
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 312. szám
Budapesti kiadás ■ 2005. november  15., kedd
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
M A :  
M Ű  
S O R Ú
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György •
A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817, 
216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi 
u.  8.)  ■  On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon:  (06-20)  934-0640, fax:  (1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e  mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Hírlap  Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra 2660  fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172 forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre 38  064  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Az USA-ból im­
portálta az Orbán
Viktor elleni „szélkakas-
kampányt" az MSZP.
Az érintett német
néppártok jóvá-
fták a nagykoalíció­
zóló szerződést.
hágj
róls
A Magyar Nemzeti
Bank szerint ha-
t áll legtávolabb az
bevezetésétől.
zánl
euró
Uj otthont terem­
tett á magyar mű­
vészetnek a dunaszer-
dahelyi Kortárs Galéria.
Putyin taktikázik
Az utódlás szempontjából figye­
lemre méltó személycseréket 
hajtott végre tegnap Vlagyi­
mir Putyin. Az orosz elnök el­
ső miniszterelnök-helyettessé 
nevezte ki Dmitrij Medve- 
gyevet, adminisztrációjának 
eddigi vezetőjét, míg Szergej 
Ivanov védelmi minisztert 
előléptette miniszterelnök-he­
lyettessé, tárcájának megtar­
tása mellett. Elemzők szerint 
így Putyin anélkül jelölte meg 
két lehetséges utódát, hogy túl 
korán választania kellene kö­
zülük. (MTI)
Deutsch Tamás,
a koordinátor
Deutsch Tamás vezető szerepet 
vállalt a Fidesz kampányának 
koordinálásában. Lapunk úgy 
tudja, hogy Deutsch afféle 
„politikai kampányfőnökként” 
határoz egyebek mellett arról, 
hogy a Fidesz mely politikusa 
mikor és milyen formában 
juttatja el a nyilvánossághoz a 
párt üzeneteit. A kampány át­
fogó irányításáért továbbra is 
Rogán Antal felel. (T. G.)
Spanyol vizsgálat
A madridi főbíróság illetékesei 
megerősítették a New York 
Times értesülését, miszerint a 
bíróság még júliusban  114 ol­
dalas jelentést kapott az 
ügyészségtől, miszerint álcá­
zott CIA-gépek használták 
Mallorca repülőterét. Egy 
mallorcai lap is úgy tudja, a 
CIA-gépek több mint egy tu­
catszor használták a repülőte­
ret. Németország és Olaszor­
szág után Spanyolország a 
harmadik európai állam, ahol 
vizsgálat indult a titkos CIA- 
műveletek ügyében. (MTI)
0 5 3 1 2
9  770133
1 85 0 2 6
Csak a vitára van garancia
Eredménytelen egyeztetés a kormányfőnél • Alkotmánybírákat választott a parlament
Európai uniós 
agrárpénzek 
a királynőnek
aránytalanságokat
Kirívó 
mutattak ki az uniós agrártá­
mogatásoknál  egyes  szakmai
elemzések.  A  briteknél  pél­
dául  II.  Erzsébet  királynő  az
egyik  legfőbb  kedvezménye­
zett; általában jelentős össze­
gek  jutnak  a  multiknak  és  a
nagybirtokosoknak.  Nincs  ez
másképp hazánkban sem, en­
nek ellenére a kormányzat to­
vább  faragná  a  kisgazdasá­
goknak jutó pénzeket.
Nemzeti garanciatörvény: a miniszterelnök egyértelmű válasz helyett egyeztetést és .új egyezséget* javasolt
FOTÓ: BURGER ZSOLT
M u n k a t á r s u n k t ó l _______________
O rbán  Viktor,  a  Fidesz  elnöke 
összevonta a  nemzeti garan­
ciatörvényt  és  az  MSZP  nemzeti 
minimumprogramjának hét pont­
ját,  így  az  ellenzéki  párt  egységes 
törvényjavaslatot  nyújtott  be  teg­
nap  az Országgyűlésnek.  Emléke­
zetes, a Fidesz javaslatában szere­
pel  a  gáz-,  a  villany-  és  a  gyógy­
szerárak inflációnál nagyobb mér­
tékű  emelésének  tilalma,  az  áfa 
időben  történő  visszafizetése,  a 
panelprogram folytatása, a 13. ha­
vi nyugdíj és a családi adókedvez­
mény megőrzése.
