” -  tett hozzá.
ellenvetéseket 
Az aggályok ugyanakkor szak­
mai és politikai berkekben abban 
a  pillanatban  felvetődtek,  amikor 
köztudomású  lett,  hogy  a  volt 
igazságügy-miniszter  elvállalta 
Schönthal  védelmét.  Ügyvédek 
etikai 
tettek,
Répássy Róbert,  a  Fidesz képvise­
lője  pedig  kedden  sajtótájékozta­
tón  kérte  Petrétei  Józsefet,  hozza 
nyilvánosságra a kiadatási eljárás 
dokumentumait.  Szerinte  ellen- 
őrizhetőnek kell lennie,  mit tett a 
kiadatásért 
Répássy szerint etikai és jogi ösz- 
szeférhetetlenségről  van  szó,  hi­
szen  Bárándy  miniszterként  vagy 
nem  tett  meg  mindent,  vagy  ha 
megfelelően  intézkedett,  akkor 
nem láthatja  el  Schönthal  Henrik 
védelmét.
Bárándy  Péter.
Bárándy Péter
A  brókerügy egyik főszereplő­
jének tartott Schönthalt egyébként 
hétfőn vették őrizetbe a Ferihegyi 
repülőtéren, miután önként haza­
tért  az  Amerikai  Egyesült  Álla­
mokból. Több mint egy esztende­
ig az egész bűnüldözés és igazság­
szolgáltatás kereste. Az ügyészség 
múlt év márciusa óta köröztette.
[B árándy...]  
Folytatás a 3. oldalon >
ti Szabó Eszter___ :_________
Egyre  több  egészségügyi,  okta­
tási  és  kulturális  intézmény 
jelzi a tevékenységét felügyelő mi­
nisztériumnak:  nem  tudja  végre­
hajtani az augusztusi kormányren­
delet  értelmében  kirótt  kötelező 
tartalékolást,  ez  ugyanis  jelentős 
mértékben  megnehezíti,  illetve le­
hetetlenné  teszi  a  működését.  A 
szigorításokról  értesített  közintéz­
mények  közül  többen  arra  figyel­
meztettek, hogy az előzetesen  rög­
zített  pénzösszegeik  késleltetése 
vagy végleges megvonása esetén .az 
alkalmazottak  béreinek  kifizetését 
sem  tudják  garantálni.  A  kabinet 
döntése  értelmében  az  egészség- 
ügyi ágazatnak  17 milliárd forintot 
kell megtakarítania, a zárolás érin­
ti többek között az Országos Egész­
ségbiztosítási 
az
Pénztárat, 
ÁNTSZ-t,  az  Országos  Vérellátó 
Szolgálatot és a mentőket. Tartalé­
kolásra  kötelezték  a  felsőoktatási 
intézményeket és az oktatási tárcát 
is. Az egyetemek jelezték: jelenleg a 
közművekkel  próbálnak  megálla­
podni a kifizetések elhalasztásáról, 
ám ha ez nem sikerül, akkor lehet, 
hogy ki kell kapcsolni az intézmé­
nyekben a fűtést és a villanyt.
A  köztévé  tegnap  szintén  beje­
lentette:  az  idei  zárolások  kétmil­
liárd  forint  bevételkiesést  jelente­
nek  számukra.  A  Pénzügyminisz­
térium szerint a kötelező tartaléko­
lással  már  korábban  is  tisztában 
voltak,  a  minisztériumok.  Ezzel 
szemben  Tállai  András,  a  Fidesz 
szakpolitikusa  leszögezte:  a  kor­
mány a zárolási intézkedésekkel lé­
nyegében felfüggesztette a költség- 
vetés végrehajtását.
BŐVEBBEN.A 4. OLDALON
NEGYVENMILLIÁRDOS SEGÉLY A KONGRESSZUSTÓL. George Bush amerikai elnök 40 milliárd dollárt tóra kongresszus­
tól a Katrina hurrikán károsultjainaka megsegítésére. A törvényhozás már jóváhagyott egy 10,5 milliárd dolláros áthi­
daló összeget a folyó kiadások fedezésére. A mentési és segélyezési műveletek a katasztrófa sújtotta térségben na­
ponta több mint 500 millió dollárt emésztenek fel. Időközben engedélyt adott New Orleans erőszakos kiürítésére Ray
Nagin, a város polgármestere. Az intézkedésre azért van szükség, mert sok lakos a fertőzött árvíz és az észlelt megbe­
fotó: reuters/carlos Barria
tegedések ellenére sem hajlandó elhagyni otthonát Továbbiak a 8. oldalon 

