
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 309. szám
Budapesti kiadás • 2005. november 12., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M
M
N
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  T óth  Szabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131,(1)814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrovvski  M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György •
A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817, 
216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi 
u.  8.)  • Ön-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@nmo.hu. Telefon:  (06-20)' 934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail: terjesztesd magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Hírlap  Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az.  ország  bármely  postáján  i
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra  2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172 forint,  negyedévre:  9516 forint,  fél évre  19 032  forint,  egy évre  38  064  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft.  9021 Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Tóth Szabolcs T öhötöm
V olt CIA-börtön hazánkban?
Felelősségre vonást követel egy ENSZ-diplomata, a Katonai Felderítő Hivatal cáfol
Magyarország területén is voltak CIA-fogolytáborok -  derül ki egy
ENSZ-jelentést  készített  a  titkos 
ENSZ-diplomata nyilatkozatából. A magyar Katonai Felderítő Hi­
börtönökben zajló kínzásokról.
vatal főigazgatója cáfol, az amerikai szenátus pedig tájékoztatást
követel a nemzeti hírszerzési igazgatótól a titkos börtönökről.
-  fogolykínzások is történtek, s ez­
által az említett államok megsértet­
ték  a  nemzetközi  jogot.  „Nagyon 
súlyos  Lengyelország,  Románia  és 
Magyarország felelőssége  (...),  hi­
szen fogolykínzásokat tiltó európai 
egyezményeket  írtak  alá  az  uniós 
csatlakozásuk érdekében. Egyértel­
műen és vitathatatlanul megszegték 
ezeket  az  egyezményeket”  -   han­
tavaly
goztatta  Bassiouni,  aki 
Közben az amerikai szenátus is 
tájékoztatást követel  az ügyben.  A 
szenátus  tegnap  felszólította  John
Negroponte  nemzeti  hírszerzési 
igazgatót,  hogy  zárt  ajtók  mögött 
tájékoztassa a kongresszus hírszer­
zési  bizottságait  a  titkos  külföldi 
börtönökről.
[Ú jabb...]  Folytatás a 8. oldalon >
Üt: .. 
.r'-;::::.
Pataki  Estván- M II
R omániát,  Lengyelországot  és 
Magyarországot  felelősségre 
kell  vonni,  amiért  területükön  he­
lyet adtak a  Cl A titkos  fogolytábo--
rainak -  figyelmeztetett az ENSZ af­
ganisztáni  raportőre.  Cheriff Bas-
siouni az olasz II Manifesto napilap­
nak nyilatkozva tényként beszélt ar­
ról, hogy e három kelet-európai or­
szág területén -   a CIA-táborokban
A román határhoz
vinné Károlyi Mi­
hály Kossuth téri szobrát
a Jobbik.
. Jj§   „Lengyel típusú
K Ü LFÖ LD
kapitalizmust" kí­
ván bevezetni Kazimierz
Marcinkiewicz kormánya.
■KV
T jP l|  Egy Kárpát-me­
dencei övezet len­
ne az új gazdasági straté­
gia negyedik eleme.
Sztálint dicsőítő
Sosztakovics-
müvet mutattak be a Mű­
vészetek Palotájában.
magazin
Mi
TARTALMÁBÓL:
NEGYEDIK VILÁG
Újabb integrációs válságok
előtt Európa 
(21., 26. oldal)
TOLVAJ HŐSÖK
John Kekes a
konzervatív-liberális
szembenállásról 
(23. oldal)
BIZONYOS PÉPEK
A magyar húsipar lemaradt az
ellenőrizetlen importtermé­
kekkel szem ben  (24-25. oldal)
TUDÁS, ETIKA, FELELŐSSÉG
Tudományos világfórum
Budapesten 
(25. oldaD
A SZIBÉRIAI FOGOLY
Mihail Hodorkovszkij Krasz-
nokamenszkben 
(27. oldal)
GYARMATI TORTA
A .méltányos kereskedelem*
jövője Magyarországon
(33. oldal)
05309
9 
770133
185066
Készültség a diadalív árnyékában
Sarkozy: Franciaországban egy magyar könnyebben beilleszkedik egy afrikainál
Szigorú vizsgálatnak vetették alá a tűzszünet napi ünnepségek résztvevőit Párizsban a bevándorlók rendbontásai miatt
FOTÓ: AFP/PATRICK KOVARIK
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Nem  sok változást  mutatott  az 
előző naphoz képest a francia­
országi  erőszakhullám  15.  éjszaká­
ja: tegnapra virradóra 395 gépkocsit 
gyújtottak  fel  és  168  személyt  állí­
tottak  elő.  Párizsban  a  biztonsági
erők 2200 tagját mozgósították az I. 
világháború  végét  jelentő -1918-as 
fegyverszünet 87. évfordulóján ren­
dezett tegnapi megemlékezésekre.
