
Igazgató-fŐszerkesztŐ: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  T orkos  M atild •  Szerkesztőség  és  kiadó: 
1089  Budapest,  Üllői  út  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (!)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74.  •  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu  •  Kiadja  a Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó Kft.  • 
Felelős kiadó: A Nemzet  Lap- és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi
László • Lapigazgató-helyettes: O strowski  M ária • Terjesztési igazgató: Csóry  György • A Nemzet
Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817,216-8818, 
|  .216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.)
•  On-Iine  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
!  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e  mail:  terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta 
1  Rt.  Hírlap  Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül a  postai kézbesítőknél, az ország bármely.postáján
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3172  forint,  negyedévre:  9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre  38 064 forint • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: T orkos M atild
Éles hangú bírálat Brüsszelből
Az Európai Bizottság kifogásolja, hogy a kormányunk nem csökkenti a hiányt
Számon  kérte  a  Gyurcsány-
kormány  ígéreteit  tegnap  az
Európai  Bizottság,  amely
minden  korábbinál  élesebb
hangnemben  bírálta  hazán­
kat,  megállapítva, hogy a ko­
rábbi  kötelezettségvállalásai­
val  szemben  a  magyar  kabi­
net  mégsem  hajtotta  végre  a
gazdaság  érdekeit  szolgáló
intézkedéseket.
K ülön  is  fogadta  tegnap  a 
Brüsszelbe  akkreditált  ma­
gyar  tudósítókat  Joaquín  Almu-
nia, az EU pénzügyi biztosa, akik 
előtt  elmondta:  az  unió  esetében 
„példátlan”  az,  hogy  a  Gyur- 
csány-kormány  már  másodszor 
nem  követi  Brüsszel  ajánlásait 
arra  vonatkozóan,  hogy  az  ag­
gasztóan  magas  hiányát  csök­
kentse.
•  Mivel a költségvetési kilátások 
jelentősen  romlanak  Magyaror­
szágon,  az  Európai  Bizottság  azt 
ajánlotta  az  Európai  Tanácsnak, 
hogy az idén  másodszor  is  dönt­
sön úgy, a magyar kormány nem
Joacguín Almunia szerint példátlan, hogy Budapest nem követi az unió ajánlásait
FOTÓ: AFP/LOUISA GOULIAMAKI
hozott  hatékony intézkedést  hiá­
nya csökkentésére.  Az uniós tes­
tület  szerint  a  kormány  mind  az 
idei, mind pedig a jövő évre kitű­
zött célszámait jelentősen túllépi, 
így  kérdésessé  vált,  hogy  a  költ­
ségvetési  hiány  a  2008-as  határ­
időre  valóban  leszorítható-e  az
euró bevezetéséhez szükséges há­
rom százalékra.
[G o n d o k k a l...]
Fo ly ta tá s a  11.  oldalon >
Priuszos rendőrök 
szolgálnak és védnek
Suchman lehet 
a tanuszoda-felelős
A  kormány  tanuszoda-  és  tornateremprogramjának  tárcaközi
koordinátorává fogják kinevezni Suchman Tamást. A kancellária
államtitkára nem kívánt részleteket elárulni új feladatáról, de azt
cáfolta, hogy „kreált államigazgatási pozíciót” foglalna el.
Gyurcsány
lemond
Erdélyről
Hideg  zuhany  érte  Gyurcsány
Ferencet a bukaresti közös ro­
mán-magyar  kormányülésen,
miután  Calin  Popescu-Tari-
ceanu  kormányfő  leszögezte,
nem  támogatja  a  kolozsvári
Bolyai Egyetem visszaállítását.
A jelek szerint nem várják tárt
karokkal a budapesti kormány
tagjait ma Nagyváradon sem, a
Magyar  Polgári  Szövetség  bi­
hari szervezete felháborodásá­
nak  adott  hangot  Gyurcsány
„kampánylátogatása” miatt.
___M unkatársunktól________________
Jó reggelt kívánok!  -  köszöntötte 
tegnap  Gyurcsány  Ferenc  mi­
niszterelnök  a  bukaresti  kormány 
székháza, a Victoria-palota előtt fel­
sorakozott  díszőrséget.  A  katonai 
díszszázad rögtön rávágta az „Erőt, 
egészséget!” köszöntésnek megfele­
lő román „Sa traiti!”-et, nem foglal­
kozva  azzal,  hogy  a  diplomáciai 
protokollban  járatosak  szerint  a 
vendégnek  angolul  kellett  volna 
megszólalnia.  Az  intermezzo  nem 
zavarta meg a maratoni aláírások és 
megelégedett nyilatkozatok tűzdel­
te, történelmi jelentőségűnek mon­
dott,  közös  román-magyar  kor­
mányülést, amelyen Gyurcsány Fe­
renc román nyelven is köszöntötte 
a résztvevőket. A magyar kormány- 
küldöttség  bukaresti  látogatását 
nem zavarta meg incidens.
