
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 268. szám
Budapesti kiadás • 2005. október  1., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M
M
A
A
G
:

Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor - Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs Lapszerkesztők:  Ludwig  F.mil,  T orkos  M atild •  Szerkesztőség  és  kiadó: 
1089  Budapest, Üllői  út  102.  ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax:  (1) 215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9„ Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnenizet.hu - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • 
Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. tigyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr.  Kövesdi
LAszló ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski  MAria • Terjesztési igazgató: Csőry György • A Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgalat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817,216-8818, 
216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., Wesselényi u. 8.) 
•  On-line  hirdetésfelvétel:  puskás.bencettPmno.hu. Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail: terjesztés®1 magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta 
Rt. Hírlap Üzletága. • Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u, 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: T orkos M atild
HOLNAP
Magyarország eladósodási pályán
A Financial Times szerint valós kiadáscsökkentés helyett hazánk a trükközésre helyezi a hangsúlyt
Tovább  nőtt hazánk  nemzetgazdaságának adóssága, amelynek
üteme mind a bruttó, mind pedig a nettó adósság terén gyors - 
derül  ki  a  legfrissebb  jegybanki  tájékoztatóból.  Az  adatok  az
OTP elemzési központja szerint fenntarthatatlan gazdasági pá­
lyát jelölnek. A  Financial Times a magyar kormány könyvelési
trükkjeire és a forint sebezhetőségére hívta fel a figyelmet.
Magyarország nettó adósságállománya (1998-2005)
(milliárd euró, az időszak végén)
|
 J   Magánszektor
j  Államháztartás és MNB
a közvetlen tőkebefektetéseken belül 
elszámolt egyéb tőke nélkül  -
é V
i
; Szabó E szter
Megduplázódott  Magyaror­
szág nettó adóssága a 2002- 
es kormányváltás óta  -   derül ki a 
Magyar Nemzeti Bank által tegnap 
közzétett adatokból, amelyek sze­
rint  a  2003  vége  és  2005.  június 
között eltelt  másfél  évben  hazánk 
bruttó  adóssága  17,3  milliárd 
euróval,  nettó adóssága pedig 9,8 
milliárd euróval nőtt,  azaz másfél 
év  alatt  nagyságrendben  annyit 
adósodott  el  a  nemzetgazdaság, 
mint amekkora a teljes adósságál­
lománya volt az 1989-es rendszer- 
váltás idején.
Az eladósodás üteme jelenleg is 
igen gyors: a jegybanki adatsor ér­
telmében  a  nemzetgazdaság brut­
tó adóssága az idei első fél év végé­
re 64,9 milliárd euróra emelkedett 
az első negyedév végi 60,5 milliárd 
euróról. Kedvezőtlen az adat a net­
tó adósságot nézve is, ennek mér­
téke 31,2 milliárd euróra nőtt a há­
rom  hónappal  korábban  regiszt­
rált 27,6 milliárd euróról.
[M agyarország...]  
Folytatás a 11. oldalon >
i   i  
m
1998./.fé l é v   1999.1. fé l év   2000.1. fé l év   2001.1. fé l év   2002.1. fé l é v   2003.1. fé l év   2004.1. fé lé v   2005.1. fé lé v
Ötéves terv nyugdíjra
A nagyszabású program terheit a következő kormány viseli
i ZivKovtcs Natália
Ötéves nyugdíjkorrekciós prog­
ramot  hirdetett  meg  tegnap 
Gyurcsány  Ferenc  miniszterelnök. 
A nyolc lépésből álló intézkedésso­
rozat célja, hogy enyhítse a nyugdíj- 
rendszer  igazságtalanságait  és  dif­
ferenciáltan, az éves „rendes” eme­
lésen felül növelje a járandóságokat
-   fogalmazott  a  kormányfő,  aki 
szerint az idősek túlnyomó többsé­
ge, körülbelül 2,6  millió ember ré­
szesül majd a többletjuttatásból. A 
Fidesz szerint ez egy újabb  átgon­
dolatlan,  minden  szakmaiságot 
nélkülöző kampányígéret. Harrach
Péter,  az  Orbán-kormány  szociális 
minisztere úgy látja:  már most ha­
talmas kiadásokat terhelnek a szo­
cialisták a következő kormányra a 
szavazatvásárló  ígéretekkel.  Az ér­
dekvédelmi  szervezetek  képviselői 
között  volt,  aki  óriási jelentőségű­
nek nevezte  a programot,  s  akadt, 
aki  szerint  gyakorlati  haszna  alig 
lesz, többek között azért, mert szá­
mos  igazságtalanságot  meg  sem 
próbál orvosolni.
Bővebben a 3. oldalon
Kollektív kárpótlás
Senki nem kap pénzbeli kárté­
rítést  azon  zsidó  érintettek, il­
letve örökösök közül, akiknek a
javait  az  úgynevezett  aranyvo­
nattal  tulajdonították  el  a  né­
metek, majd az amerikaiak. Az
ötmillió  dolláros  kártérítést
olyan  szociális  célokra  fordít­
hatják  a  zsidó  szervezetek,
amelyekbe nem szólhatnak be­
le  közvetlenül  a  túlélők  és  az
örökösök.
