
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 313. szám
Budapesti kiadás • 2005. november  16., szerda 
.
í  i  www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj  egy hónapra 2660 fő­
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely PEter, 
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
t a n a   Szabolcs  •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  T orkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  T öhötöm  ■  I   216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp„ Wesselényi 
u.  8.)  • On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20) 934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102.-  Felefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3JL97.  . 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 forint,  egy évre  38  064  forint • 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-inail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap-és Könyvkiadó 
'  Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt.  (   Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  •
Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György •  !   Hírlap  Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján  il  Mai számunkat szerkesztette: T orkos M atild
A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817,  . 
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
8
S
á
n
d
o
r
p H   BELFŰJ-P __________
Törjön le a kezem,
ha megszavazom! -
mondta Lendvai Ildikó a
garanciatörvény tervéről.
K Ü L F Ö L D
Chirac elnököt is
bírálják a zavargá-
apcsán mondott be-
; miatt Párizsban.
sokk
szédi
Szakértők szerint
a közbeszerzési
ások 90 százaléka
jpt és szakszerűtlen.
eljár
korr
Egyáltalán nem
támogatja 2006-
a kulturális tárca az
t Múzeumot.
bán
Erns
Szlovákia lekörözi
Magyarországot
Szlovákiában a harmadik negyed­
évben 6,2 százalékra gyorsult a 
gazdasági növekedés üteme az 
egy évvel korábbihoz képest -  
tette közzé tegnap a szlovák 
statisztikai hivatal. Hazánkban 
ugyanebben az időszakban 4,6 
százalékos bővülésre vonatko­
zó gyorsbecslést tett közzé az 
Ecostat Gazdaságelemző és In­
formatikai Intézet. (Sz. E.)
Várjak az uniós
elvek betartását
A Magyar Orvosi Kamara a na- 1
pókban kiegészítette az Euró­
pai Bizottsághoz tavaly au­
gusztusban elküldött beadvá­
nyát, és az orvosokra nézve 
azt várja, hogy a kormány 
tartsa be az európai uniós 
munkaerő-direktívákat 
-  közölte Éger István elnök. 
Sajnálatosnak nevezte, hogy 
a döntéshozók két jogerős, 
veszprémi és szolnoki bírósá- 
gi ítélet ellenére a jövő évi
költségvetésben sem terem­
tettek forrást az ügyeleti díja­
zásra. (MTI)
Lengyel hivatal
a korrupció ellen
Korrupcióellenes kormányhivatal 
létrehozását jelentette be teg­
nap Kazimierz Marcinkiewicz 
lengyel miniszterelnök. A 
mintegy ötszáz szakemberrel 
és az első évben csaknem 30 
millió dolláros költségvetéssel 
működő hivatalnak nyomozati 
jogköre lesz, és a korrupció­
gyanús ügyeket bíróságra ad­
hatja. A kabinet a testület élére 
államtitkári rangban a 40 éves 
Máriusz Kaminskit, a kor­
mányzó párt egyik tisztségvi­
selőjét nevezte ki. (MTI)
i 
I 
A Nemzet biztonsági veszélyforrás?
«
Az olasz II Manifesto napilap szerkesztője kiáll a CIA-börtönökrőlszóló megtámadott cikk mellett
Cherif Bassiouni, az ENSZ volt
afganisztáni  raportőre  cáfolja
az olasz napilapban megjelen­
teket, miszerint ő tényként nyi­
latkozta, hogy a Cl A Magyaror­
szág területén titkos börtönök­
ben kínzott foglyokat. A Mani­
festo  ugyanakkor  kiáll  a  cikk
hitelessége  mellett.  Az  ügy
kapcsán  Tóth  András  titkos-
szolgálatokat  felügyelő  állam­
titkár éles támadást intézett la­
punk ellen, amely elsőként kö­
zölte az 11 Manifesto írását.