Magyarország  nem  akarja  Er­
délyt, mert tudja, milyenek az aktu­
ális politikai  realitások -  jelentette 
ki  a  magyar  miniszterelnök  a  ro­
mán televízióban.
[K ormányközi...]   Folytatás a 9. oldalon >
i  T örök L ászló
Hétfőre,  a  hivatalos  értesítés 
kézhezvétele utánra ígért tájé­
koztatást  Suchman  Tamás  megbí­
zásával  kapcsolatban.  A  HVG  kö­
zölte  a  hírt,  miszerint  Suchmant 
Kiss  Péter  kancelláriaminiszter  „a
kormány  tanuszoda-  és  tornate­
remprogramjának  tárcaközi  koor­
dinátorává”  kívánja  kinevezni.  A 
kormányszóvivői irodán sem meg­
erősíteni, sem cáfolni nem kívánták 
a megbízásról szóló információt, hi­
szen „ilyen bejelentés nem történt”.
[Su chm an...]   Folytatás a 3. oldalon >
Marihuánát 
fogyasztott 
az érdi gázoló
Az államtitkár kudarca?
A bűnelkövető egyenruhások között visszaesők is vannak  fotó: pörneczi Bálint
^ SzF.NVRm Z o ltá n
A rendőr  bűnelkövetők  csak­
nem  tíz  százaléka  büntetett 
előéletű, ami azt jelenti, hogy priu­
szos  rendőrök  dolgoznak  a  csak­
nem negyvenezres testületben. Sőt 
akadt közöttük különös visszaeső, 
illetve  visszaeső  is.  Legalábbis  ez 
derül  ki  a  Legfőbb  Ügyészség sta­
tisztikájából,  amely  a  vádemelés 
pillanatát  tükrözi,  A  Budapesti 
Rendőr-főkapitányság  személy­
ügyi 
főosztályvezetője,  Kovács
Anikó alezredes nem tagadta, elő­
fordult olyan, hogy munkatársuk­
ról  kiderült:  büntetőeljárás  folyik 
ellene.  Elvileg  ugyanis  az  eljárá­
sokról  értesülnie  kellene  az  állo­
mányparancsnoknak,  ám  a  gya­
korlatban ez nem mindig érvénye­
sül.  A  fővárosi  rendőrök fegyelmi 
és etikai bizottsága havonta 30-40 
ügyet tárgyal. E magas szám is in­
dokolja,  hogy  a  rendőrség  már 
évek  óta  ígérgetett  etikai  kódexe 
végre  elkészüljön.  Az  Országos 
Rendőr-főkapitányság 
fegyelmi 
osztályának  vezetője,  Csernyava
Attila  lapunkat  arról  tájékoztatta, 
hogy hamarosan  kiadják  a  maga­
tartás-gyűjteményt. A kódex célja, 
hogy a rendőrök egységesen elítél­
jék a nem e szerint élő, dolgozó, in­
tézkedő munkatársaikat.
Cik k a 4. oldalon
i  C sá kó  Attil a
Több  kudarc,  mint  siker  érte 
Borsi Lászlót,  az Országos  La­
kás- és Építésügyi Hivatal vezetőjét 
az  elmúlt  hónapokban  -   saját  be­
vallása szerint. A szakmai körökben 
elismert  államtitkár  szerint  nincs 
megfelelő  kormányzati  képvisele­
tük, s szakmai, döntési önállóságuk 
sincs  biztosítva.  A  szakszövetség 
pedig az építésengedélyeztetés hely­
zetét  tarthatatlannak  minősítette. 
-  Nem akarom feladni, de a legjobb 
szándékunk  ellenére  sem  történt 
előrelépés.  Több  kudarc  ért,  mint 
siker az elmúlt hónapokban -  fogal­
mazott Borsi. -  Azzal a céllal jöttem 
a hivatal élére, hogy tudok segíteni 
az otthonteremtés ügyének, s olyan 
megoldásokat  készítünk,  amelyek
B o rsi  L á s z ló
előreviszik az ágazat, az ország hely­
zetét.  Úgy tűnt,  a kormány komo­
lyan veszi  az építés  ügyét,  mert  az 
építésügyi hivatalt kormányhivatal­
lá emelte -  hangsúlyozta. 