Gyurcsány Ferenc -   aki  újabb 
hármat  ismertetett  a  száz  lépés 
programjából  -   ezek  után  a par­
lamentben emelte a tétet: Orbán­
nak  válaszolva  kifejtette,  az 
egyezséget  Magyarországgal  kell 
megkötni,  nem  csak  pártokkal, 
hanem  civil  és  szakmai  szerve­
zettekkel is. A parlamenti pártok 
elnökeinek  a  házelnök  részvéte­
lével tartott rögtönzött találkozó­
ja  után  a  kormányfő  kifejtette, 
„tizenöt  évvel  a  rendszerváltás
után 
tegyünk  kísérletet  arra, 
hogy  a  jövőről  beszéljünk,  és 
ahol  kell  és  lehet,  közös  progra­
mot  fogalmazzunk  meg”.  Két 
csomópontot  jelölt  meg:  az  or­
szág  2010-es  csatlakozását  az 
eurózónához, az ehhez szükséges 
teendőket, és hogy milyen legyen 
a 2007-2013 közötti fejlesztéspo­
litika.  Orbán  Viktor  a  tanácsko­
záson azt kérte a miniszterelnök­
től, hogy a kormány holnapi ülé­
sén mondjon véleményt a garan­
ciatörvényről.  Szerinte  ebben  az 
ügyben  most  kellene  lépniük  a
pártoknak,  most  kell  bátorság  a 
megállapodáshoz.
Eközben a parlamentben hosz- 
szú  idő  után  ismét  leszavazták 
Polt Péter legfőbb ügyészt, aki ez­
úttal Dávid Ibolya kérdésére adott 
a kormánypártok és az MDF elnö­
ke számára nem kielégítő választ. 
Alkotmánybíróvá  választotta  az 
Országgyűlés  Balogh  Elemér jog- 
történészt és Holló Andrást,  így a 
tizenegy  tagú  testület  újra  teljes 
létszámmal dolgozhat.
Bővebben a 2.  és a 3., 
VEZÉRCIKK A 7, OLDALON
la M u n k a t á r s u n k t ó l_______________
K ínos helyzetbe hozta a közel­
múltban a közös agrárpoliti­
ka  legvehemensebb  védőit,  hogy 
több  uniós  tagország  nyilvános­
ságra hozta, pontosan ki is része­
sül  a  legnagyobb  arányban  a  tá­
mogatásokból.  A  Bruxinfo  tájé­
koztatása  szerint  a  jelentésekből 
az derül ki, hogy a kisgazdaságok­
kal szemben a nagyok és a multik 
kapják  a  legnagyobb  összegű  ag­
rártámogatásokat.  Ez  a  következ­
tetés  nem  is  jöhetett  volna  rosz- 
szabbkor,  hiszen  az  adatokat  ép­
pen akkor hozták nyilvánosságra, 
amikor  az  unió  mezőgazdasági 
politikáját  az  Amerikai  Egyesült 
Államok  és  -   ahogy  a jelentés  is 
fogalmaz -  a „legtöbb liberális or­
szág,  mint  amilyen  Nagy-Britan- 
nia”,  össztűz  alá  vette  a  Világke­
reskedelmi Szervezetben (WTO). 
[Több...] Folytatás a  12. oldalon  >
Nincs válasz a kérdésekre
Három ajánlat érkezett a Budapest Airport Rt.-re
"  H u n y o r   E rna
Nem  tüdta  meghallgatni  az 
ter levelét, amelyben  Veres ígére­
tet tett arra, hogy később kész a té­
máról  beszámolni  a  bizottság 
előtt,  mégpedig  „egy  olyan  idő­
pontban, amely összeegyeztethető 
a BA Rt. magánosításának jelenle­
gi befejező folyamatával is”. Varga 
Mihály  azt  javasolta,  hogy  a  bi­
zottság  holnap  hallgassa  meg  a 
pénzügyminisztert.
