
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 271. szám
Budapesti kiadás • 2005. október 4., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
M A :  
M Ü S O R Ú
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor - Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild ■  Szerkesztőség  és  kiadó: 
1089 Budapest, Ültői út  102.  - Telefon: (1) 476-2131,  (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • 
Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr.  Kövesdi
László ■ LapigazgatórTielyettes: Ostrowski  Mária ■ Terjesztési igazgató: Csórt György ■ A Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1)322-8306; Hirdetés: (1)216-8817,216-8818,  1  (e mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fb- 
216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., Wesselényi u. 8.)  jp  rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint  Hétnapos előfizetési díj- 
-  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  j   egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  ;  Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
e mail: terjesztés® magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta  :  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  - 
Rt. Hírlap Üzletága. • Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján  ii  Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
W W ftW W íS ip W !
Emelték, de nem lett több
Az egészségügyben sokaknak csak papíron növekedett az illetménye
Az egészségügyi  dolgozók egy része már tegnap kézhez vette a
szeptemberi  fizetési  értesítőjét, s közülük  sokan megdöbbenve
tapasztalták, hogy munkáltatójuk papíron ugyan végrehajtotta a
törvényben előírt 4,5.százalékos közalkalmazotti illetményeme­
lést, ám ők egy fillérrel sem kaptak több pénzt. Sőt, akadt, aki az
emelés után kevesebb jövedelemhez jutott, mint korábban.
-(7.ivkovics N atália
Orvosok, ápolók és kórházi fizi­
kai  dolgozók  is  felháborodva 
jelezték tegnap, hogy a törvényben 
garantált  4,5  százalékos  közalkal­
mazotti  illetményemelés  ellenére 
sem emelkedett a fizetésük.
Az  Egészségügyi  Szakdolgozói 
Kamara  is  tud  arról,  hogy  valójá­
ban nagyon sokan nem kapják meg 
a béremelést. A testület elnöke, Ba­
logh Zoltán egy konkrét példán ke­
resztül  mutatta  be,  miként  lehet 
úgy bért emelni, hogy abból a dol­
gozó  semmit  se  érzékeljen.  Ve­
gyünk alapul egy szakdolgozót, aki­
nek a fizetése bruttó  100 000 forint 
-   mondta.  Ebből  bruttó  82  000  a 
közalkalmazotti illetménytábla sze­
rint  jár  neki,  a  többit  -   az  intéz­
mény  korábbi  döntése  alapján  -  
azért kaphatja, mert például hiány­
szakmában dolgozik, vagy mert az 
OKJ-s  képzést  3,5  feletti  átlaggal 
teljesítette.  A  béremelési  trükkel  a 
82 ezres illetményalapját megeme­
lik  ugyan  4,5  százalékkal,  de  az 
azon felüli -  nem kötelező -  jutta­
tást éppen ennyivel csökkentik, így 
a jövedelme változatlan marad.
Az Országos Orvosi  Rehabilitá­
ciós  Intézet  egy  dolgozója  kollégái 
nevében is megdöbbenve telefonált 
szerkesztőségünkbe.  Úgy fogalma­
zott:  azt gondolták, hogy szeptem­
berre  4,5  százalékkal  több  pénzt 
kapnak, de tévedtek. Az illető fize­
tési értesítőjén 17 éves közalkalma­
zotti jogviszony után bruttó 85 000 
forint szerepelt (több, mint ameny- 
nyi a közalkalmazotti bértábla sze­
rint  kötelezően  járna  neki),  szinte 
fillérre pontosan ugyanannyi, mint 
egy hónappal korábban.
[K ev esebb...]   Folytatás a 2.  oldalon >
Euró helyett demagógia
Cáfolják  és  demagóg  kijelentésnek  tartják  a  gazdaságkutatók
Gyurcsány Ferenc és Veres János állításait, amelyek az euró beve­
zetésének szükségtelen áldozatvállalásáról szólnak. Közgazdászok
szerint az euróról fellángolt vita egyetlen célja, hogy „eladja” a la­
kosság felé a költségvetési politika egyértelmű kudarcát. A mosta­
ni  miniszterelnöki kijelentések éles  ellentmondásban  vannak az
uniós valutát illető korábbi kormányzati megnyilvánulásokkal is.
. Szabó Esztek..
F olytatta  az  euró  bevezetésé­
nek  áldozatvállalásáról  szóló 
eszmefuttatását Gyurcsány Ferenc
miniszterelnök,  aki 
is 
szembeállította  a  közös  uniós  va-
tegnap 
luta bevezetését az autópálya-épí­
téssel és egyéb jóléti kiadásokkal. 
Gyurcsány  kijelentéseinek  meg­
alapozottságát  ugyanakkor  több 
gazdaságkutató  is cáfolta,  arra  fi­
gyelmeztetve,  hogy a közös uniós 
valutáról szóló legújabb kormány­
zati  kijelentések  egyetlen  célja, 
hogy eltereljék a figyelmet a költ­
ségvetési politika kudarcairól.
