
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 308. szám
Budapesti kiadás • 2005. november  11., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter,  | |  
Szerető  Szabolcs Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  T orkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm
Szerkesztőségés kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:
Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György  •  I
A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817,  1  (e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra  2660 fo- 
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj:
216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi 
u. 8.)  •  On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon:  (06-20) 934-0640, fax:  (1)  306-2963.  , 
egy hónapra  3172  forint, negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre  38 064  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató:
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  •
Hírlap  Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján  i   Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
BELPO LD
A korábbi ígérettel
ellentétben csak
a fegyveresek egy része
kap kiemelt béremelést.
KÜLFÖLD
Bár a francia-
országi zavargá­
sok enyhülnek, Belgium
fél terjedésüktől.
G AZDASAG
A cég furcsa priva­
tizációs kiírása
miatt valós értéke alatt
kelhet el a Geodézia Rt.
K U L T Ú R A _______ _
Kelta dervis, avagy
rutinos török tánc-
show a globalizálódó Bu­
dapesten.
Nemzetvédő
kormányprogram
Nemzetvédő gazdaságpolitikát hir­
detett meg tegnap Kazimierz 
Marcinkiewicz lengyel kor­
mányfő, aki az állam szerepé­
nek erősítését és a munkanél­
küliség csökkentését ígérte. A 
program szerint Lengyelország 
megtartja az állami ellenőrzést 
a stratégiai fontosságú posta, a 
kőolajipari cégek, az áramter­
melők és a köztévé felett. Mar­
cinkiewicz kormánya tegnap 
késő este nyerte meg a bizalmi 
szavazást a szejmben, miután 
200-an szóltak hozzá a megala­
kuláshoz. (Sz. E.)
Incidens Újvidéken
Neonáci fiatalok diákokkal és ta­
nárokkal csaptak össze egy 
egyetemi szemináriumon Új­
vidéken. A 25 fiatal -  egy szél­
sőjobboldali csoport tagjai -  
szerda este rontott be A fasiz­
mus fenyegetése napjainkban 
című előadásra. A Nemzeti 
Szervezkedés nevű csoportot 
tartják felelősnek a város épü­
leteire rajzolt fasiszta falfirká­
kért is. (MTI)
TARTALMÁBÓL:
TUDÁS, ETIKA, FELELŐSSÉG
Tudományos világfórum Buda­
pesten
BIZONYOS PÉPEK
A magyar húsipar lemaradt
az ellenőrizetlen im portterm é­
kekkel szemben
NEGYEDIK VILÁG
Újabb integrációs válságok
előtt Európa
Mélyponton hazánk hírneve
Már Pozsony is aggódik a drasztikus magyar költségvetési hiány miatt
Tovább  romlott megítélésünk az unióban:  Iván Miklós szlovák
pénzügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy a magyar hiány emel­
kedése a szlovák gazdaságot is hátrányosan érintheti. Az EU gaz­
dasági és pénzügyi bizottságának elnöke szerint a magyar költ­
ségvetés siralmas állapotban van. A Financial Times ismét közöl­
te: felfüggeszthetik a hazánknak folyósítandó uniós forrásokat.
szlovák gazdaság a legkisebb a régi­
óban, ezért a térségben bekövetke­
ző  negatív  fejlemények  károsan 
hatnak Szlovákiára is.
Iá Szabó Eszter________________________
Magyarország  államháztartási 
hiányának folyamatos emel­
kedése  hátrányosan  érintheti  a 
szlovák  gazdaságot  -   nyilatkozta 
Iván  Miklós  szlovák  pénzügymi­
niszter a The Slovak Spectator teg­
napi számában. Az Euromoney ál­
tal  tavaly  az  év  pénzügyminiszte­
révé  választott  Miklós  kijelentését 
azzal  indokolta,  hogy  az  utóbbi 
évek tapasztalatai szerint a visegrá­
di  országok  nemzeti  valutái  egy­
szerre mozognak: ha az egyik gyen­
gül, akkor valamennyi gyengül, ha 
valamelyik  erősödik,  akkor  együtt 
erősödnek.  Miklós  leszögezte:  a
A  hiánycélok  folyamatos  túllé­
pésével hazánk most épp azt a hite­
lességet  veszíti  el,  amit  az  unióba 
történő belépésével korábban meg­
szerzett  -   reagált  a  szlovák  pénz­
ügyminiszter elmarasztaló  kijelen­
tésére  Domokos  László,  a  parla­
ment  költségvetési  bizottságának 
fideszes alelnöke.
