
P o l g á r i   n a p i l a p
|  LXVIII. évfolyam, 279. szám 
Országos kiadás • 2005. október  12., szerda 
|  www.mno.hu
I  Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
\  Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter,  1  Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 
216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.)
|  Szerető  Szabolcs Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild •  Szerkesztőség  és  kiadó: 
I  1089 Budapest, Üllői út  102.  • Telefon: (1) 476-2131,  (1) 814-8700, fax:  (1) 215-3197.  Levélcím: 
•  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.
1450 Bp. 9., PL 74. • E mail: szerk@Tnagyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. •  ;  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2.176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
!  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr.  Kövesdi jj  e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta 
i  László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet  Ü  Rt. Hírlap Üzletága. • Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján
m m ---- ^
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Torkos Matild
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő  
S
á
n
d
o
r
iTiiiiTWilwiiiiii'iiifiiiiriiríilililt
Reálértéken az
ideinél is kevesebb
pénzt szánnak az egész­
ségügy finanszírozására.
Várhatóan nem
Magyarország ad
otthont a nemzetközi Ko-
szovó-konferenciának.
Magyarország újra pellengéren
Brüsszel ismét felszólította a kabinetet a magas költségvetési hiány csökkentésére
A magas hiány miatt újabb intézkedésekre szólítja fel a magyar
kormányt az Európai Bizottság, amely rövidesen negatív irány­
ban  módosítja  véleményét  a  magyarországi  államháztartás
helyzetéről  -   jelentette  be  tegnap  az  EU  pénzügyi  biztosa.  A
brüsszeli kritika ellenére a miniszterelnök úgy vélekedett, hogy
nincs szükség megszorításra, mivel a költségvetés és a közfinan­
szírozás helyzete ezt nem indokolja.
márciusban  újabb  ajánlásokat 
adott ki.
sa,  miután  az  EU  gazdasági  és 
pénzügyi  tanácsa  tegnap  Luxem­
burgban  tárgyalta  hazánk  költ­
ségvetési  helyzetét.  A  magyar 
kormány  nem  teljesítette  a  költ­
ségvetési hiány csökkentésére tett 
uniós  ajánlásokat  -   közölte  Al­
munia, aki emlékeztetett: a testü­
let tavaly júliusi ajánlásában négy 
hónapot  adott  a  magyar  kor­
mánynak arra, hogy csökkentse a 
deficitet, az idén januárban azon­
ban azt állapította meg, hogy nem 
születtek  hatékony  lépések,  ezért
Mint  mondta,  szeptemberben 
Magyarország  azt  követően  adott 
tájékoztatást költségvetési adatai­
nak  megváltoztatásáról,  hogy  az 
Eurostat  megállapította:  az  autó­
pálya-építési  költségeket  a  kiadá­
sok között kell elszámolni.  Almu­
nia  hangsúlyozta, 
tökéletesen 
megbízik  az  Eurostat  számításá­
ban,  annak  szakértelmében  és 
függetlenségében.
[Ú ja bb. ..]  Folytatás a  13. oldalon >
R V
Kopint-Datorg: Ha­
zánk adósságának
gyors növekedését vetíti
előre a jövő évi büdzsé.
Minden  bizonnyal  negatív 
irányban  módosít  korábbi 
véleményén  az Európai  Bizottság 
a magyar államháztartást illetően,
s az uniós pénzügyminiszterek ta­
nácsa várhatóan újabb ajánlások­
ban  sürgeti  Magyarországot  a 
magas hiány leszorítására -  jelen­
tette be tegnap Joaquín Almunia,
az  Európai  Unió  pénzügyi  bizto­
Habcsókkönnyü
Donizetti-feldolgo-
zással léptek fel a pozso­
nyi opera színészei.
Sikkasztott az iraki bábkormány
Csaknem hatvan ember lett merénylet áldozata tegnap Bagdadban és Tell-Áfárban
Gyurcsány
árulkodott
Bushnak
Nem  George  W.  Bush, hanem
Gyurcsány  Ferenc  miniszter-
elnök hozta szóba Orbán Vik­
tor  és  a  Fidesz  állítólagos  ál­
láspontját a 2001.  szeptember
11-i terrorcselekménnyel kap­
csolatban  -   derült  ki  tegnap
Batiz András kormányszóvivő
szavaiból. A Fidesz felszólítot­
ta  Gyurcsányt,  hogy  haladék­
talanul  kérjen  bocsánatot,
amiért  szándékosan  félreve­
zette az USA kormányát.
