
Polgári  napilap
LXV1II. évfolyam, 246. szám
Budapesti kiadás ■ 2005. szeptember 9., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild ■  Szerkesztőség  és  kiadó: 
1089  Budapest,  Üllői  út  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  j  
1450 Bp.  9„  Pf.  74.  ■  E-maii: szerk@magyarnemzet.hu  ■  Kiadja  a Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ■ 
felelős kiadó:  A Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi
László ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski  Mária • Terjesztési igazgató: Csóry  György ■ A Nemzet  1
Kft a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1)413-1547, (1)322-8306; Hirdetés: (1)216-8817,216-8818, 
216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) 
•  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  4?6-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail:  terjesztés# magyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésben  terjeszti a Magyar Posta 
Rt.  Hírlap Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján 
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516 forint, fél  évre  19 032 forint,  egy évre 38 064  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: T óth Szabolcs T öhötöm
..................... ..........:■  :. ■
Jogtalanul távolí­
tották el állásuk­
ból a KSH mindhárom
vezetőjét.
KULFOL
Huszonötezer hul­
lazsákot rendeltek
a hurrikán sújtotta New
Orleans városába.
GAZPASAG______
A legtöbb minisz­
térium az ideinél
sokkal kevesebb pénzből
gazdálkodhat jövőre.
KULTÚRA
Kisfaludy András
szerint az NKA kol­
légiumainak összevonása
tragédia.
Drágább lesz 
a kávé
MUNKATÁRSAINKTÓL
Érezhetően  nőhet  a  kávé  ára  a 
boltokban, miután megugrott 
a kávé világpiaci ára. Ezt részben a 
Katrina hurrikán  okozta  szállítási 
kiesések, másrészt a korábban túl­
ságosan  alacsony  jegyzési  árak 
okozzák,  de  a  túlságosan  száraz 
időjárás  is  közrejátszott  az  emel­
kedéshez.
Ugyanakkor  hosszú 
távon 
csökkenés  várható:  a  korábbi  hó­
napokban tapasztalt és megugrott 
tonnánkénti 1450 dolláros szintről 
folyamatosan csúszik vissza a ká­
vé  ára,  naponta  csaknem  5-10 
százalékot  gyengül  a  szeptemberi 
jegyzés.  Most  mégis az valószínű­
síthető,  hogy  a  hurrikánra  hivat­
kozva magasabb számokat látunk 
majd az árcédulákon a boltokban: 
a  Katrina  miatti  kávéárdrágulás 
következtében  a  kiskereskedelmi 
árak  növekedésére lehet  számíta­
ni, jegyezték meg a szakértők.
( H u r r ik á n .. .)
Foi.YTATÁS A  12.  OLDALON  >
Szombati
magazinunk
tartalmából
PISSZEGŐ TEREMŐR
Bozóki András kiáltványa: nemzeti kultúra, 
fú'tési számlák, avagy a szabadság közhelyei
MEDVETÁNC
Schmidt Éva néprajzkutató húsz évre zárolt 
hagyatéka
KÍSÉRTET A BOLTBAN
Jack Kerouac megtalált öröksége. 
Befejező rész
0 5 2 4 6
770133
Jön a génmódosított kukorica?
A termesztést szabályozó törvénymódosító javaslat ellen emelt szót a Fidesz
M u n k a t á r s a in k t ó l________________
Deklarálja a kormány, hogy ha­
zánk  mentes  a  genetikailag 
módosított növényektől és ezt az ál­
lapotot  a jövőben  is  tartsa  fenn  -  
szólította fel tegnap a kabinetet Illés
Zoltán fideszes képviselő. A felszólí­
tással  az  eddig  a  minisztériumok­
ban,  az  akadémiai  körökben  és  a 
környezetvédők  között  folyó  ma­
gyarországi vita gyaníthatóan hullá­
mokat ver a nagypolitikában is.
Várhatóan  a  páriámén^  őszi 
ülésszaka  alatt  tárgyalják  a  hon­
atyák azt az előterjesztést, amely az 
ilyen növények termesztését szabá­
lyozza majd. Ismeretes, hogy az Eu­
rópai  Uniónak  van  egy  ajánlása  a 
génmódosított  növények  termesz­
téséről,  amelyhez  alkalmazkod­
nunk  kell,  Illés  szerint  azonban  ez 
nem jelentheti az engedélyezést.
Eközben  az amerikai  kormány­
zat és multinacionális cégek is jelen­
tős  lobbitevékenységet  folytatnak 
Magyarországon,  hogy a  technoló­
giát itthon is meghonosítsák, Ame­
rika  ugyanis  ma  már nem  tud  úgy 
kukoricát  exportálni  Európába, 
hogy az ebből  előállított  élelmisze­
rekre ne kellene ráírni: génmódosí­
tott alapanyagokat  tartalmazó  élel­
miszer.  A  technológia  bevezetését 
tekintélyes  magyar szakemberek is 
támogatják.
Részletek a 13. oldalon
George W. Bush elnök nyers kukoricát eszik Az amerikaiak Európa-szerte lobbiznak a technológiáért 
fotó: afp/tim sloan
Kirívó
megszorítások 
a kórházakban
Reggel 8 és délután 4 óra között
nem használhatnak meleg vizet
a  betegek,  kikapcsolták  a  lég­
kondicionálót,  és  több liftet  is
leállítottak  a  salgótarjáni  kór­
házban -  mindezt a spórolás je­
gyében.  Az  elmúlt  időszakban
számos  intézmény  hozott  ha­
sonlóan  extrém  takarékossági
intézkedéseket.