Eközben  zajlik  a  cég  eladásá­
nak előkészítése. Tegnap járt le  a 
BA Rt. újabb kiírásának határide­
je,  amelyre  az  Állami  Privatizá­
ciós  és  Vagyonkezelő  (ÁPV)  Rt. 
tájékoztatása szerint három köte­
lező érvényű ajánlat érkezett. Ám 
sem  a  Hochtief,  sem  a  Fraport, 
sem pedig a brit BAA nem árult el 
részleteket az árról. A három ver­
senyben  maradt  befektető tegnap 
a Budapest Airport Rt. 75 százalék 
mínusz  egy  részvénycsomagjára 
tett  ajánlatot  -   közölte lapunkkal 
az ÁPV Rt.  -
[B A R t.:...]  Foly ta tá s a  11.  oldalon  >
Országgyűlés  költségvetési 
bizottsága tegnap  Veres János be­
számolóját  a  Budapest  Airport 
(BA)  Rt.  vagyonértékeléséről, 
mert  a  pénzügyminiszter  inkább 
az MSZP frakcióülését választotta. 
Erről  maga  Veres  János  tájékoz­
tatta levelében a grémiumot.  Var­
ga Mihály,  a bizottság fideszes el­
nöke  felolvasta  a  pénzügyminisz­
Hol gyártják m ajd a vakcinát?
Újabb madárinfluenzával fertőzött baromfik a Duna-deltában
újabb  madárinfluenzával  fertő­
HÍ RÖS S Z EF OGL ALÓ
zött  baromfikat  fedeztek  fel  a 
Duna-deltában, épp ott, ahol há­
rom  nappal  ezelőtt  feloldottak 
egy korábbi gócpontot.
V alószínűleg  külföldön 
is 
gyártják  majd a  madárinflu­
enza  elleni  magyar  vakcinát.  A 
kormányszóvivő  lapunk  kérdésé­
re  megerősítette  a  hírt,  de  hozzá­
tette,  hogy  mielőtt  bármilyen  üz­
letet kötnének, előbb a hazai szük­
ségleteket elégítik ki.
A  délkelet-ázsiai  országok  és 
Oroszország a technológiát vásá­
rolná  meg,  míg  az  arab  világból 
több  tízmillió  adagot  rendelné­
nek  a  hazánkban  gyártott  vakci­
nából.  Erről  azonban  az  oltó­
anyag  jövő  márciusban  várható 
törzskönyvezése  előtt  nem  érde­
mes  komoly  tárgyalásokba  bo­
csátkozni.  Eközben  Romániában
Szakemberek  olyan  mutációt 
fedeztek fel a madárinfluenza ví­
rusában,  amely  ellenáll  a  WHO 
által ajánlott gyógyszernek.
Rf.SZI.ETEK A  19. OLDALON
Kéményseprők 
a vádlottak padján
A Budapesti  Rendőr-főkapi­
g |   SzRNVEni  Z o l t á n __________________
tányság  vádjavaslatot  nyúj­
tott  be  egy  tavaly  történt  szén- 
monoxid-mérgezés  miatt,  mert 
valószínűsíthető,  hogy  két  ké­
ményseprő és két szerelő gondat­
lansága  okozta  egy  tizenöt  éves 
kislány  halálát  -   tudta  meg  la­
punk  Fülöp  Valter  őrnagytól.  Az 
eddig ritkaságszámba menő ügyet 
ismertetve  hozzátette:  az  aktákat 
a napokban a IX. kerületi ügyész­
ségre továbbították.
Fürdeni  indult  tavaly  március 
21-én este fél nyolckor E. Judit ti­
zenöt  éves  kislánya,  F.  Nóra.  Mi­
ként  mindig,  ezúttal  is  magára 
zárta az ajtót. Édesanyjának azon­
ban  feltűnt,  hogy sokáig nem jött 
ki  a  lány,  ezért  átment  a  szom­
szédhoz,  akivel  betörték  a  fürdő­
szobaajtót. Nóra eszméletlenül fe­
küdt a kádban, a mentők kórház­
ba  szállították,  két  nap  múlva 
meghalt. Az orvos szakértő szerint 
szén-monoxid-mérgezés végzett a 
fiatallal. A tragédia után a Főváro­
si  Kéményseprőipari  Kft.  meg­
vizsgálta  a  fürdőszoba  kéményét, 
és  megállapította:  az építmény az
Évről évre szedi áldozatait a ha­
nyag ellenőrzés
életet közvetlenül veszélyeztető ál­
lapotban volt, a füst egy része visz- 
szaáramlott a légtérbe.
[Gy a n ú síto tt...]
Folytatás a 20.  oldalon >

