
mc
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 266. szám
Országos kiadás • 2005. szeptember 29., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  T orkos  M atild •  Szerkesztőség  és  kiadó: 
1089 Budapest,  Üllői  út  102. • Telefon:  (l) 476-2131, (1)  814-8700, fax:  (1) 215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • 
Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr.  Kövesdi
László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski  M ária Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817,216-8818,
I  216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  | 
•  On-Iine  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta 
Rt. Hírlap Üzletága. • Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Tóth Szabolcs Töhötöm
T&77'"rr^rrvarr:' .... ..m
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á 
n 
d
B E L F Ö L D
A Gyurcsány-kor-
mány a kórházak­
ra hárítja az orvosi
ügyeletek költségeit.
u t u
Az örmény népir­
1
tás és Ciprus elis­
merését szabták a török
csatlakozás feltételéül.
G A Z P A S A G  
Már hat hete de­
monstrál a multi­
láncok ellen az ormánsá­
gi dinnyetermelő.
KULT Ú R A ______
Pécs iránt elfogult
tudósok ülnek az
Európa kulturális főváro­
sa pályázatok zsűrijében.
Ismét bíróság 
elé áll Bárándy 
volt felesége
Egy  ember  meghalt,  egy  nyo­
morék  lett.  A  tragédiát  okozó
gépkocsivezető  ellen  évek  óta
folyik per -  egy felmentő ítélet
után,  elfogultság  bejelentése
miatt  most  éppen  a  Fejér  Me­
gyei Bíróságon, mivel a vádlott
történetesen a korábbi igazság­
ügy-miniszter volt felesége.
a  Szenvedi Zoltán____ __ _ _ __ _ _
Másodfokon tárgyalja a közel­
jövőben  a  Fejér  Megyei  Bí­
róság  elfogultság  miatt  a  korábbi 
igazságügy-miniszter,  Bárándy
Péter volt felesége halált okozó au­
tóbalesetének  ügyét.  A  vádlottat, 
Kecskés Zsuzsannát az elsőfokú bí­
róság  felmentette,  a  jogerős  dön­
tésre novemberig várni kell -  érte­
sült  lapunk.  Az  elhunyt  családját 
képviselő  Grespik  László  ügyvéd 
lapunknak  elmondta:  ügyfelei  ki­
fogásolták,  hogy  másodfokon  a 
Fővárosi  Bíróság  (FB)  jár  el,  hi­
szen  a  vádlott  évekig ott  bírásko­
dott.  A  kifogáshoz  csatlakozott  a 
Fővárosi  Főügyészség  is.  Mivel  a 
büntetőbírók  -   néhányuk  kivéte­
lével -  szintén elfogultnak érezték 
magukat,  a  Fővárosi  ítélőtábla  az 
FB-t kizárta az eljárásból.
Miként megírtuk: Bárándy Péter 
volt  felesége  2001.  december  10-én 
este a budapesti, I. kerületi Hegyalja 
úton elvesztette uralmát a terepjáró­
ja felett, áttért a menetirány szerinti 
bal oldalra és ott összeütközött a ve­
le  szemben  haladó  autóval,  amely­
nek huszonhat éves utasa a kórház­
ba szállítás után meghalt.
[Vitatkozó...] 
F olytatás a  17. old a lo n  > ,
05266
770237  379040
Hazudott a miniszterelnök
A kft. egyetlen funkciója a beruházásnak cégköltségen való megvalósítása lehetett
Gyurcsány  Ferencnek  kedden  a  Klubrádióban  elhangzott  sza­
vait a II. kerületi önkormányzat jegyzője egyértelműen megcá­
folta lapunknak:  a  Fittelina  Kft.  az Apró-Gyurcsány-villa mel­
letti  ingatlanokkal  kapcsolatos,  állítólagos  irodaberuházás
ügyében semmiféle kérelmet nem nyújtott be.
ff Budapest Főváros ti. Kerület önkormányzat
Telelőn: 346-M27 
Fax: 212-5412
szalai. Ubor®masodlkkeruiet .hu
1024 Budapest, 
Mechwart liget 1 . 
1277 Bp.  Pf. 21.
Jegyző
;  Pn.HÁi. T amás
Gyurcsány  Ferenc  miniszter- 
elnök  kedden,  a  Klubrádió 
Megbeszéljük  című  műsorában 
azt  állította:  a  Fittelina  Kft.  egy 
irodaház  felépítését  tervezte  az 
Apró-Gyurcsány-Dobrev-villával 
szomszédos telken, s a cég több­
ször is benyújtotta ajánlatát az il­
letékes  kerületi  önkormányzat­
nak.  Ezzel  azt kívánta  bizonyíta­
ni, hogy a feleségével közös tulaj­
donában  álló  Fittelina  Kft.  tevé­
kenysége nem merült ki csupán a 
Szemlőhegy  utca  42.  szám  alatti 
villa  luxusberuházásának  meg­
valósításában.  Mindehhez  hoz­
záfűzte azt is: „mindig is kínosan 
ügyelt  arra,  hogy  szétválassza  a 
magán-  és az  üzleti célú beruhá­
zásait”.