■ZivKovics Natália
Hozzászokott  már  a  lakosság 
ahhoz,  hogy  a  vécépapírt,  a 
szalvétát és bizonyos gyógyszereket 
otthonról  kell  bevinni  a  kórházba. 
Érheti  azonban még meglepetés  az 
embert. Például azt a beteget, aki a 
salgótarjáni Szent Lázár kórházban 
reggel  9-kor  szeretett  volna  zuha­
nyozni.  Nem folyt a csapból meleg 
víz,  mert  délután  4-ig  mindennap 
elzárják. -  A kórház adósságállomá­
nya nő, ezért nemrég újabb takaré­
kossági intézkedésekre kényszerül­
tünk -  mondta Kaszás Erika, az in­
tézmény gazdasági igazgatója. Nem 
a  meleg  víz  elzárásától  reméljük  a 
legnagyobb  megtakarítást,  de  ez is 
számít. A betegek gyakran akkor is 
a meleget folyatták, amikor a hideg 
is jó lett volna. A házirend amúgy is 
sugallta,  hogy ne  ebben  az időben 
fürödjenek, hiszen  ekkor vannak a 
vizitek, a kezelések -  tette hozzá. 
[M eleg v íz- ...]  Folytatás a 2. oldalon >
Arccal Peking felé
A kommunista ország vezetői fogadták Gyurcsány Ferencet
Menesztette kormányát 
az ukrán elnök
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
V iktor Juscsenko  ukrán  elnök 
tegnap  leváltotta  az  egész 
kormányt  és  a  nemzetbiztonsági 
tanács  titkárát.  Az  államfő  Jurij
Jehanurovot,  a  dnyipropetrovszki 
körzet  kormányzóját,  volt  gazda­
sági  minisztert  nevezte  ki  ügyve­
zető  miniszterelnökké 
Julija
Timosenko  helyére.  Ugyanakkor 
Juscsenko  bejelentette,  hogy  a 
nagy  népszerűségnek  örvendő 
Timosenkót,  valamint  annak  el­
lenlábasát,  a  nemzetbiztonsági  és 
védelmi  tanács  leköszönt  vezető­
jét, Petro Porosenkót egyaránt sze­
retné továbbra is csapatában látni. 
Ezek után bejelentette lemondását 
az  exkormányfő  szövetségese, 
Olekszandr  Turcsinov,  az  ukrán 
biztonsági szolgálat vezetője is. Az 
érlelődő válság, a „narancsos” tá­
boron  belüli  szakadás  jele  volt 
Olekszandr  Zincsenkónak,  az  el­
nök  kabinetfőnökének,  majd 
M ikok  Tomenko  miniszterelnök­
helyettesnek a lemondása.  A  „na­
rancsos  forradalom”  két  kulcsfi­
gurája  azzal  indokolta  lépését, 
hogy „nem akar osztozni a felelős­
ségen  olyanokkal,  akik  egy  kor­
rupt rendszert hoztak létre”.
[S z a k a d á s.. .]   Folytatás a 9. oldalon >
Szabálytalan sms-kampány
I Pll.HÁI. T.
meg  a  napokban 
S zabálytalanságokat  állapított 
lezárult 
ombudsmani  vizsgálat  a  kor­
mány  több  tízmillió  forintnyi 
közpénzből megvalósított, érdek­
telenségbe 
sms-kam- 
pányával kapcsolatban  -   értesült 
lapunk.  Péterfalvi  Attila  adatvé­
delmi  biztos  a  Magyar  Nemzet­
nek elmondta, a kormányzati hir­
fulladt 
foglalt 
detésék  nem  feleltek  meg  teljes 
körűen  az  adatvédelmi  törvény­
ben 
kritériumoknak, 
ugyanis  azokból  nem  derült  ki, 
hogy ki  és  meddig kezeli az sms- 
kiildők  személyes  adatait.  Az 
ombudsman  szerint  a  reklámok 
azt sugallták,  hogy a  kormány az 
adatkezelő,  holott  ezt  a  feladatot 
a  W underman  Marketing  Ta­
nácsadó Kft. látta el.
Bővebben a 3. oldalon
Magyar kormánytagok kínai kollégáikkal. Magyarország nyitna a hatalmas piac felé
FOTO: MTI/FÖLDI IMRE
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Pekingben  tegnap  megkezdte 
kínai  tárgyalásait  Gyurcsány
Ferenc. A magyar miniszterelnököt 
fogadta  Ven Csia-pao (Wen Jiabao) 
miniszterelnök és Ceng Csing-hung
(Zeng  Quinghong),  a  Kínai  Nép- 
köztársaság  alelnöke,  akikkel  való 
tárgyalás  során  kiemelték,  hogy  a
kétoldalú  kapcsolatokban  semmi­
féle problémás kérdés nincs. Mivel 
a kormányfővel népes üzletember­
delegáció,  valamint  Káka  János
gazdasági és Kovács Kálmán infor­
matikai  és  hírközlési  miniszter  is 
utazott,  a  tegnapi  tárgyalásokon  a 
kétoldalú  kereskedelmi  forgalom 
rendkívül  magas  magyar deficitjé­
nek  enyhítéséről  és  a  beruházási
kedv  ösztönzéséről  is  szót  ejtettek 
az  érintett  felek.  A  tárgyalássoro­
zatnak a kínai fővárosban rendezett 
magyar gazdasági fórum adott ke­
retet.  A  napokban  kezdődik  meg 
Kínában a magyar kulturális hetek 
programsorozat  is,  amellyel  Ma­
gyarország kultúrája mutatkozik be 
a távol-keleti országban.
Továbbiak a  10. oldalon