M u n k a t á r s a in k t ó l
Szocialista 
kezdeményezésre 
hallgatta meg nyílt ülésén  Tóth
András MSZP-s államtitkárt az Or­
szággyűlés  nemzetbiztonsági  bi­
zottsága az amerikai CIA kínzások­
ra  specializálódott,  törvénytelen 
börtönei  kapcsán.  Tóth  András 
szerint  nem  voltak,  nincsenek  és 
nem  lesznek  ilyen  börtönök  ha­
zánkban, mint ahogy erre vonatko­
zóan  megkeresés  sem  érkezett  az 
Egyesült  Államoktól.  „Én  azt gon­
dolom,  hogy  ez  azért  probléma,
Zsohár István, az Információs Hivatal főigazgatója, Tóth András, a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat fel­
ügyelő politikai államtitkár és Balázs József, a Nemzetbiztonsági Hivatal főigazgató-helyettese 
fotö: mti/ kovács attila
mert ezek a hírek (a Magyar Nem­
zet szombati írása  -   a szerk.) a mi 
értékelésünk szerint nemzetbizton­
sági szempontból jelenthetnek koc­
kázatot (...), mert ilyen hírek akár 
megalapozottak,  akár  nem,  terro­
rista  körök  számára  kiindulási 
pontot jelenthetnek, és ha nem egy­
értelműek, nem határozottak ezek­
nek a hiteltelen állításoknak a cáfo­
latai, akkor az a magyar nemzetbiz­
tonsági szervek számára, de a Ma­
Hat százalékkal 
vezet a Fidesz
Pártpreferenciák a teljes felnőtt népesség körében
31% 
(2005. november)
ss
p  1
MSZP
Fidesz
SZDSZ
egyéb pártok  nem tudja/  nem menne el
nem válaszol 
szavazni
Üjabb lesújtó 
vélemény a hiányról
Hazánk a tíz új  uniós tagállam 
ségvetési intézkedésekre van szük­
ség  Magyarországon  a  gazdaság 
destabilizációjának  elkerülése  vé­
gett -  áll az EBRD által a magyaror­
szági tevékenységére kidolgozott új 
országstratégiában.
___S za b ó  E s z t e r______________________
közül 
-   Lengyelországgal 
együtt -  utolsóként, 2012-ben tud­
ja bevezetni az eurót -  áll abban a 
felmérésben,  amelyet  a  Reuters 
elemzői vélemények alapján állított 
össze. Lesújtó a szakértők előrejel­
zése a magyar költségvetési hiány­
ról  is;  a  kutatók  szerint  ugyanis 
2010-nél előbb nem sikerül leszorí­
tanunk a deficitet a GDP 3 százalé­
ka  alá.  E  megállapítással  utolsók 
vagyunk a régióban. További költ-
s ftfiS  
Í í
A kormány korábban hangoz­
tatott törekvéseit  állítja  szembe  a 
jövő  évi  költségvetési  törvényja­
vaslattal  az  OTP  Elemzési  Köz­
pontja, amely a 2006-os büdzséről 
úgy  fogalmaz:  végképp  elveszni 
látszik a konvergenciaprogram hi­
telessége.
Bővebben a  1 1 .oldalon
A Gallup legutóbbi telefonos felmérése szerint a Fidesz hat szá­
zalékkal vezet az MSZP előtt. A kormánypártot és az ellenzéket
támogatók  nagy  része  egyetért  a  nemzeti  garanciatörvénnyel,
míg Gyurcsány Ferenc javaslatát csak a válaszadók fele találja
elfogadhatónak.
G y i i i.asi  G e o r g in a
Négy százalékkal  növekedett  a 
Fidesz támogatottsága a teljes 
felnőtt  népesség körében  a Gallup 
felmérése  szerint,  így újra  a  meg­
kérdezettek 31  százaléka  szavazna 
a  nagyobbik  ellenzéki  pártra.  Az 
MSZP-t a szavazásra jogosultak 25 
százaléka  választaná,  ami  meg­
egyezik  az  októberben  személyes 
megkérdezés  alapján  kapott  ered­
ménnyel.  Az  SZDSZ-t  a  teljes  né­
pességen  belül  3,  az  összes  többi 
párt  egyike  sem  kapna  2  száza­
léknál  többet  egy  most  vasárnap 
tartandó választáson. A megkérde- 
I  zettek  19 százaléka még nem tudja
vagy  nem  akarja  megmondani, 
hogy kire  szavazna,  míg  15  száza­
lék senkire sem tenné le voksát.
A telefonos felmérés során a vá­
laszadókat arról is kérdezték, mi  a 
véleményük  a  kormányoldal  és  a 
Fidesz törvényjavaslatairól.  Az  Or­
bán Viktor javasolta nemzeti garan­
ciatörvény a kormánypárti és ellen­
zéki szavazók táborában is kedvező 
fogadtatásra  talált.  A  legnépsze­
rűbb javaslat az energiaárak rögzí­
tése volt, ezt a válaszadók 73 száza­
léka helyeselte, legkevésbé a panel­
felújítási  program  megőrzésének 
törvénybe  iktatását  pártolták  (49 
százalék).