Komoly  aggodalmakat  fogal­
mazott  meg  Magyarország  gazda­
ságával  kapcsolatban  Caio  Koch-
mMSMM MmmmuMm
.................. km*
Weser, az uniós tagállamok magas 
rangú pénzügyminisztériumi illeté­
keseit tömörítő gazdasági és pénz­
ügyi  bizottság  elnöke  is,  aki  a 
Bruxinfo értesülései  szerint  közöl­
te:  a  magyar költségvetés  siralmas 
állapotban van. Szerdai száma után 
tegnap is foglalkozik a Financial Ti­
mes azzal, hogy veszélyben vannak 
a  Magyarországnak  folyósítandó 
uniós  források.  A 
lap  szerint 
Joaquín  Almunia  uniós  pénzügyi 
biztos azt fontolgatja, hogy hazán­
kat a regionális támogatások felfüg­
gesztésével  sújtja  „a  hiánycélok 
szándékos semmibevétele miatt”. 
wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Tovább utazik 
a Fittelina-akta
Törvényt sértve 
osztogatták a tésztát
Ismét továbbadták a Gyurcsány Ferenc családi cége, a Fittelina Kft.
adóügyletei miatt indult eljárás aktáját, mostantól az V. és a XIII.
kerületi ügyészség vizsgálja az eredetileg a Legfőbb Ügyészséghez
érkezett feljelentést. Ez a kerületi vádhatóság nemrég elutasította a
nyomozást egy másik, ugyancsak
a Fittelina Kft.-t érintő ügyben.
IS M unkatársunktól________________
Információink  szerint  a  jövő 
hét elején határoz arról az V. és 
a  XIII.  kerületi  ügyészség,  hogy 
elrendeli-e  a  nyomozást  a  Fitte- 
lina-ügyben.  A  Fővárosi  Fő­
ügyészség  tegnap  tette  át  hozzá 
azt a feljelentést, amelyet egy ma­
gánszemély  korábban  a  Legfőbb 
Ügyészséghez  nyújtott be  adó-  és 
társadalombiztosítási  csalás  gya­
núja miatt. A feljelentő úgy véli, a 
kormányfő  családi  cége  csupán 
azért fektetett be papíron  50  mil­
lió 
forintot  az  Apró  család 
Szemlőhegy  utcai  villájának  lu­
xusfejlesztésébe,  hogy kedvezőbb 
adójogi  megítélést érjen  el. -A be­
advány  szerint  a  cég  valójában 
nem  végzett  tényleges  gazdasági 
tevékenységet.  Ismert:  a  kor­
mányfő anyósának és feleségének 
döntő  tulajdonát  képező  rózsa-
dombi villában  úszómedence, lift 
és  fitneszterem  épült  egy bonyo­
lult pénzügyi konstrukcióban.
Az V. és a XIII. kerületi ügyész­
ség korábban már elutasította egy 
másik magánszemély hasonló tár­
gyú, de eltérő tartalmú  feljelenté­
sét. Az indoklás szerint a társaság 
jogosan  vonta  le  adóalapjából  a 
befektetett pénzt.