Pál Gábor___________________________
B ár 25,5 millió dollárt kell fizet­
nie  az  USA-nak  a  magyar  iz­
raeliták  részére,  hazánk  zsidósága 
mégis  mindössze  ötmillió  dollár­
ban részesül, amely öt év alatt érke­
zik meg. Ennek oka, hogy az egyko­
ri  holokauszttúlélőknek  csak  egy 
része,  mintegy  13  ezer  ember  él 
Magyarországon,  a  fennmaradó 
pénz izraeli, amerikai, kanadai zsi­
dó szervezeteket illet.
Információink  szerint  a  pénzt 
nem kapják meg közvetlenül azok a 
személyek,  akiknek  ékszereik,  ja­
vaik felkerültek az aranyvonatra,  s 
onnan eltűntek.
[Szociális...] Folytatás a 2. oldalon >
Vonatokkal vitték ki a zsidók elkobzott értékeit és a Magyar Nemzeti Bank
aranykészletét 
fotú: mti/reprodukció
Posztkommunista 
a porcelánboltban
Hatalmas felháborodást keltett Kovács László uniós biztos maga­
tartása  az  Európai  Parlament teljes  ülésén  Strasbourgban,  ahol
csütörtökön  a vajdasági magyarok elleni atrocitások ellen  szóló
határozatot tárgyalták. A magyar biztos a beszámoló alatt látvá­
nyos érdektelenségéről tett tanúbizonyságot, párttársával beszél­
getett, s csak többszöri felszólítás után tért vissza helyére.
__Lovas István (Brüsszel)_______
Kovács a német Doris Pack nép­
párti képviselő asszony, az Eu­
rópai  Parlament  délszláv bizottsá­
gának elnöke felszólalásának elején 
felállt  helyéről  és  átsétált  a  terem 
másik  oldalán  ülő  Tabajdi  Csaba
szocialista képviselőhöz.  Pack asz- 
szony  egy  idő  után  megszakította 
beszédét, és azzal a kéréssel fordult 
Kovácshoz,  hogy  figyeljen  arra, 
amit mond. A németül nem beszé­
lő egykori kommunista karrierdip­
lomata nem tudta, hogy a felszólí­
tás  neki  szól,  ugyanis  helyéről  fel­
kelve már nem volt a fülén a tolmá­
csolást  közvetítő  fülhallgató.  Pack 
asszony újra rászólt Kovácsra, hogy 
nagyon  kéri,  figyeljen  felszólalásá­
ra. A hatalmas teremben tartózko­
dó több magyar szocialista képvise­
lő  ezután  hangos  „Laci!”,  „Laci!” 
bekiabálásokkal  figyelmeztette  az 
EU  biztosát,  hogy  Pack  asszony 
hozzá intézi szavait.
Lapunknak egy neve elhallgatá­
sát kérő európai parlamenti képvi­
selő azt mondta, ilyen magatartás­
sal még nem találkozott pályafutása 
alatt.  Hozzátette,  a  helyzetet  külö­
nösen  visszássá  és  szégyenletessé 
tette,  hogy  egy  magyar  biztosról 
van szó, aki szinte provokatív mó­
don mutatta, mennyire nem érdek­
li  őt a  Vajdaságban  élő,  súlyos  tá­
madások  kereszttüzében  álló  ma­
gyarok sorsa.
Dagad a doppingbotrány
Ba il a l-Novak
A súlyemelő  doppingügy  újabb 
fejleményeként lapunk pénte­
ki  (budapesti)  kiadásában  egy 
internetes  honlapról  származó be­
szélgetés írásos változatát közöltük, 
amelyről  azt  feltételeztük,  hogy az 
Gyurkovics Ferenc,  az athéni  olim­
pián  doppingvétség miatt  ezüstér­
métől  megfosztott  súlyemelő,  Ko­
máromi Lajos,  a Magyar Súlyeme­
lő-szövetség  lemondott  elnöke  és 
Varga  László,  Gyurkovics  edzője 
folytatott.  Nem tévedtünk:  hiszen 
mindhárom  érintett  elismerte, 
hogy az ő beszélgetésüket rögzítette 
valaki.  A doppingbotrány,  úgy tű­
nik, tovább terebélyesedik.
Részletek a 20. oldalon
Vélhetőleg lehall­
gatóberendezé­
seket mértek be a Fidesz
Pest megyei irodájában.
Törökország dip­
lomáciai offenzívát
indított az EU-csatlako-
zási tárgyalásaiért.
Róka bocsánatot
kért a gazdasági
tárca dolgozóitól, de nem
válaszolt kérdéseikre.
Erdélyben bemu­
tatták Méhes
György Kolozsvári mil­
liomosok című regényét.
(21. oldal)
TARTALMÁBÓL:
BÜNTETŐAKCIÓK
Gáza: a bizalom hiánya mind­
két oldalon gyengíti a béke
esélyeit 
PALÁNKA KÖZEL VAN...
Janics Natasa édesapjáról, a
családról és a kíváncsi magya­
rokról 
(23. oldal)
BESZÁLLÍTÓ, HA MAGYAR
Bejutnak-e vállalkozásaink a
fellendülő autóipari üzletbe?
(24. oldal)
SZAMURÁJTECHNIKA
Koidzumi japán kormányfő
megalapozhatja az elnöki
rendszert 
ÉBRESZTŐ, URAK!
Rendszerváltók sorozatunk­
ban Kövér László nyilatkozik
(26. oldal)
(28. oldal)
KALÁKA
Fürdőépítők Erdélyben
(30-31. oldal)
05268
9  770133 
185066