[Ismét...]  Folytatás a 3.  oldalon >
Nem nyomoznak 
tovább Szász ellen
I I   S w e n d t   PÁL_______________________
B űncselekmény 
hiányában 
megszüntette  azt  az  eljárást  a 
Fővárosi Főügyészség, amely Szász
Károly,  a Pénzügyi Szervezetek Ál­
lami  Felügyeletének  (PSZÁF)  volt 
elnöke és munkatársai ellen okirat­
hamisítás  gyanújával  indult  Keller
László egykori közpénzügyi állam­
titkár feljelentése nyomán.
Szász Károly a vádhatóság dön­
tését megnyugvással vette tudomá­
sul. Szerinte a PSZÁF-től korábban 
elbocsátott, sértett emberektől sze­
reztek  be  olyan  félinformációkat, 
amelyek nem lettek volna alkalma­
sak arra, hogy megalapozzák az el­
járást.
Ismert,  Keller  László  korábban 
úgy  vélte,  az  elnök  a  felügyeletnél 
2000-2001-ben  kötött  megbízási 
szerződések  kapcsán  felbujtóként 
209 rendbeli  magánokirat-hamisí­
tást követett el. A feljelentés szerint 
a  PSZÁF-nél  megbízási  szerződé­
sek alapján, teljesítés nélküli kifize­
tések történtek a belső  munkatár­
sak számára.
Emlékezetes,  Szász  Károlyt  a 
2002-es kormányváltás után folya­
matosan  bírálták  hol  a  kormány, 
hol a koalíciós pártok képviselői.
[Nem...]  Folytatás a 3.  oldalon >
gyar  Köztársaság  számára  is  gon­
dok  forrásaként  jelölhető  meg”  -  
fejtegette  álláspontját  a  bizottság 
előtt  a  nemzetbiztonsági  szolgála­
tokat felügyelő államtitkár.
Nem  állította  tényként  az  II 
Manifesto  című  olasz  napilapnak 
adott interjújában Cherif Bassiouni,
az  ENSZ  volt  afganisztáni  raport­
őre,  hogy  az  amerikai  Központi 
Hírszerző  Ügynökség  (CIA)  Len­
gyelország,  Magyarország  és  Ro­
mánia  területén  titkos  börtönök­
ben terrorizmussal gyanúsított fog­
lyok kínvallatását végzi vagy végez­
te -  közölte az MTI-vel a jogászpro­
fesszor. A Magyar Nemzet megke­
resésére az II Manifesto szerkesztő­
je,  Angéla  Pascucci  elmondta,  to­
vábbra  is  fenntartják  a jogászpro­
fesszorral  készített  interjú  tartal­
mával  kapcsolatos  álláspontjukat, 
hitelesnek tartják a cikket.
Hivatalos európai uniós vizsgá­
latot  kértek  az  állítólagos  titkos 
CIA-börtönök  ügyében  európai 
parlamenti képviselők hétfőn az EP 
strasbourgi plenáris ülésén.
Részletek és szerkesztőségi
ÁLLÁSFOGLALÁS A 4. OLDALON 
WMmBmmmMmmMmMmmmmmmMmmm
I I   M u n k a t á r s u n k t ó l_______________
Kofi Annán 
az internet 
fontosságáról
A z  információs  társadalomról 
szóló,  ma  kezdődő  tuniszi 
csúcstalálkozó feladata, hogy a sze­
gény országok számára is elérhető­
vé tegye az információs és kommu­
nikációs technológiák, így az inter­
net  nyújtotta  lehetőségeket,  ame­
lyek hozzájárulhatnak a szociális és 
gazdasági  fejlődéshez  -   írja  Kofi
Annán. Az ENSZ főtitkára Magyar- 
országon kizárólag lapunkban közli 
cikkét az internet előtt álló lehető­
ségekről.  Annán  leszögezi:  bár so­
kan  tartanak  ettől,  „az  ENSZ-nek 
nincs  szándékában,  hogy  egyed­
uralmat szerezzen az internet felett, 
éppen ellenkezőleg, annak globális 
elérhetőségére törekszik”.
Kofi  Annán  elismeri,  hogy  az 
internet segítséget nyújthat a terro­
ristáknak,  ám  leszögezi:  „az elekt­
ronikus világ cenzúrázása (...) azt 
jelentené,  hogy  hátat  fordítunk  a 
fejlődés  egyik  legfontosabb  eszkö­
zének. Az internet védelme egyet je­
lent a szabadság védelmével.”
Az ENSZ-fötitkár Írása a 6. oldalon