A  Legfőbb  Ügyészség  mind­
eközben  tovább  vizsgálja  Deutsch
Tamás bejelentését. A fideszes po­
litikus a kormányfő és vállalkozá­
sai a Szemlőhegy és a Szalay utcai 
ingatlanokra  kötött  szerződései­
nek elemzését kérte a vádhatóság­
tól. A Legfőbb Ügyészség vizsgálja 
az APEH  Üldözöttéinek Szövetsé­
ge kérelmét is.  A társadalmi szer­
vezet  azt  szeretné  elérni,  hogy  az 
ügyészség  közérdekből  indítson 
pert a jó erkölcsbe ütköző szerző­
dések megsemmisítéséért.
i  WM.  M 4' r% WB. 
M "4 W, 
4B.
:M Borsodi Attila______________.______
Kikerülte  a  városi  képviselő- 
testületet, és ezzel törvénysér­
tést követett el Páva Zoltán, Komló 
szocialista  polgármestere,  amikor 
egy  személyben  nagy  mennyiségű 
száraztészta  önkormányzati  be­
szerzéséről és a  részben lejárt sza­
vatosságú élelmiszer szétosztásáról 
határozott -  állapította meg a Bara­
nya  Megyei  Közigazgatási  Hivatal. 
Mint  ismeretes,  lapunk  hetekkel 
ezelőtt arról tudósított, hogy a szo­
cialista párt segítői lejárt szavatos­
ságú  tésztát  osztottak  a  baranyai 
Sásdon,  Komlón és több környék­
beli  településen,  Páva  Zoltán  vá­
lasztókerületében.  Helyiek  akkor 
elmondták: előfordult az is, hogy az 
aktivisták  személyesen  vitték  ki  a 
tésztát  a  helybelieknek,  és  az  ön- 
kormányzat által megvett áruról azt 
közölték, hogy az a Magyar Szocia-
-«» 
■  ■> 
•  » 
m
lista Párt ajándéka. Az élelmiszerről 
kiderült,  hogy  az  MSZP-s  Juhász
Ferenc  által  vezetett  Honvédelmi 
Minisztériumból (HM) származott. 
Korábban  beszámoltunk  arról, 
hogy  Gelb  Miklós  és  Pálfi  László
komlói városi képviselők interpel­
lációval  fordultak  Komló  polgár- 
mesteréhez,  amelyben  a  tésztaügy 
tisztázását kérték.
Az önkormányzati vagyon  ke­
zeléséről és a vagyontárgyak felet­
ti  rendelkezési jogról  szóló  1995- 
ös  helyi  önkormányzati  rendelet 
ugyanis  a forgalomképes vagyon­
tárgyak feletti rendelkezési jogot a 
képviselő-testület 
hatáskörébe 
utalta,  és  véleményük  szerint  ez 
ellen  vétett  Páva  Zoltán,  amikor 
egy személyben  döntött a  száraz- 
tészta  beszerzéséről  és  a  részben 
lejárt  szavatosságú  élelmiszer  ki­
osztásáról.
[Az M S Z P ...] Folytatás a 3 .oldalon >
•
Jóval értéke 
alatt adnák el 
a repülőteret
Háromszor annyit is érhet a Fe­
rihegyi  repülőteret  üzemeltető
cég, mint amennyit a privatizá­
cióra jelentkezők kínálnak érte
-  állapította meg tegnap Rogán
Antal,  a  Fidesz  képviselője.  A
párt  ezért követeli a kormány­
tól a céggel kapcsolatos vagyon­
értékelés bemutatását.
