
P o l g á r i  
n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 267. szám
Budapesti kiadás • 2005. szeptember 30., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely PEter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  T orkos  M atild ■  Szerkesztőség  és  kiadó: 
1089 Budapest,  Üllői út  102.  ■ Telefon:  (1) 476-2131,  (1) 814-8700, fax:  (1) 215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pl. 74. - E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • 
Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: D r.  Kövesdi
László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski  M ária • Terjesztési igazgató: Csóry  György ■ A Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817,216-8818, 
216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., Wesselényi u. 8.) 
■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta 
Rt. Hírlap Üzletága. • E lőfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, félévre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
A 
1
KJE L F  O L D
Vesztegetés gya­
nújával kihallgatta
az ügyészség a kőbányai
MSZP-s alpolgármestert.
K Ü L F Ö L D
Határozatban in­
tette az EP Szerbiát
a vajdasági kisebbségek
jogainak védelmére.
G A Z D A S Á G
Érvénytelen szava­
zás: az MSZP em­
bere nem szerezte meg
a NAT elnöki posztját.
KRÓNIKA
Doszpot Pétert
emlegette a maf­
fiaper egyik tanúja; a po­
litikus ezt visszautasítja.
Fizetnünk
kell a könyvekért
Magyarországnak fizetnie kell 
annak a Nyizsnij Novgorod-i 
könyvtárnak, amely a sáros­
pataki könyvtár elhurcolt kö­
teteit eddig tárolta -  közölte 
magyar kultusztárca. Az 
orosz restitúciós törvény sze­
rint az elszármazott kulturá­
lis értékek tárolásáért, res­
taurálásáért, állagmegóvá­
sáért a visszaigénylő ország­
nak kell fizetnie. Az orosz al­
sóház eddig  134 kötet vissza­
adására adta áldását. A sá­
rospataki könyvtárból  172 
kötet tűnt el a második világ­
háború végén. (MTI)
Érvénytelen
pályázat a BA Rt.-re
Hivatalosan írásban is megkapta a 
Budapest Airport (BA) Rt. az 
üzemi tanács jogának megsér­
tése miatt indított eljárásban a 
Fővárosi Bíróság jogerős vég­
zését -  közölte tegnap a társa­
ság. A BA Rt. tájékoztatása 
megerősíti azt a korábbi köz­
lést, miszerint a társaság pri­
vatizációs pályázati kiírása ér­
vénytelen volt. (MTI)
H áttér a 4.  olda lo n
Szombati
magazinunk
tartalmából
PALÁNKA KÖZEL VAN...
Janics Natasa édesapjáról, a családról
és a kíváncsi magyarokról
KALÁKA
Fürdőépítők Erdélyben
BÜNTETŐAKCIÓK
Gáza: a bizalom hiánya mindkét oldalon
gyengíti a béke esélyeit
05267
770133
185059
Felgyorsul az eladósításunk
Duplájára ugrik jövőre a költségvetés hiánya
«  Szabö Eszter_________________
•   Hazánk Európa Argentínája lesz?
*
Felgyorsított  ütemben  kívánja 
tovább  növelni  hazánk  állam- 
adósságát a szocialista-szabad de­
mokrata  kormány:  a  közadósság 
jövőre  11  százalékkal  lesz  maga­
sabb, elérve a 14 144 milliárd forin­
tot -  derül ki a lapunk birtokába ju­
tott  2006-os  költségvetésimérleg- 
tervezetből.  Eszerint  jövőre  több 
mint  1450 milliárd forinttal -  azaz 
naponta majdnem négymilliárd fo­
rinttal -  duzzad az adósság, amely­
nek GDP-arányos mértéke a jövő év 
végére 60,8 százalékos lesz, azaz át­
lépi  a  maastrichti  kritériumokban 
meghatározott  hatvanszázalékos 
maximumértéket.  Több  mint  a 
duplájára  ugrik  jövőre  a  központi 
költségvetés  hiánya:  szemben  az 
idei  évre  előirányzott  700  milliárd 
forinttal,  a  jövő  évi  tervezet  már 
1533 milliárd forinttal számol.
Az  állami  kiadások  lefaragását 
sürgette  tegnap Járai Zsigmond,  a
A magyar államadósság alakulása
(milliárd forint)
2006.dec. 31-re 
tervezett államadósság
10134
10587  ¥
11 323 
8280
m
11 592 
»0
ISO *® .
14144
12458
I
!