___Munkatársainktól_______________
Bush  elnök  érdeklődött  a  ma­
gyar  belpolitika  iránt,  Gyur­
csány Ferenc miniszterelnök pedig 
örömmel világosította fel ezekről a 
kérdésekről  -   mondta  tegnap Ba­
tiz  András  kormányszóvivő  la­
punk azon kérdésére, hogy ki hoz­
ta  szóba  a  2001.  szeptember  11- 
ével kapcsolatos állítólagos Fidesz- 
álláspontot a  kormányfő amerikai 
látogatásán.  Batiz  ennek  ellenére 
azt állította, hogy Gyurcsány tulaj­
donképpen  megvédte  Orbán  Vik­
tort, miután szóba hozta.
Ismeretes:  mióta  Gyurcsány 
Ferenc kormányfő hazaérkezett az 
Amerikai  Egyesült  Államokból, - 
számtalan olyan nyilatkozatot tett, 
hogy a magyar-amerikai viszony a 
Fidesz  2001.  szeptember  11-i,  a 
New  York-i  terrortámadásokkal 
kapcsolatos álláspontja miatt rom­
lott meg.
Hétfőn a parlamentben kijelen­
tette: Orbán Viktor akkori minisz­
terelnöknek  és  a  Fidesznek  „nem 
volt  bátorsága  saját  radikálisaival 
szembemenni  és  azt  mondani, 
hogy  nincs  igazatok,  amikor  azt 
mondjátok, hogy megérdemlik”. A 
sajtóban a nyilatkozatok után az a 
vélekedés alakult ki, hogy az ame­
rikai  elnök  hozta  szóba  a  Fidesz 
négy évvel ezelőtti magatartását.
[G yurcsány...]  
Folytatás a 3. oldalon >
Amerikai sajnálkozás
|  Az amerikai kormány tegnap saj­
I
nálkozását fejezte ki amiatt,
hogy az Egyesült Államok ka­
tonái a második világháború 
idején fosztogatták a magyar 
zsidók elrabolt ingóságait Né­
metországba szállító szerelvény 
Ausztriában lefoglalt rakomá­
nyát. A kormány nyilatkozata 
része a magyar holokauszt- 
tűlélőkkel kötött, 25,5 millió 
dolláros, peren kívüli egyezség­
nek, amelyet szeptember 26-án 
hagyott jóvá a floridai Miami 
illetékes kerületi bírója. (MTI)
Washington
akadályt állít
Az Egyesült Államok akadályozni 
fogja Horvátország és Szerbia 
NÁTO-közeledését addig, amíg 
e két ország át nem adja a há­
gai Nemzetközi Törvényszék­
nek a testület által körözött, 
háborús bűnökkel vádolt sze­
mélyeket -  szögezte le Nicholas 
Burns amerikai külügyi állam­
titkár tegnap Brüsszelben, mi­
után megbeszéléseket folytatott 
a NATO vezetőivel. (MTI)
Reformokat
sürget a VOSZ
A Vállalkozók és Munkáltatók Or­
szágos Szövetsége (VOSZ) sze­
rint egy felzárkózási program 
meghirdetése csak akkor lehet­
séges, ha az magában foglalja 
az eurócsatlakozás előtt feltét­
lenül megvalósítandó refor­
mok feltételeit és hatásait is -  
derült ki Demján Sándornak, a 
VOSZ ügyvezető elnökének 
Kuncze Gáborhoz írt leveléből. 
Az SZDSZ elnöke korábban 
kérte a gazdaság vezető szerep­
lőit, hogy győzzék meg a kor­
mányt az euró 2010-es beveze­
tésének fontosságáról. (MTI)
05279
770237
379033
-L. Kohász Z oltán ..
Több mint egymilliárd dollár el- 
sikkasztásával vádolja az iraki 
ügyészség az amerikaiak által létre­
hozott ideiglenes iraki kormány 27 
tisztségviselőjét, köztük öt volt mi­
nisztert,  ezért  elfogatóparancsot, 
adott ki ellenük -  közölte tegnap a 
BBC.  A  vád  szerint  a  védelmi  mi­
nisztérium korrupt beszerzési ügy-
leteket  finanszírozott,  amelyek so­
rán kifogásolható minőségű, az át­
lagnál drágább fegyvereket és kato­
nai  felszereléseket  vásároltak  a 
hadsereg számára. Az új fegyverek 
ráadásul súlyosan ártottak az iraki 
felkelők ellen vívott harcoknak. „A 
minisztérium beszerzési költségve­
tésének csaknem száz százaléka el­
tűnt”  -   jelentette  ki  Ali Allawi je­
lenlegi pénzügyminiszter. Az egyik
gyanúsított az Ayaá Allawi vezette 
ideiglenes  kormány  védelmi  mi­
nisztere,  Hazem  Shaalan,  aki  nem 
sokkal azután,  hogy áprilisban be­
iktatták  az új  iraki  kormányt,  Jor­
dániába  költözött.  Letartóztatási 
parancsot  adtak  ki  a  volt  munka­
ügyi,  közlekedési,  elektromosság­
ügyi és lakásügyi miniszterek ellen 
is. Eközben csaknem hatvan ember 
vesztette életét tegnap Irakban po­
kolgépes  és  fegyveres  támadások­
ban.  Bagdadban  öngyilkos  autó­
robbantó  támadt  iraki  katonákra, 
legalább huszonötén életüket vesz­
tették  (képünkön).  Tell-Áfárban, 
egy  piactéren  ugyancsak  autóba 
rejtett  pokolgép  ölt  meg  harminc 
embert, harmincötén pedig megsé­
rültek.  Az  áldozatok  mind  irakiak 
voltak.  A  környéken  nem  tartóz­
kodtak iraki vagy amerikai erők.