Nicolas Sarkozy egy tévéműsor­
ban  kijelentette,  továbbra  is  „cső­
cseléknek és söpredéknek” tartja a 
rendbontókat. Amikor Julién Dray,
a Szocialista Párt szóvivője arra kér­
te a belügyminisztert, hogy' ne hasz­
nálja  mindenre  magyarázatként  a 
bevándorlók  témáját,  Sarkozy  azt 
felelte:  „Magam  is  bevándorló  fia 
vagyok,  de  itt  az ideje  kimondani, 
hogy egy magyar fia sokkal jobban 
integrálódik 
Franciaországban,
mint  az észak-afrikaiak.”  A kin  de
Benoist francia társadalomtudós la­
punknak  adott  interjújában  úgy 
vélte,  „sem a jobb-, sem a baloldal 
nem húz hasznot az eseményekből 
sőt az egész politikai osztály diszk­
reditálódhat”.
Interjú a 10., továbbiak a 21. és a 26. oldalon
Chicago a budapesti 
Nyugati téren
M Szarka- K ristáiy-S xabú----------
B űnözők vonták uralmuk alá a 
budapesti  Nyugati  pályaud­
var  környékét,  a  rendőrség  tehe­
tetlen  -  állítja Polgár Tamás,  azaz 
„Tomcat”,  aki  tüntetést  szervez 
péntekre a Teve utcai rendőrpalo­
ta  elé azért, hogy a  hatóság kapja 
meg a jogi és anyagi eszközöket az 
eredményes munkához.
Az  a  fiatal  polgárőr,  akit  egy 
hete  vert  félholtra  az  aluljáróban 
egy  15  tagú  galeri,  reméli,  hogy 
nem tudják rásütni a rasszista bé­
lyeget.
Plazacsillogás és a nyomor sza­
ga:  a  budapesti  Nyugati  pályaud­
var  aluljárója napközben sem  tu­
ristacsalogató hely. A bögrecsárda 
színvonalú  büfék  előtt  műanyag 
poharakból isszák a kannás bort a 
vendégek, az ordítozástól megria­
dó  járókelők  igyekeznek  minél 
gyorsabban  lejutni  a  metró  vi­
szonylag védett terébe.
Az ünnepek közeledtével rend­
őrök posztóinak a  plaza  bejáratá­
nál,  hiszen  egyre  több  a  vásárló, 
így egyre több  a  zsebtolvaj  is.  Éj­
szaka  azonban  már  szabad  a  pá­
lya.  Egy  hete,  éjféltájt  erre  indult 
barátai  után  Loydi.  Összetalálko­
zott egy 15 tagú bandával, és kitört 
a verekedés.
[Bűnözök...] Folytatás a 17. oldalon >
Büntetőeljárások 
politikai színezettel
T öbb,  az  MSZP-hez  köthető 
181  M iink-a t á r s a in k t ó i._______________
büntetőeljárásban  is  fejlemé­
nyekről értesültünk. A Vas megyei 
fiktív  szervezetalapítások  kapcsán 
magánokirat-hamisítás  miatt  in­
dult  nyomozás  lezárult,  a  rendőr­
ség  vádemelési  javaslattal  küldte 
tovább  az  aktákat  az  ügyészségre. 
Az ügyben gyanúsított Zuschlag Já­
nos  volt  országgyűlési  képviselő, 
Tóth  Csaba,  a  szocialisták  egykori 
vasi  elnöke,  Táncsics Péter,  aki je­
lenleg  is  a  párt  megyei  elnökségé­
nek tagja  és  Szabó  Bálint,  a  Fiatal 
Baloldal megyei elnöke.
