
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVIII. évfolyam, 314. szám
Budapesti kiadás • 2005. november 17., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely PEter, 
Szerető  Szabolcs Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tőth  Szabolcs  Töhötöm  • 
Szerkesztőségés kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74. - E-mail: szerk@magyarnemzet.hu - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György •
A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817, 
216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi 
u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e mail: terjesztés# magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Hírlap  Üzletága.  -  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
B E LFÖ LD
Juhász Ferenc ki­
tüntetéseket adott
az általa látogatott egye­
tem vezetőinek.
■M l
. ■  < ^-5
’/'l
CIA
rátái
K Ü LF Ö LD
Több ország is ma­
gyarázatot vár a
itkos rabszállító já-
nak ügyében.
*  G A Z D A S Á G
Pontozza a pártok
programjait a Vál­
tó k  és Munkáltatók
ágos Szövetsége.
lalkc
Orsz
Nincs egyetértés a
Nemzeti Kulturális
Alapprogram átalakításá­
nak ügyében.
Nézeteltérés 
Magyar Bálint 
miatt
Heves vita alakult ki a felsőok­
tatási törvény miatt összehívott
hét  végi  kormányzati  egyezte­
tésen  -   értesült  lapunk.  Úgy
tudjuk: a szocialisták még azt is
felvetették, hogy a felsőoktatási
törvény kerüljön le  az  Ország-
gyűlés napirendjéről, a minisz­
terelnök azonban a szabad de­
mokrata miniszter mellé állt.
•Sí F arkas  M e l in d a _______________
Belső  forrásból  származó  érte­
süléseink szerint kiabálásoktól 
sem volt mentes a felsőoktatási tör­
vény kapcsán  tartott  hét végi  kor­
mányzati egyeztetés.  Úgy tudjuk: a 
Pénzügyminisztérium  és  a  szocia­
listák sem értettek egyet a javaslat­
tal. A pénzügyi szakpolitikusok azt 
kifogásolták,  hogy  a  felsőoktatási 
törvény javított változata gyakorla­
tilag megvonja a döntési jogkört az 
eredetileg  teljhatalommal  felruhá­
zott, az egyetemtől független, az ál­
lam  által  fizetett  emberekből  álló 
irányító testületektől, és az  iskolák 
kezébe adja az irányítást. A PM at­
tól  tart,  hogy  így  a  kormánynak 
nem  marad  eszköze  az  intézmé­
nyek  vagyonhasznosításának  kor­
dában tartására.
Az  igazságügyi  tárca  azt  sérel­
mezte, hogy a törvényt akkor lehet 
gyorsított  eljárásban  a  parlament 
elé vinni, ha csak az alkotmányelle­
nes pontokat változtatják meg. Úgy 
tudjuk azonban, hogy a módosítás 
ennél  jóval  több  pontot  érint,  hi­
szen az irányító  testületek szinte  a 
jogszabály minden részében szere­
pelnek.
(Nézeteltérés...] Folytatás a 2. oldalon >
05 31 4
770133
185 0 4 2
Gyurcsány kiosztja az uniót
Kóka János szerint jobban fejlődünk, mint Nyugat-Európa
Mi a fenét akar tőlünk Európa? -  üzente a Financial Times ha­
sábjairól a magyar miniszterelnök az uniós pénzügyi biztosnak.
Almunia azzal fenyegette meg a zabolátlanul költekező magyar
kormányt, hogy elzárják az uniós pénzcsapokat.
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Elutasítja  a  kormányfő  -   az 
EU-bizottságnak  a  burjánzó 
költségvetési  deficit  lefaragására 
irányuló követelései ellenére -  az 
infrastrukturális 
beruházások 
vagy a szociális kiadások mérsék­
lését  -   írta  a  tegnapi  Financial 
Times,  amely  interjút  közölt  a 
magyar  miniszterelnökkel.  A  lap 
felidézte: Joaquín Almunia  uniós 
pénzügyi biztos kilátásba helyez­
te  a  Magyarországnak  szánt  fej­
lesztési  finanszírozások  vissza­
tartását is. A lap szerint Almunia 
fenyegetése  láthatólag  meghök­
kentette a magyar miniszterelnö­
köt,  aki  azt  mondta:  ez  méltány­
talan  eljárás  lenne  Magyaror­
szággal szemben, amely nem tag­
ja az euróövezetnek.
Kóka  János  gazdasági  minisz­
ter  ugyanebben  az  interjúban  azt 
mondta:  Brüsszel  teljesen  rossz 
vágányra  kerülne,  ha  az  átutalá­
sok 
leállításáról  gondolkodna,
mert  hazánkban  ezekből  autópá­
lyák, repülőterek épülnek.
