
LXVIII. évfolyam, 278. szám
Budapesti kiadás • 2005. október  11., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint 
M  Ü
M A :  
Igazgató-főszerkesztő: LiszkaaGábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild ■  Szerkesztőség  és  kiadd: 
1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon:  (1) 476-2131,  (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74. • E mail: szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • 
Felelős kiadó: A Nemzet Lap  és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr.  Kövesdi
László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski  Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György ■ A Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 
216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., Wesselényi u. 8.) 
■  On line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e mail: terjesztési® magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta 
Rt. Hírlap Üzletága. ■ Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján
(e-matl: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Gyűr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  - 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Dl
Nem tart igényt a
továbbiakban az
MTV Friderikusz Sándor
munkájára.
Díszdoktorrá avat­
ták a holland kor­
mányfőt a Károli Gáspár
Református Egyetemen.
Jövőre nő a cégek
adminisztrációs
terhe, mert havonta kell
kimutatást készíteniük.
Ferdinandy György
a roskatag kommu­
nizmust idézi fel Mozgó
Világ történetében.
Mégsem jön Putyin?
Miközben a magyar kormányfő 
már George W. Bush amerikai
elnök jövő évi budapesti láto­
gatását is elintézettnek véli, fel­
tehetőleg az idén novemberre 
beharangozott másik nagy bu­
dapesti diplomáciai eseményre 
sem kerül sor. Egyre kínosabb 
ugyanis Vlagyimir Putyin útja 
körül a csend, ami az időpont 
közelsége miatt már a látoga­
tás elmaradását valószínűsíti. 
Moszkvai diplomáciai forrá­
sokból is ezt erősítették meg 
lapunknak, hozzátéve, hogy a 
tervezett időben Prágába va­
lószínűleg ellátogat az orosz 
elnök. (MN)
Drágulhat a benzin
Holnap 2,4 forinttal emeli a gáz­
olaj és 36 fillérrel a benzin 
nagykereskedelmi üzem- 
anyagárát a Mól. Piaci 
szakértők furcsának találják 
a társaság lépését leginkább 
azért, mert korábban filléres 
áremeléseket nem hajtott 
végre. A benzin kiskereske­
delmi árában -  amennyiben 
a benzinkutaknál érvényesí­
tik az áremelést -  bruttó 
1  forinttal emelkedhet a ben­
zin ára. (MTI)
Újra emelkedik
az infláció?
Ma teszi közzé a Központi Statiszti­
kai Hivatal a legfrissebb inflá­
ciós adatokat. Az elemzői vára­
kozások szerint immár a fo­
gyasztói árakban is megjelent 
az üzemanyagok drágulása, en­
nek következményeként szep­
temberben ismét növekedés­
nek indult az infláció, amely az 
augusztusban mért 3,6 száza­
lék után várhatóan 3,9 száza­
lékra gyorsult fel. (Sz. E.)
770133
185028
Merkel a befutó Berlinben
Nagykoalíció alakulhat Németországban • Schröder nem vállal szerepet
Stffan L ázár (Köln)
Első  alkalommal  veheti  át  női 
kancellár a német kormány ve­
zetését,  ugyanis  Angéla  Merkel,  az 
eddig  ellenzéki  kereszténydemok­
raták jelöltje kezdheti meg a tárgya­
lásokat az új kabinet megalakításá­
ról.  Gerhard Schröder,  a szociálde­
mokraták  távozó  kancellárja  nem 
hajlandó  szerepet  vállalni  a  CDU 
irányítása  alá  került  kormányban. 
A két nagy néppárt elnöksége bele­
egyezett,  hogy megkezdődjenek az 
úgynevezett  nagykoalíció  megala­
kítását  szolgáló tárgyalások.  Franz
Münlefering, az SPD elnöke kijelen­
tette, pártja egyelőre nem hajlandó 
a nagykoalíció fogalmát hangoztat­
ni, szerinte ugyanis most mindösz- 
sze az ehhez vezető út egyik építő­
kockáját sikerült lefektetni.
„Angi ante portás!” -  hangzik a 
jelszó. A parlamenti választás során 
kialakult  patthelyzet  buktatóinak 
idegfeszítő  hangulatán 
túljutott 
Merkel elérkezett eddigi pályafutá-
A kancellári szék várományosa elégedett lehetett tegnap pártja sajtótájékoztatóján
FOTÓ: AFP/DDP/MARCUS BRANDT
sa csúcsára. Mint a kancellári hiva­
tal  egyetlen  várományosa  léphet 
majd a Bundestag elé, hogy a képvi­
selők végleg legitimálják kormány­
fői státusában.