Bihari Mihály az új elnök
Színes politikai múltú bíró lett az Alkotmánybíróság vezetője
Egy  hónap  múlva,  november  13-án  lép  hivatalba  az  Alkot­
mánybíróság  tegnap  megválasztott,  negyedik  elnöke,  Bihari
Mihály. Az MDF hajdani alapító tagja, egyetemi tanár a becsü­
letes és tisztességes bírói testületi munka feltételeinek megte­
remtését tartja fő feladatának.
K ulcsár A nna
A z  Alkotmánybíróság  (AB) 
feladatát elsősorban az dönti 
el, hogy milyen a jogrendszer álla­
pota, és az indítványokban mit ki­
fogásolnak  -   mondta  tegnap  a 
megválasztását  követő  tájékozta­
tón  a  terveiről  érdeklődő  újság­
íróknak  az  új  elnök.  Közlése  sze­
rint a becsületes és tisztességes bí­
rói  testületi  munka  feltételeinek 
megteremtése a legfontosabb. Ars
poeticát egyelőre nem hirdet -  tet­
te hozzá.  Elképzeléseit  Bihari Mi­
hály  előbb  az  Alkotmánybíróság 
tagjaival ismerteti.
A  jelenleg  tíztagú  alkotmány­
védő  testület  ezúttal  is  zárt  ajtók 
mögött,  előzetes  jelölés  nélkül 
voksolt  az  elnök  személyéről.  Bi­
hari Mihály egy hónap múlva, no­
vember  13-án  veszi  át  az  irányí­
tást.  Holló  Andrásnak,  az  AB  je­
lenlegi  elnökének  a  megbízatása 
egy  nappal  korábban,  november
Bihari Mihály
12-én  jár  le.  Holló  tegnap  azt 
mondta: méltó személyiség lett az 
AB új, negyedik elnöke.
[B ih a r i. .. )   Folytatás a 3.  oldalon >
A honvédség lemondott 
a zengői lokátorról
( t  Haraszti Gyula_________________
Nem kívánunk a Zengőn loká­
tort építeni, és keressük azt a 
megoldást,  amely  helyettesítheti  a 
korábban  tervezett  helyszínt  -   je­
lentette be Iváncsik Imre, a Honvé­
delmi Minisztérium (HM) politikai 
államtitkára a parlament honvédel­
mi  bizottságának zárt ülését köve­
tően,  ahol  hazánk  légtérvédelmi 
helyzetéről hallgattak meg tájékoz­
tatást a képviselők. A HM képvise­
lői  eddig  csak  a  zengői  beruházás 
felfüggesztéséről  és az alternatívák 
megvizsgálásáról  beszéltek.  Iván­
csik közölte: jelenleg a paksi atom­
erőműnek  nincs  a  honvédségtől 
független légtérvédelme.
Sitnicskó  István  (Fidesz)  beje­
lentette: javasolják, hogy a Magyar- 
ország  biztonsága  szempontjából 
kiemelt  jelentőségű  objektumok­
nak állandó légtérvédelmük legyen. 
A bizottsági ülést az ellenzéki politi­
kus  kezdeményezte  annak  kap­
csán,  hogy a  kormány  próbarepü­
lést  végeztetett,  amelyen  egy  déli 
irányból alacsonyan szálló kisrepü- 
lőgép Dunaújvárosig jutott, mire a 
magyar  légierő  megtalálta.  Gyur­
csány  Ferenc  erről  kijelentette, 
hogy  a  déli  határvidék  rendkívül 
nyitott,  és  száz  méter  alatt  szinte 
semmit nem érzékelnek a radarok. 
Simicskó szerint ezzel a bejelentés­
sel államtitkot sértett a kormányfő.
Bővebben a 3 .oldalon