Lapunk megkereste a II. kerü­
leti  önkormányzatot,  hogy  utá­
najárjon  a  kormányfő  állításá­
nak.  Szalui  Tibor  jegyző  a  Ma­
gyar  Nemzetnek  a  villa  melletti 
ingatlanokról a következő nyilat­
kozatot juttatta el:
„A  Fittelina  Kft.  ezen  ingatla­
nokkal  kapcsolatos  építési  ügy­
ben -   nyilvántartásunk szerint -  
nem volt kérelmező.  A kft.  egyik 
utolsó tulajdonosa azonban több 
alkalommal  is  vételi  kérelmet 
nyújtott  be  a  Szemlőhegy  utca 
44.  és  a  szemben  lévő  Szemlő­
hegy utca 33/B szám alatti ingat­
lanokra, azonban ezek az ingatla­
nok egyikének sem szerezte meg 
tulajdonjogát.”
[ H a z u d o t t ...] F olytatás a  3.  old a lo n >  
ÍRÁSAINK A GYURCSANY-KORMANY 
ELSŐ ÉVÉRŐL AZ 5 . ÉS A 6 .  OLDALON
Magyar Nemzet 
Pilhál Tamás 
úr részére
Tisztelt Pilhál Úr!
Szóm: J-1190/2005
A  mai napon hozzám eljuttatott levelével kapcsolatban a következőkről tájékoztatom:
A  Szemlőhegy utca 42. szám ingatlan közvetlen szomszédai
- a Szemlőhegy utca 40. számú ingatlan (volt önkormányzati tulajdon, a bérlők részére 
értékesítve, jelenleg is óvoda üzemel benne);
- a Cserje utca 21. számú ingatlan (a Magyar Állam  tulajdona);
- a Szemlőhegy utca 44.  számú ingatlan (az ingatlant a Budapest Főváros II. Kerületi 
önkormányzat 2003-ban, nyilvános versenytárgyaláson értékesítette).
A   Fittelina  Kft ezen ingatlanokkal  kapcsolatos építési ügyben -   nyilvántartásunk  szerint - 
nem  volt  kérelmező.  A   Kft.  egyik  utolsó  tulajdonosa  azonban  több  alkalommal  is  vételi 
kérelmet nyújtott be a Szemlőhegy utca 44. és a szemben lévő Szemlőhegy utca 33/b. szám 
alatti ingatlanokra, azonban ezen ingatlanok egyikének sem szerezte meg a tulajdonjogát.
Budapest, 2005. szeptember 28.
www. masodlkkerule t. hu
Elszabadul 
a költségvetési 
deficit
Szaró F.sztf.r
A rendszerváltás  óta  eltelt  idő- - 
szak egyik legkomolyabb vál­
ságát éli át a magyar költségvetés. A 
kormány  tegnapi  tájékoztatásából 
kiderült:  sem  az idei,  sem  pedig a 
jövő  évre  tervezett  hiánycél  nem 
teljesül, az EU felé vállalt kötelezett­
ségeit hazánk nem tudja teljesíteni, 
az  euró  2010-es  bevezetése  pedig 
végképp  bizonytalanná  vált.  Teg­
nap az  is kiderült, hogy  mégis vá­
lasztási költségvetés lesz 2006-ban, 
s az idei  1080  milliárd forintos hi­
ány  után  jövőre  1580  milliárd  fo­
rintra rúg az államháztartási deficit. 
Brüsszel tegnap bejelentette: az Eu­
rópai Bizottság komolyan aggódik a 
magyar költségvetés miatt. A hírek­
re a piac is reagált: beszakadt a pes­
ti tőzsdeindex, és jókorát gyengült a 
forint.  A  Fidesz  felszólította  Gyur­
csány Ferencet, hogy tájékoztassa a 
közvéleményt, hogy a hatalmas hi­
ány és államadósság milyen követ­
kezményekkel jár.
T ov ábbiak a  11.  és a  12. oldalon
Állami pénz Havasnak
A médiaintézet pluszjuttatást, a rektor részesedést kapott
A Média Menedzser Oktató Kft. nem csak közvetítette a tanulók pénzét, a támogatásból is kapott 
fotó: töth tibor
Havas Henrik cége a Szegedi Tudományegyetemtől nem csupán
a médiaintézet diákjai  által befizetett „tandíj” nagy részét, ha­
nem a hallgatók után járó állami támogatás nyolcvan százalékát
is bezsebelhette -   derül ki egy lapunk birtokába jutott  szerző­
désből, amely azt is tanúsítja, hogy eközben az egyetem rektora
-  ki tudja, miért -  2,4 százalék részesedést kapott a pénzből.