A CDU/CSU ezzel a maga javára 
döntötte  el  azt  a  kemény  párbajt,
amely a kancellári hivatal vezetésé­
ért  folyt,  miután  a  szavazás  során 
minimális  vereséget  szenvedett 
SPD minden taktikai fogást megtett 
annak  érdekében,  hogy  megtartsa 
Schrödert a  kormány élén.  A  köz­
társaság parlamenti múltjának írat­
lan  szabályát,  hogy  a  legnagyobb 
létszámú  frakció  előjogát  alkotja  a 
kancellár  kijelölése,  a  szociálde­
mokraták csak kelletlenül és vona­
kodva voltak hajlandók elismerni.
[M erkfa...]  Folytatás a 9., 
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
Hazánkban nincs 
madárinfluenza-veszély
Növekvő adósság, 
növekvő kockázat
Még  senkit  sem  fertőzött  meg  a  madárinfluenza  kórokozója
Romániában,  s  az  eddigi  laboratóriumi  vizsgálatok  sem  mu­
tatták ki a vírust a Duna-deltában elhullott szárnyasokban. A
hatóságok  szerint  ezért  hazánkban  nincs  szükség különleges
megelőző intézkedések bevezetésére.
Zsh.ka Eászi.ó-R ostás Szabolcs
J elenleg  nincs  arra  utaló  adat, 
hogy madárinfluenza okozná a 
szárnyasok  tömeges  elhullását 
Romániában  -   jelentette  be  Buj­
dosó  László  országos  tiszti  főor­
vos tegnap azon a sajtótájékozta­
tón,  amelyet  Süth  Miklós  fő­
állatorvossal  együtt  tartott.  Az 
Európai  Unió  szakbizottságának 
referencialaboratóriumaiban  el­
végzett vizsgálatok nem mutatták 
ki a mintákban a madárinfluenza 
vírusát.
Hasonló  eredménnyel  járt  a 
közösség egyik szakmai csoportja 
tegnap a helyszínen is: a Románi­
ában elvégzett kontroll  is negatív
lett.  A  szomszédos  országban 
egyetlen  ember  sem  betegedett 
meg madárinfluenzában. A világ- 
járványra való felkészüléssel fog­
lalkozó  magyarországi  pandé- 
miabizottság  a  szomszédos  or­
szágból érkező információk alap­
ján  eddig nem  látott okot külön­
leges,  az embereket  érintő  intéz­
kedések  bevezetésére.  Azt  azon­
ban egyelőre nem tudni, hogy mi­
től  pusztultak  el  a  szárnyasok  a 
Duna-deltában, és a minden két­
séget kizáró, az elsődleges értesü­
léseket  megerősítő  EU-vizsgá- 
latok  eredménye  is  csak  később 
készül el.
[M a d á r in fl u e n z a :...]
Folytatás a  17.  oldalon >
Milliónyi hajléktalan
Liberális 
droghét 
az iskolákban
Drogfelvilágosító előadást tart
tanítási  időben  egy  szombat-
helyi  általános  iskolában  és
egy gimnáziumban Hankó Fa­
ragó  Miklós,  a  térség  SZDSZ-
es  képviselője  a  liberális  hé­
ten.  A  Fidesz  aggályainak
adott  hangot,  míg  az  MSZP
szerint  az  intézményvezetők
felelőssége, hogy kiket enged­
nek be az épületbe. Az SZDSZ-
es vezetésű oktatási tárca úgy
véli, jogszerű az előadás.
__Farkas Melinda______________
Hankó  Faragó  Miklós  szabad 
demokrata  képviselő  -   aki 
egyben  az  Igazságügyi  Miniszté­
rium politikai államtitkára is -  az 
SZDSZ  által  szervezett  úgyneve­
zett liberális hét programjának ré­
szeként e héfccsütörtökön a szom­
bathelyi  Simon  István  Általános 
Iskolában, pénteken pedig a Nagy 
Lajos Gimnáziumban tart drogfel­
világosító előadást.
Kérdés,  hogy  milyen  szabály 
jogosítja  fel  az  államtitkárt  arra, 
hogy tanítási időben droggal kap­
csolatos előadást tartson a gyere­
keknek,  hiszen  sem  pedagógiai, 
sem  drogprevencióval  kapcsola­
tos  végzettsége  nincs,  politikusi 
minőségében  pedig nem befolyá­
solhatja  a  diákokat.  Igaz,  hogy 
Hankó  Faragó  az önéletrajza sze­
rint  a  hetvenes  évek végén  rövid 
ideig  dolgozott  képesítés  nélküli 
nevelőként,  ám  a  jogszabályok 
szerint  ez  nem  tekinthető  tanári 
diplomának.  A  Fidesz  elfogadha­
tatlannak tartja, hogy az SZDSZ az 
iskolákban kampányol. Sió László,
a  párt  oktatáspolitikai  műhelyé­
nek  vezetője  szerint  nyilvánvaló, 
hogy  Hankó  Faragó  Miklós 
SZDSZ-es  politikusként  tart  elő­
adást a diákoknak.