Csaba  László  közgazdászpro­
fesszor,  a Közép-európai  Egyetem 
tanára úgy fogalmazott: éppen ak­
kor lehetne több autópályát építe­
ni, ha az eurót korábban vezetné be 
az  ország.  Csaba  László  szerint  a 
miniszterelnök egy mesterségesen 
kreált  szembeállítást hajt végre  az 
euró  kapcsán,  az  uniós valuta be­
vezetése ugyanis olyan reformokat 
követel  meg  hazánktól,  amelyek 
amúgy  is  az ország  érdekeit  szol­
gálják. A közgazdász arra is felhív­
ta a figyelmet, hogy a jelenlegi fo­
lyamatok alapján Magyarország az 
új  uniós tagállamok közül az utol­
sóként  csatlakozik  az  euróövezet- 
hez,  ami  nemcsak  politikai  szé­
gyenpadot jelent hazánk számára, 
hanem azt is, hogy a forint marad 
az egyetlen valuta, amely ellen spe­
kulációs  támadások  indulhatnak. 
Mint  fogalmazott,  a  késői  euró- 
bevezetés a forint jelentős gyengü­
lésének  és  a  tőzsde  beszakadásá­
nak kockázatával járhat.
[C áfo lna k...]  Folytatás a 11. oldalon >
Gyurcsány sokadszor értékelt
L j M unkatársainktól_______________
B E L F Ö L D
A hallgatói önkor­
mányzat büntető-
feljelentést fontolgat Ha­
vas Henrik cége ellen.
m
m   K Ü LFÖ LD
TI Gerhard Schröder
már nem ragasz­
kodik a kancellári pozí­
ció betöltéséhez.
G A Z D A SÁ G
Éles kritikával illet­
te az EU pénzügyi
bizottsága a magyar költ­
ségvetési politikát.
KU LTU R
A gyászoló Buda­
pesti Filharmóniai
Társaság nem csak rész­
vétet vár Bozókitól.
Törökország 
zöld jelzést 
kapott az EU-tól
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Megszületett  a  megállapodás 
az  uniós  külügyminiszterek 
luxemburgi  tanácskozásán  Török­
ország EU-csatlakozási tárgyalásai­
nak  megkezdéséről  -   jelentették 
hírügynökségek  tegnap  kora  este. 
Az  európai  uniós  tagállamok  kül­
ügyminiszterei  először  elhalasztot­
ták a török EU-csatlakozási tárgya­
lások  eredetileg  tegnap  délutánra 
tervezett  kezdetét,  az  esti  órákban 
azonban  sorra  láttak  napvilágot  a 
megegyezést  sejtető  nyilatkozatok. 
Délután még úgy tűnt, hogy nem si­
került  olyan  megoldást  találni, 
amely kielégítené az osztrákok és a 
törökök igényeit is. Ausztria ugyan­
is azt szerette volna, ha a tárgyalá­
sok végcéljaként nemcsak a csatla­
kozás szerepelne, hanem egy ennél 
lazább kapcsolat lehetősége is, Tö­
rökország  viszont  ragaszkodott  az 
eredeti  ígéretekhez.  Az  unió  soros 
elnöke,  Nagy-Britannia  is  lépett 
azonban az ügyben, s egy módosí­
tott tárgyalási kerettervezetet adott 
át a feleknek, amit Ausztria is elfo­
gadott.  Törökország  bejelentette, 
hogy  elfogadta  a  kompromisszu­
mos keretdokumentumot, s Abdul-
lah Gül török külügyminiszter este 
elutazott Luxembourgba.
A megegyezés előtt nem sokkal 
nagyon pozitívan nyilatkozott Hor­
vátország együttműködéséről a há­
borús  bűnöket  vizsgáló  Hágai 
Nemzetközi  Törvényszék  főügyé­
sze,  Carla  Del Ponté.  A  külügymi­
niszterek  egyúttal  közölték,  Hor­
vátországgal is megkezdik a tárgya­
lásokat decemberben.
Részletek a 8., vezércikk a 7.  oldalon
9  770133 
185028
Mindenkit 
érint a gáz 
drágulása
Tíz-tizenöt  százalékkal drágul­
hatnak  a  sütőipari  termékek
a  nagyfogyasztói  gázáremelés
nyomán.  Az  ipari  fogyasztók
érdek-képviseleti szervezetei az
Alkotmánybíróságon  támad­
nák meg az új árrendeletet.
IS  E rdősi Csaba_______________________
I dén  már  harmadszor  drágul  a 
nem  lakossági  körbe  tartozó 
közüzemi  fogyasztók  számára  a 
földgáz. A november elsején életbe 
lépő, tizenkilenc százalékos áreme­
lés  híre bénítólag  hatott  a  nagyfo­
gyasztókra,  különösen  annak  fé­
nyében, hogy különböző kormány­
zati  forrásokból  a  közelmúltban 
többször is elhangzott: az idén már 
nem  drágul  ez  a  fajta  fűtőanyag. 