2002.05.  2002.12.  2003.05.  2003.12.  2004.05.  2004.12.  2005.05.
m&mmsamsmiJ
Magyar Nemzeti Bank elnöke, aki a 
jelenlegi  folyamatok  alapján  már 
2013-as  euróbevezetési  dátumot 
emlegetett.  Csaba  László  közgaz­
dászprofesszor  úgy  nyilatkozott: 
hazánk  Európa  Argentínája  lehet, 
egy perifériára szorult, a vállalásait 
megtartani képtelen ország, ahol a 
politika  azt  ígérget  és  azt  csinál  a
gazdaságban,  amit  akar.  Hasonló 
aggodalmakat  fogalmazott  meg  a 
Financial Times, amely szerint Ma­
gyarország  képtelen  megfékezni  a 
költségvetési hiányt, s bár a koráb­
bi  tervek  szerint  az  euróövezethez 
legkorábban  csatlakozó  államok 
között  szerepelt,  addig  mára  a 
2010-es dátum jelenti a célkitűzést.
A Standard and Poor’s hitelmi­
nősítő arra figyelmeztetett, hogy a 
magyar pénzügyi mutatók romla­
nak, s a befektetői bizalom továb­
bi csökkenése komolyan érintheti 
a  kormány  adósságkezelési  lehe­
tőségeit.
Részletek a  13.,
TOVÁBBIAK A 3.  ÉS A  12..0LDALON
Naponta változhat 
a gyógyszerár
Máig hullámsírban 
a titkok járata
Novembertől akár naponta is változhat a tb által nem támogatott
gyógyszerek ára egy törvénymódosítás miatt. A patikusok szerint
káosz várható, ha a gyártók valóban élnek a lehetőséggel.
ÍZiVKQVics Natália
Á tláthatatlan  árakat  és  káoszt 
teremthet,  hogy  az  új  gyógy­
szertörvény megszünteti azt az ed­
digi szabályozást, amely szerint a tb 
által  nem  támogatott  orvosságok 
árát  csak  negyedévente  változtat­
hatják a gyártók -  mondta Hávelné
Szatmári Katalin, a Magyar Gyógy­
szerészkamara  elnöke.  November­
től ugyanis bármikor, akár naponta 
is  dönthetnek  úgy,  hogy  többet 
vagy éppen kevesebbet kérnek egy- 
egy  készítményért.  A  nagyon  gya­
kori  árváltozást  nem  képesek  kö­
vetni a patikák,  hiszen időbe telik, 
amíg az információt az ország több 
mint kétezer gyógyszertárának szá­
mítógépes  rendszerében  átvezetik. 
A  kamara  technikai  egyeztetést 
kezdeményezett a gyártókkal, hogy 
csak  bizonyos  időközönként  vál­
toztassanak,  de  egy ilyen  megálla­
podás nem lenne kötelező érvényű.
Az egészségügyi tárca ugyanak­
kor úgy látja: ez a szabályozás meg­
felel az európai uniós gyakorlatnak, 
s  emiatt  nem  kell  mindennapi  ár- 
-változásoktól és káosztól tartani.
EDR: a tanácsadók 
már jól jártak
M indeddig komoly megrende­
81 Pi itsay Gábor________________
lést  és  üzletet  jelentett  ta­
nácsadó cégeknek a rendvédelmi és 
készenléti  szervezetek  kommuni­
kációját biztosító egységes digitális 
rádiótávközlő  rendszer  (EDR)  ki­
építését  célzó  tender,  hiszen  köz­
pénzekből  jutottak  megbízatáshoz 
a  Miniszterelnöki  Hivatal  (MeH), 
valamint  az  Informatikai  és  Hír­
közlési Minisztérium (IHM) pályá­
zatain. A felkért tanácsadók által el­
végzett  munkákban  átfedések  vol­
tak,  ezért  az előkészítésre elköltött 
összegek egy része feleslegesnek bi­
zonyult, különösen azokban az ese-.
tekben, amikor a köztisztviselők al­
kotta munkabizottságok a felhívás­
hoz,  pályáztatáshoz  szükséges  do­
kumentumok  nyolcvan  százalékát 
végleges formában már 2003 szep­
temberére  elkészítették.  Az  EDR- 
pályázat előkészítésére 2002  máju­
sa és 2004 decembere között össze­
sen 157,17 millió forint közpénzt fi­
zettek ki az illetékes tárcák. Az Álla­
mi Számvevőszék (ÁSZ) megállapí­
tása szerint az EDR megvalósításá­
nak  előkészítésére  felhasznált  for­
rások  rendkívül  alacsony  mérték­
ben hasznosultak.
[E l h e r d á l t.. .]   Folytatás a  13.  oldalon  >
nap  este  fél  hét  körül  a 
realkomaromi.atw.hu  honlapra. 
A  felvételen  három  ember  be­
szélget. A szövegösszefüggés és a 
hangtónusok  dlapján  valószínű­
síthető,  hogy  Gyurkovics  Ferenc,
az  athéni  olimpián  doppingvét­
ség miatt ezüstérmétől  megfosz­
tott  súlyemelő,  Komáromi Lajos,
a  Magyar  Súlyemelő-szövetség 
időközben  lemondott  elnöke  és 
Varga  László,  Gyurkovics  edzője 
a résztvevők.