[Liberális...]  Folytatás a 3., 
A KAMPÁNYRÓL JEGYZET A 7. OLDALON >
: Szabó E szter
Magyarország  eladósodottsá­
gának növekedésére hívta fel 
a figyelmet tegnap a Magyar Nem­
zeti  Bank  (MNB)  monetáris  taná­
csa,  amely  szerint  a  gazdaság  nö­
vekvő kockázatai  alááshatják a  tel­
jes pénzügyi rendszer stabilitását. A 
tanács  ezért hazánk külső és belső 
eladósodásának megfékezését tartja 
az egyik legfontosabb feladatnak.
A testület a jelentős költségveté­
si  és  külső  hiány  miatt  sebezhető­
nek ítélte meg a gazdaság helyzetét,
megállapítva, hogy a növekvő adós­
ság  miatt  hazánk  igen  érzékennyé 
vált  a  nemzetközi  befektetési  kör­
nyezetre.  A  háztartások,  a  kis-  és 
középvállalatok  devizában  történő 
gyors eladósodását szintén kiemelt 
veszélyforrásnak tartja  a jegybank, 
a  jelenleg  még  kedvező  befektetői 
környezet  megváltozása  ugyanis  a 
forint gyengülését vonja maga után. 
Ebben  az  esetben  a  devizában  el­
adósodott lakosság népi várt vesz­
teségeket lesz kénytelen elviselni.
[E gyre...]  
Folytatás a 11. oldalon > 
wammmMMmmmmMmmmmmmmMMmmmm
Játékelmélet a háborúk ellen
Játékelméleti  kutatásaiért  egy
amerikai  és  egy  izraeli  tudós
kapta a közgazdasági Nobel-dí-
jat  idén.  Thomas  Scheüing  és
Róbert  Aumann  eredményei
segíthetnek a kereskedelmi, üz­
leti  konfliktusok  megoldásá­
ban, sőt még háborúk elkerülé­
séhez is felhasználhatók.
M N - Ö S S Z E Á L L Í T Á S
Á tlépheti  a  negyvenezret  is  a 
Dél-Ázsiát  sújtó  szombati 
földrengés  halálos  áldozatainak 
száma,  csaknem  ötvenezren  meg­
sérültek. Az ENSZ szakértői szerint 
a 
több 
mint két és fél  millióan váltak föl­
dönfutóvá  a  térségben.  Az  eddigi 
felmérések  szerint  a  természeti 
csapás  Kasmír  Pakisztán  által  el­
lenőrzött  felében,  különösen  a  fő­
tragédia  következtében 
város,  Muzaffarabad  környékén 
okozta  a  legnagyobb  károkat.  A 
százhuszonötezres nagyváros szin­
te  megsemmisült.  Továbbra  sem 
tud  magyar  áldozatokról  az  iszlá- 
mábádi  magyar  nagykövetség.  A 
Baptista  Szeretetszolgálat  tíztagú 
mentőcsapata  tegnap  megérkezett 
Pakisztánba.  A  magyar  kormány 
százezer dollár  (20,8 millió forint) 
humanitárius gyorssegélyt küld az 
ázsiai országba.
R észletek a  16. oldalon
a  Erdősi Csaba_________________
Tizenegy  évvel  a  magyar  szár­
mazású Fíarsányi János díjazá­
sa után  ismét a játékelmélet alkal­
mazása terén elért eredmények el­
ismeréseként osztották ki a közgaz­
dasági  Nobel-díjat.  Thomas  Schel-
ling amerikai és Róbert Aumann iz­
raeli  tudós  „a  konfliktus  és  az 
együttműködés a játékelméletben” 
témakörében folytatott munkássá­
gáért kapta a világ legrangosabb tu-
Thomas C. Schelling
Róbert J. Aumann
dományos kitüntetését, s a vele járó 
tízmillió svéd koronát.
A  svéd  tudományos  akadémia 
értékelése  kiemeli,  hogy  Schelling 
és Aumann eredményei a piaci ár­
képzés  mellett  gazdasági  és  politi­
kai jellegű tárgyalásokon,  sőt,  biz­
tonságpolitikai, leszerelési stratégia
kialakításakor is hasznosak.  Játék- 
elméleti elemzéseik a konfliktusok 
és az együttműködés hátterét egy­
aránt felismerhetővé teszik.
[Játékos...]  Folytatás a 11., 
a Nobel-békedIjjal kitüntetett
Mohamed el-Baradei magyarországi
TÁRGYALÁSAIRÓL BESZÁMOLÓ A 8. OLDALON >