t M unkatársunktól
A birtokunkba  került  szerződés 
az  1999/2000.  tanév  II.  fél­
évében  lépett  életbe,  és  újraszabá­
lyozta,  valamint bővítette  a  Havas
Henrik  nevével  fémjelzett  Média 
Menedzser Oktató Kft. és a Szegedi 
Tudományegyetem között 1995 de­
cemberében született együttműkö­
dés  kereteit.  A  megállapodás  sze­
rint  a  Szegedi  Tudományegyetem 
Budapest  Média  Intézetét  működ­
tető cég kapja meg a hallgatói után 
járó  állami  támogatás  és  a  diákok 
által  befizetett  díjak  nyolcvan  szá­
zalékát.  A  pusztán  költségtérítéses 
hallgatók esetében  a  térítési  díj  85 
százaléka illeti meg a céget. A társa­
ságban Havas Henrik műsorvezető 
85  százalékos,, közvetlen  irányítást 
biztosító  befolyással  rendelkezik, 
ügyvezetője pedig Érdi Sándor tele­
víziós szakember. A hallgatói jogvi­
szonyt  biztosító  Szegedi  Tudo­
mányegyetem tehát az államilag fi­
nanszírozott  hallgatók  esetében 
csupán az állami normatíva 20 szá­
zalékát  kapja,  és  ugyanennyi  illeti 
meg  a  térítési  díjakból  is.  Igaz,  a 
Média  Menedzser  Oktató  Kft.-nek 
kell  biztosítania  a  működéshez 
szükséges  összes  anyagi,  személyi 
és tárgyi feltételt.
Az  egyetemnek  ezért  a  pénzért 
csak  a  megfelelő  számú  bizonyít­
ványról, az információk felvételi tá­
jékoztatóban  való  megjelentetésé­
ről,  a  szakmai  felügyelet  biztosítá­
sáról és az adminisztrációs munkák 
elvégzéséről  kellett  gondoskodnia. 
Hozzájárultak ahhoz is: az egyetem 
oktatói -  külön díjazás és az utazá­
si  költség  megtérítése  ellenében  -  
az intézetben is taníthassanak.
[H a v a s é k . . . 1  F olytatás a  2.  olda lo n >
Erdélyben visszatetsző 
a budapesti igen
aj Rostás Szaroi.cs (Kolozsvár)
Elégedetlenségének és szomorú­
ságának  adott  hangot  tegnap 
Szász Jenő, az erdélyi Magyar Polgá­
ri Szövetség (MPSZ) elnöke amiatt, 
hogy  a  magyar  Országgyűlés  nem 
szabta  feltételként  az  autonómiát 
Románia  EU-csatlakozásához.  A 
Romániai  Magyar Demokrata  Szö­
vetséggel együtt ugyanakkor Buka­
rest elismerő szavakkal üdvözölte a 
csatlakozási szerződés megszavazá­
sát. Az MPSZ elnöke a szavazás előtt 
felhívást  intézett  az  Országgyűlés­
hez, amelyben felkérte a képviselő­
ket,  ne  támogassák  feltétel  nélkül 
Bukarest  integrációját,  továbbá  ha 
szem  előtt  tartják  a  romániai  ma­
gyar közösség alapvető érdekeit, ak­
kor csak azután ratifikálják a csatla­
kozási szerződést, miután Románia 
parlamentje  elfogadta  az  autonó­
miastatútumokat.
[ E r d é l y i ...]  F o l y t a t á s  a  9.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Komisszár vizsgálja 
majd laborjainkat?
A  gazdasági  minisztérium  államtitkára  saját  lekötelezettjeivel
kívánja leváltani a Nemzeti Akkreditációs Tanács (NAT) irányí­
tóit a testület mai közgyűlésén -  tudtuk meg. Az intézmény át­
játszása  rövid  távon jelentős  bevételeket hozhat a  haszonélve­
zők számára, de veszélyezteti a magas szakmai színvonalat is.
i ú  Jámbor Gyula
L aboratóriumok,  a  tanúsító  és 
az  ellenőrző  szervezetek  kizá­
rólagos  jogú  nemzeti  akkreditáló 
szerve  az  intézmény,  amely  nem 
nyereségérdekeit  köztestületként 
működik  A  NAT  feladata,  hogy  a 
hatósági  laboratóriumokat,  mérési 
hivatalokat európai uniós előírások 
alapján  minősítse,  működését  el­
lenőrizze, s ha megfelelőnek értéke­
li,  engedélyezze.  Ilyen  akkredi- 
tációval  kell,  hogy  rendelkezzenek 
például  az ÁNTSZ, az állat-  és nö­
vény-egészségügyi,  a  környezetvé­
delmi,  munkavédelmi  hatóságok 
laboratóriumai. A NAT által akkre­
ditált  laboratóriumokban  vizsgál­
ták például a mérgezett pirospapri­
ka vagy a Budaörsön felrobbant pi­
rotechnikai raktár anyagmintáit.
Azok  a  szervezetek,  amelyeket 
akkreditálnak,  ezzel jelentős  bevé­
telhez juthatnak a hazai és az euró­
pai  piacon.  A  szervezet  felett  fel­
ügyeletet  gyakorló  Gazdasági  és 
Közlekedési Minisztérium kísérlete 
is magyarázható ezzel a ténnyel.
[S z a n y i.. .]   Foly ta tá s a  13. o l d a l o n  >