A  felvétel  akkor  készülhetett, 
amikor Komáromi és Varga meg­
próbálták  rávenni  Gyurkovicsot 
arra, hogy vállalja magára a vizelet 
manipulálásának  vétkét,  továbbá 
arra,  hogy  a  mögöttünk  hagyott 
hétfőn ezt sajtótájékoztató kereté­
ben  is  megerősítse.  A  helyenként
EU-szabályt 
sért Gyurcsány 
felvetése
B  Lovas István (Brüsszel)
Gyurcsány Ferenc magyar kor­
mányfő  szeptember  elejei 
pekingi  látogatásán  azt  sürgette, 
hogy  a  Kínai  Népköztársaság 
állampolgárai  vízummentesen 
utazhassanak  Magyarországra  és 
az  Európai  Unióba.  Mint  lapunk 
szeptember  19-i  számában  meg­
írtuk,  az  unió  szabályaitól  eltérő 
miniszterelnöki kijelentésről szó­
ban  és  írásban  több  alkalommal 
megkérdeztük  Franco  Frattini
európai  bizottsági  alelnök,  az 
unió  igazságügyért,  szabadság- 
jogokért  és  biztonsági  kérdése­
kért  felelős  biztosa  irodájának 
munkatársait.
Lapunk  most  ugyanezt  a  kér­
dést az Európai Bizottság nemzet­
közi  sajtókonferenciáján  nyilvá­
nosan is feltette azzal, hogy választ 
még mindig nem kapott az eredeti 
kérdésre.  Friso  Roscam  Abbing,
Frattini  biztos  szóvivője  elmond­
ta,  hogy a magyar miniszterelnök 
nem  sértett  semmilyen  szabályt, 
ugyanis  Magyarország  még  nem 
tagja a schengeni  rendszernek,  és 
így  -   hasonlóan  a  többi  új  tagál­
lamhoz -  saját maga dönti el, hogy 
a  kínai  állampolgárokat  mentesí- 
ti-e vízumkötelezettségük alól.  Ez 
azonban,  hangsúlyozta  a  szóvivő, 
nem  jelenti  azt,  hogy  a  kínai  ál­
lampolgároknak ne kellene vízum 
a schengeni rendszerbe tartozó ré­
gi tagállamok területére való belé­
pésükhöz.
A sajtókonferenciát követő né­
hány  órával  Abbing  szóvivő  tele­
fonon  felhívta  a  Magyar  Nemzet 
tudósítóját és elmondta: szakértői 
tévedtek,  és  így  helytelen  választ 
adott  a  sajtókonferencián.  Mint 
kiderült, a valós helyzet az elmon­
dottak ellenkezője.
[E U -sz a b á l y t...]
F olytatás a 9 .  oldalon >
__György Zsombor_____________
É ppen  harminc  esztendeje  in­
dult  végzetes  útjára  a  Malév 
240-es  számú  bejrúti  járata.  A 
Tu-154-es repülőbe alig pár perc­
cel  a  landolás  előtt  becsapódott 
egy rakéta, majd a gép felrobbant. 
A  Tupoljev  fedélzetén  összesen 
hatvanan utaztak, a szerencsétlen­
séget egyikük sem élte túl.  A ma­
gyar  gép  tragédiájáért  máig  nem 
ítéltek el senkit, sőt az özvegyek és 
az árvák még most sem tudhatják 
pontosan,  mi  történt  szeretteik- 
wm m m m m m m m tm m m m m tm
kel. A repülőgépet eddig meg sem 
próbálták  felhozni  az  1100  méte­
res hullámsírból. A hozzátartozók 
három  évtized  múltán  kegyeleti 
jellegű jóvátételt várnak, azt, hogy 
végre megadhassák a végtisztessé- 
ge't az  1975.  szeptember 30-án el­
hunytaknak.  A gépen  közel-keleti 
vezetők is utaztak volna, de ők vé­
gül nem szálltak fel a repülőre.
Az áldozatok emlékére Seregély
István egri érsek ma este hat óra­
kor  gyászmisét  celebrál  a  buda­
pesti Szent István-bazilikában.
ÖSSZEÁLLÍTÁS AZ 5. OLDALON
Kazettán a doppingbotrány
K ét  hanganyag került  fel  teg­
Bi Munkatársunktól___________
Aján Tamást, a MOB főtitkárát sűrűn emlegetik a felvételen  i otö: pörneczi Bálint
jól  hallható,  helyenként  zavaros 
felvételből az alábbi részleteket je­
gyeztük le.
K.  L.:  (...)  Ezen  túlmenően
nem  csak  sajtótájékoztatóra  me­
gyünk,  mindenki  átmegy  19.15- 
kor, át kell mennünk a Sport 1-be. 
[In t e r n e t r e. . . ]   Folytatás a 20.  oldalon  >