F elszólítja  a  Fidesz  a  kormányt, 
hogy  a  költségvetési  bizottság 
hétfői zárt ülésén -  lehetőleg a zárt­
körű,  egyfordulós  pályázat  aznapi 
beadási  határideje  előtt  -   mutassa 
be a Budapest Airport (BA) Rt. va­
gyonértékelését,  mert  szakértői 
becslések szerint a jelenlegi 400 mil­
liárd  forint,  körüli  ajánlatokkal 
szemben a repülőtér értéke elérheti 
az  1400 milliárd forintot is -  jelen­
tette  ki  Rogán  Antal,  a  Fidesz  or­
szággyűlési  képviselője tegnapi saj­
tótájékoztatóján. A politikus példát­
lannak  tartja,  hogy  a  privatizációs 
pályázat szerint a Ferihegyi repülő­
teret üzemeltető cég vásárlója 75 év­
re szóló vagyonkezelői jogot kapna, 
hiszen  a nemzetközi példák szerint 
máshol  ugyanerre  általában  25-40 
éves  futamidejű  szerződéseket köt­
nek.  A  vagyonkezelői  jog  értékét 
egyes szakértők ezermifliárd forint­
ra becsülik, már csak ezért is kíván­
csi volna a Fidesz a vagyonértékelés­
re.  Rogán  szerint  azzal  számolva, 
hogy a következő években csupán a 
tavalyi  12,1  milliárd forintos nyere­
séget produkálja a cég, a részvények 
jelenlegi értéke a 286 milliárd forin­
tot is elérheti. A részvények és a mű­
ködéshez szükséges eszközök értéke 
pedig együttesen eléri a 400 milliárd 
forintot.  Ha  ehhez a vagyonkezelői 
jog értékét  is  hozzáadjuk,  megkap­
juk az 1400 milliárd forintot.
[Nem...] Folytatása 11. oldalon >
Az al-Kaida robbantott
HÍ RÖS S Z E F OGL AL Ó
A z iraki al-Kaida vállalta az 56 
halálos  áldozattal  és  93  em­
ber sebesülésével járó, szerda esti 
ammáni  öngyilkos  merényletek 
elkövetését.  Az  Abu  Muszab  az-
Zarkávi jordániai terrorista vezet­
te  szervezet  tegnap  az  al-saf.net 
honlapon  tette  közzé  nyilatkoza­
tát,  amely  szerint  az  ő  emberei 
követték el a véres robbantásokat 
három  előkelő  ammáni  szálloda, 
a  Radisson  Sas,  a  Hyatt  és  a  Day 
Inn  ellen.  A  Hyatt  szálloda  egyik 
alkalmazottja azt vallotta, hogy az 
önmagát  felrobbantó  merénylő 
iraki  akcentussal  beszélt.  Am­
máni hivatalos közlemény szerint 
a  terrortámadásban  11  külföldi
vesztette  életét:  egy  szaúdi,  egy 
palesztin, öt iraki, három kínai és 
egy indonéz. A Háárec című izra­
eli  lap  internetes  kiadása  koráb­
ban tudni vélte, hogy az izraeli ál­
lampolgárokat egy különleges ria­
dó  alapján  evakuálták  a  szállo­
dákból,  és  az  izraeli  külügymi­
nisztérium  is  úgy  nyilatkozott, 
hogy nincs  izraeli  áldozata a me­
rényleteknek. A reggeli jelentések 
arról  is  beszámoltak,  hogy  meg­
halt  két  magas  rangú  palesztin 
biztonsági  tiszt  a  Hyatt  elleni  tá­
madásban.  Harminc  holttestet 
mindeddig  nem  tudtak  azonosí­
tani,  de  a  magyar  Külügyminisz­
térium szerint nincs magyar áldo­
zata a merényleteknek.
[Jo r d á n ia ...]   Folytatás a 8. oldalon >
TUDOMÁNYOS  VILÁGFÓRUM  BUDAPESTEN.  A  modern  tudomány  problémáit  szeretnénk  megvitatni,  hiszen
gyors, szinte exponenciális fejlődése előtt értetlenül áll a társadalom többsége -  mondta Vízi E. Szilveszter, a Ma­
gyar Tudományos Akadémia elnöke, aki egyben a Budapesten megrendezett Tudomány Világfóruma elnöke is.
Sólyom  László  köztársasági  elnök tegnap  fogadta  a  fórum  vezető  személyiségeit.  A  rendezvényen  mintegy
nyolcvan országból közel négyszáz külföldi meghívott, köztük három Nobel-dQas és másfél száz magyar vendég
találkozik Tudósítás a 2. oldalon 
fotó: Eberling András