[Gondokkal...]   Folytatás a 11. oldalon >
G   J u h á sz,  Ju d it ___________________
Marihuánát mutatott ki a toxi­
kológiai vizsgálat annak a fi­
atalembernek  a  vizeletében,  aki 
szeptember  15-én halálos közleke­
dési balesetet okozott Érden. Az vi­
szont csak később derül ki, hogy a 
tragédia idején K. Gábor kábítószer 
befolyása  alatt volt-e.  Mint megír­
tuk: a férfi elveszítette uralmát jár­
műve fölött, és egy buszmegállóba 
hajtott. Egy 39 éves asszony a hely­
színen  életét  vesztette,  négyen  sú­
lyos, hárman könnyebb sérüléseket 
szenvedtek. Később kiderült, K. Gá­
bor több mint 80 kilométeres órán­
kénti  sebességgel  száguldott,  míg 
azon a szakaszon óránként 30 kilo­
méter a megengedett. Jogosítványa 
nem volt, járművét pedig kivonták 
a forgalomból. A toxikológiai ered­
mény kézhezvétele  után  a  rendőr­
ség  kábítószerrel  való  visszaélés 
miatt is eljárást indított a férfi ellen. 
[D rogozott...]  Folytatás a 17., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Ünnepi lapszámunk
holnap 44 oldalon
jelenik meg.
Európa kulturális
fővárosa: Demszky
Gábor felelősségét firtat­
ják Budapest vereségéért.
Megosztja a vilá­
got Szaddám
Húszéin volt iraki elnök
szerdán kezdődött pere.
Pályázatot ír ki az
ÁPV a Rehab Rt. ál­
lami tulajdonban lévő há­
nyadának értékesítésére.
A Kogart Házban
nyílt kiállítás az
MKB Bank képzőművé­
szeti gyűjteményéből.
Hitelesítették Áder
kezdeményezését
Az OVB tegnap hitelesítette Áder 
János fideszes országgyűlési 
képviselő privatizációval kap­
csolatban indítani kívánt or­
szágos népi kezdeményezésé­
nek aláírásgyűjtő ívét. Az 
íven az a kérdés szerepel: 
„Egyet-ért-e ön azzal, hogy a 
privatizáció korlátozása érde­
kében az Országgyűlés a kép­
viselők kétharmadának sza­
vazatával elfogadott törvény­
ben határozza meg a tartós 
állami tulajdon körét?” Népi 
kezdeményezés esetén két 
hónapon belül ötvenezer alá­
írást kell összegyűjteni. Ha ez 
érvényes, akkor az Ország- 
gyűlésnek napirendre kell 
tűznie a kérdést. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
0SZLATÁS
Megválaszolatlan kérdések az ötvenhatos 
Kossuth téri vérfürdőről
BOMBÁK, SZÓTÁRAK
Harold Pintér Nobel-díja, avagy a magyar li­
berális értelmiség lelkiismerete
MARSLAKÓK TÁMADÁSA
Összeállítás a madárinfluenzáról
0 5 2 8 8
O N kK lM bn,
"^^wwtCfistei
m* * + m , M i
**> <ü®i| iMjnfe,.
 ttü ffttktacalalH i
l í f
**P*hÉÉIIotp«).  1
m ű i tm c !M liÉit:
*  • m é m   ip á n k   m i-
' *<JÉRí8t k it  K'rijjht
« ! « l  IAiés déit csiksái,
$ " « »  ’aiaií u  Araktól fa-
fei^raríí^nectúat!
<*?*(  *  2HR-0  Bl-gifees
y s tBÉft ícÉiuszaS# pro- 
üVMKkaiiK a R icÜ baitett
>> n«HM  lam to  lamuzB-
i én,  >. 3«ruoiá pofii sá- 
,,  maiit  JibutW vágtak
n  i  #í*ttnrt, atixM f végére
í fW fpéM Lhkr-fÉiy
® * _
 ^Btflís M arnia ön-
<m  ;<R m i JkCwfiy
i(,i4  ngiicr  tfj  cohadrúgást
* s ,  ;
í)'.  t i   tadtrtsben
a  jnjiM fiv  V B   változott
é a ^ é a  j  menők
t Qxisa és a
* tXUW0 
|# t ^BBJOtOfiif; 
^  vtad’ 
**9fc
tf  i:
iktat
tbhevsaa*’50'
2 p "
l,
:.  ;
  - : : í :
^ . 2 > &
£ísí
-”■* «**1
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 5 9