A magyar gazdaság növekszik, 
és  versenyképesebb,  mint  a 
maastrichti feltételrendszert szin­
tén nem teljesítő más országoké -  
Franciaországé,  Németországé, 
Olaszországé  -,  amelyek  egyálta­
lán nem  bővülnek.  Gyurcsány Fe­
renc a Financial Times idézete sze­
rint  azt  mondta:  mi  a  fenét  akar 
tőlünk  Európa,  amikor  a  magya­
rok  életszínvonala  sokkal  alacso­
nyabb,  mint  az  európai  átlag?  Az 
újság  megjegyzi,  hogy  Magyaror­
szág  -   jóllehet  elhíresült  arról, 
hogy nem teljesíti éves költségve­
tési  hiányterveit  -   a  2002-es  8,5 
százalékról  csökkentette  a  tavalyi 
5,4  százalékra  a  költségvetési 
hiányt.  A  további  csökkentési  fo­
lyamat  azonban  szeptemberben 
kisiklott, miután  Brüsszel elvetet­
te  az  autópálya-építési  kiadások 
költségvetésen kívüli kezelését, és 
ez  3,6  százalékról  6,1  százalékra 
emelte az idei magyar deficitcélt.
.Mi a fenét akar tőlünk Európa?*
FOTÓ: TÓTH TIBOR
Tovább 
növekedett 
az adósságunk
II Szabó Eszter________________
Folytatódott hazánk államadós­
ságának emelkedése -  derül ki 
a  Pénzügyminisztérium  (PM)  teg­
napi beszámolójából, amely szerint 
az  adósság  október  végén  12  887 
milliárd forintra rúgott, azaz majd­
nem  1300 milliárd forinttal nőtt az 
idei  esztendőben.  A  költségvetés 
devizaadóssága 842 milliárd forint­
tal, a forintadósság pedig 452  mil­
liárd forinttal emelkedett.
Ismét  csökkentette  a  pénzügyi 
tárca az idei évre várható áfabevétel 
összegét: míg a törvényi előirányzat 
2048  milliárd  forintnyi  bevétellel 
számolt,  addig a  legfrissebb  előre­
jelzés szerint mindössze  1804 mil­
liárd forintnyi áfabefizetés várható. 
Az  államháztartási  folyamatokat 
tegnap ismertető Katona  Tamás,  a 
PM  közigazgatási  államtitkára 
hangsúlyozta:  a  makrogazdasági 
környezet  kedvező,  hazánk  felzár­
kózási folyamata sikeres. A napok­
ban  megjelent  kritikus  jelentések­
kel kapcsolatban Katona úgy fogal­
mazott,  hogy  vannak  egyensúlyi 
problémák, ezek eltúlzása azonban 
félrevezető lehet.
[N őtt...] Folytatás a 11. oldalon >
Eörsi eltüntetné Orbánt
A Fidesz elnöke állami forrásból nem gyarapodott
Az Orbán család felcsúti földjeinek eredeti tulajdonosa „két nővér”
volt, akik záportározókkal is rendelkeztek; a politikus parasztházá­
hoz, ami a településen épül, nem vezet ,jluxusbejáró”; fővárosi ház­
részének van építési engedélye, ezt a volt miniszterelnöknek be kell
mutatnia, mint ahogy 1998-as vagyonbevallását is -  Orbán Viktort
hallgatta meg a vagyongyarapodását vizsgáló bizottság.
tet  5,5  millió  forintért  Bodnár
Sándor,  a  Herceghalmi  Kísérleti 
Gazdaság vezetője, aki később to­
vábbadta  földjét  a  politikus  csa­
ládjának hatmillióért. Ezzel össze­
függésben Szabó megemlítette azt 
is,  hogy  a  „két  nővér”  az  önkor­
mányzatnak is eladott három hek­
tár földet, ami „záportározó”.  Or­
bán  Viktor  és  MSZP-s  képviselő- 
társa nem tudott megállapodni ar­
ról,  hogy piaci  áron  vagy  az alatt 
vették-e  meg  az  54  hektáros  föl­
det.  Herényi  Károly  (MDF)  ezen 
hosszúra  nyúló vita  során  megje­
gyezte,  hogy  a  kérdésnek  nincs 
köze állami pénzekhez.
[Eörsi...] Folytatás a 3. oldalon >
: Török  I.A.szi.ó
J únius 6.  után  másodszor jelent 
meg  a  családja  gazdagodását 
vizsgáló bizottság előtt Orbán Vik­
tor,  aki  most  két  és  fél  órán  ke­
resztül  válaszolt  a  kormánypárti 
képviselők felvetéseire. A volt mi­
niszterelnök által is „fárasztónak” 
minősített meghallgatás egy jelen­
tős része ismétlése volt a négy hó­
nappal ezelőttinek, részletesen ki­
tértek  a  felcsúti,  a  fővárosi  és  a 
Tokaj-Hegyalján  lévő  ingatlanok 
történetére.