Szaniszló Mihály, az Ipari Energia- 
fogyasztók  Fórumának  elnöke  la­
punknak  elmondta:  a  vállalatokat 
képviselő érdekvédelmi szervezetek 
valószínűleg az Alkotmánybíróság­
hoz fordulnak majd, mert az új tari­
farendelet  diszkriminatív  és  még 
tovább  erősíti a vállalkozások ver­
senyhátrányát. A hazai árstruktúra 
ugyanis már most is olyan, hogy a 
kormányzat a nem lakossági szek­
torral  finanszíroztatja  a  lakossági 
szektor alacsonyabb rezsiköltségét, 
novemberben  pedig  odáig jutunk, 
hogy -  Szaniszló számításai szerint 
-  egy nagyfogyasztó  17 százalékkal 
drágábban  jut  majd  gázhoz,  mint 
egy  háztartás.  Nyugat-Európában 
és a szomszédos országokban ez az 
arány  fordított,  a  hazai  cégek  így 
nagyon nehéz körülmények között 
kénytelenek  rivalizálni  régióbeli 
szektortársaikkal.
[A  gázzal...]
Folytatás a  13. oldalon >
Magyarverések: 
Tadics ígérete
18 Pataky István______________ -
Borisz Tadics szerb köztársasá­
gi  elnök  tegnap  Budapesten 
ígéretet  tett  arra,  hogy  Belgrád 
megoldja  a  magyarellenes  táma­
dások ügyét.
Sólyom  László
tolmácsolta 
szerb  kollégájának  Budapest  ag­
godalmát a vajdasági magyarokat 
ért  atrocitások  miatt.  „Nem  a 
belgrádi kormány áll a magyarve­
rések  mögött,  azt  azonban  elvár­
juk Szerbia vezetésétől, hogy befo­
lyását latba vetve  érje  el az illeté­
kes hatóságoknál a felelősök kézre 
kerítését és megbüntetését.” Nem 
maradhat  a  büntetlenség látszata 
a lakosság körében,  mivel az ösz­
tönzőleg hat a nacionalista erőkre 
-  tette hozzá a köztársasági elnök, 
aki ugyanakkor méltatta az immár 
működő toleranciaprogramot. Só­
lyom szerint Koszovóban és a Vaj­
daságban is hasonlóan kell kezelni 
a kisebbségi jogokat.
Egy  nappal  a  Gyurcsány-kor- 
mány  megalakulásának  első 
évfordulója  előtt  a  miniszterelnök 
lényegében  a kabinetjének teljesít­
ményét értékelte tegnap az Ország- 
gyűlésben.  Ma  az  ellenzék  kezde­
ményezésére  ugyanebben  a  témá­
ban  vitanapot  tart  a  parlament. 
Gyurcsány  Ferenc  szerint  a  tettek 
jellemezték az elmúlt időszakban a 
kormány  politikáját,  hosszasan 
méltatta a külpolitikában, az egész­
ségügyben,  a  gazdaságpolitikában 
és a szociális szférában szerinte el­
ért eredményeket. Megerősítette az 
euró  korábban  tervezett  2010-es 
bevezetésének  későbbre  halasztá­
sát, mint ahogy ismét sokat foglal­
kozott  beszédében  Orbán  Viktor
személyével  és  a  Fidesz  politizálá­
sával.  A  miniszterelnök  a  legna­
gyobb  ellenzéki  párt  elhatárolódá­
sát  is  követelte  a  radikális jobbol­
daltól,  mivel  szerinte  nem  jó,  ha 
azokkal  bármilyen  módon  együtt­
működnek.
Áder János, a Fidesz frakcióve­
zetője  úgy  értékelt:  az  elmúlt  egy 
évben  a  kormány  semmi  mást 
nem  csinált,  mint  sokat  beszélt. 
Hosszasan sorolta, hogy mely vá­
lasztási  ígéretből  nem  teljesült 
semmi, és melyek azok a területek 
■- családtámogatási rendszer, Szé-
chenyi-terv  -,  amelyeket  szétvert 
a kabinet. Deutsch Tamás (Fidesz) 
egy történetet adott elő egy balol­
dali  érzelmű  milliárdosról,  aki 
mellékállásban  M. ország minisz­
terelnöke,  és  még az édesanyja is 
kft.-t alakít, ha partvist akart ven­
ni.  Márton  Attila  (Fidesz)  arra 
volt kíváncsi, miért kellett titkosí­
tani a Kincstári Vagyon Igazgató­
ság és Budapest Airport között lét­
rejött  szerződést,  amelyet  még  a 
kormányfő  anyósa,  Apró  Piroska
készített elő.
Bővebben a 3. oldalon
[T a d ic s...]   Folytatás a 9.,oldalon >