A  Népszabadság  tegnap  arról
számolt  be,  hogy  a  Központi 
Ügyészségi Nyomozó Hivatal bizo­
nyíték  hiányában  megszüntette  az 
eljárást Bálint Tamás, Keller László
exközpénzügyi államtitkár volt ka­
binetfőnökével  szemben.  Bálint  a 
gyanú szerint Kulcsár Attilától kért 
és  kapott  tízmillió  forintot  egy,  a 
Pénzügyi  Szervezetek  Állami  Fel­
ügyeletének  (PSZÁF)  gazdálkodá­
sáról készült jelentésért cserébe.
A  Magyar  Nemzet  értesülései 
szerint  a  brókerbotránnyal  össze­
függésben  tanúként  hallgatták  ki 
Csillag  Istvánt,  a  Medgyessy-kor- 
rnány SZDSZ-es gazdasági és közle­
kedési miniszterét.
Bővebben a 3. oldalon
I  Hunyor E rna
Abramovics 
nem m ond le 
a Malévról
L apunk több forrásból is úgy ér­
tesült, hogy hazánkban tartóz­
kodik és  már  tárgyalt is  a  magyar 
miniszterelnökkel  Borisz  Abra­
movics, az orosz KrasAir vezérigaz­
gatója a Malév Rt. megvásárlásáról 
s egy újabb idei találkozó időpont­
járól.  A  héten  egyébként  Borisz 
Abramovics  ismételten  bejelentet­
te:  az  orosz  KrasAir  „részt  vesz  a 
Malév idei év végi vagy jövő év eleji, 
megismételt  privatizációs  tende­
rén”.  A vezérigazgató  azt  mondta, 
hogy a KrasAir tette a legjobb aján­
latot  a  Malév  júniusi  pályázatán, 
amelyet  azonban  eredménytelen­
nek minősítettek. A kormány eddig 
háromszor futott neki  a Malév Rt. 
eladásának:  2004  novemberében, 
2005 márciusában és júliusában, de 
mindet  visszavonta.  Az  indoklás 
szerint az első kettőt azért, mert az 
ajánlatok  nem  a  várakozásoknak 
megfelelően  alakultak,  a  harmadi­
kat  pedig ez ellenzék  és  az  érdek- 
képviseletek nyomására.
Lapunk kérdésére Kiss Csaba, a 
Capital Communication munkatár­
sa  írásban  azt  közölte:  „Az  Air- 
Bridge  Rt.,  ahogy  már  korábban 
megerősítették, részt kíván venni a 
Malév  Rt.  privatizációjának  követ­
kező  fordulóján.  Amennyiben  a 
kérdés újra aktuális lesz, a társaság 
készséggel áll a sajtó munkatársai­
nak rendelkezésére, ám a követke­
ző pályázat kiírásáig az ügyben nem 
kívánnak nyilatkozni.” így nem cá­
folták,  de  nem  is  erősítették  meg, 
hogy' Borisz Abramovics Magyaror­
szágon tárgyalt.
[T ender...] Folytatás a 11. oldalon >
Vadászok 
az európai 
ember ó'sei
MN- ÖSSZEÁLLÍ TÁS
A z  európaiak leginkább  kőkor­
szaki vadász ősöktől, nem pe­
dig a földművelést meghonosító,  a 
kontinenst Közel-Kelet felől később 
benépesítő  bevándorlóktól  szár­
maznak -  állapították meg a mainzi 
Johannes Gutenberg Egyetem kuta­
tói. Mindezt a hazánkban, Ausztriá­
ban  és  Németországban  talált  ősi 
csontvázak 
DNS-vizsgálatának 
eredményeire  alapozzák  a  német 
tudósok. Következtetéseikkel vélhe­
tőleg felélesztik a vitát a modern eu­
rópai ember eredetéről. A mainziak 
úgy vélik, hogy a már itt élő vadá- 
szó-gyűjtögető hordák megjelenése 
után évtízezrekkel később a térségbe 
érkezett  földművesek  génjei  csak 
kismértékben járultak hozzá az eu­
rópai  génkészlethez.  Ehelyett  egé­
szen más, de rendkívül fontos örök­
séget hagytak ránk: körülbelül 7500 
évvel  ezelőtt  elterjesztették  a  föld­
művelést -  állítják a kutatók.
Részletek a  16. oldalon