Szabó Zoltán szocialista képvi­
selő több kérdése az Orbán család 
felcsúti  birtokának  megvásárlása 
előtti 
időszakra  vonatkozott, 
amelyhez a Fidesz elnöke nem tu­
dott  érdemben  hozzászólni.  Ezek 
szerint  „két nővértől” vett terüle­
Az MSZP szerint hamisítvány
Hiába bízott a Fidesz abban, hogy a kormány támogatja a nemze­
ti  garanciatörvény javaslatát,  a  kabinet  napirendre  sem  tűzte  a
kérdést.  Deutsch Tamás bejelentette: kormányváltás esetén a Fi­
desz visszaállítja a gyermekek után járó családi adókedvezményt.
Az MSZP hamisítással vádolta meg a Magyar Gallup Intézetet.
P ál—Swf.ndt
Deutsch  Tamás  a  Magyar  Gal­
lup  Intézet  országos  közvéle­
mény-kutatására hivatkozva közöl­
te, hogy a kormánynak két válasz­
tása van, vagy csatlakozik az állam­
polgárok  elsöprő  többségéhez,  és 
támogatja a Fidesz és az MSZP ja­
vaslataiból  készített  garanciatör­
vényt, vagy a magyar polgárok vé­
leményével  helyezi  szembe  magát. 
Az  Országgyűlés  fideszes  alelnöke 
kifejtette: a megkérdezettek 71  szá­
zaléka, ezek közül az MSZP szava­
zóinak 66 százaléka is támogatja a 
gyermekek  utáni  adókedvezmény 
megőrzését.  Emellett  73  százalék
támogatja,  hogy  csak  az  infláció 
mértékével emelkedhessen a gáz, a 
villany és a gyógyszerek ára, míg a 
válaszadók 65  százaléka  megtarta­
ná a  13. havi nyugdíjat, 49 százalé­
kuk pedig a panelfelújítási progra­
mot  is  fenntartaná.  Egy ilyen köz­
vélemény-kutatási eredményt fele­
lős politikus nem söpör le az asztal­
ról, már csak azért sem,  mert hét­
főn éppen a szocialisták hangoztat­
ták  a  parlamentben,  hogy  a  nép­
akaratot  tiszteletben  kell  tartani  -  
hangsúlyozta Deutsch.
[D eutsch...] Folytatás a 3. oldalon >
Budapest Airport: 
indul a nyomozás
Különösen jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűn­
tettének  kísérlete  miatt  a  Fővárosi  Főügyészség  elrendelte  a
nyomozást a Budapest Airport (BA) Rt. ügyében. Ezt Varga Je­
nő  szóvivő,  főügyészhelyettes közölte lapunkkal.  Elmondta:  a
nyomozással  a  Budapesti  Rendőr-főkapitányság  gazdaságvé­
delmi főosztályát bízták meg.
1 K ulcsár Anna
A hűtlen kezelést az követi el, aki 
a  rábízott  idegen  vagyonnal 
kötelességszegően  gazdálkodik,  s 
vagyoni  hátrányt  okoz.  A  különö­
sen jelentős vagyoni hátrány növeli 
a tett súlyát, akkor is, ha a kár végül 
kívülálló okból nem következik be. 
A büntetés öttől tíz évig terjedő sza­
badságvesztés lehet.
Egyelőre nem tudni, fenyeget-e 
bárkit is a bírósági felelősségre vo­
nás veszélye. A most elrendelt nyo­
mozást ismeretlen tettes ellen kezdi 
meg a rendőrség. Az adatok feltárá­
sa után derül ki, lehet-e szó gyanú­
sítottról,  gyanúsítottakról  az  ügy­
ben. A nyomozás alapja az a szerző­
dés,  amelyet  a  Ferihegyi  repülőtér 
közelében  lévő,  20  hektáros  ecseri 
terület megvásárlására kötött a re­
pülőteret  üzemeltető,  állami  tulaj­
donú Budapest Airport Rt. Célja az 
volt, hogy bővítse az áruszállítás le­
hetőségeit. A másik szerződő fél egy 
magáncég, az Airport Cargo Deve- 
lopment  Kft.  A  földeket  2003  de­
cemberében 600 millió forintra ér­
tékelte a szakértő, egy évvel később 
pedig már 4,7 milliárd forintra tak­
sálták. A különbség abból adódott,
hogy az értékbecslő figyelembe vet­
te, hogy a föld majdan a reptéri fej­
lesztések helyszíne lesz, noha erről 
akkor  még  nem  volt  döntés.  Az 
ingatlanpanamát  sejtető  üzlet  a 
környékbeli földtulajdonosok és az 
ellenzéki  pártok  fellépése  nyomán 
kirobbanó  botrány  miatt  hiú­
sult meg.
Az  államnak  súlyosan  előnyte­
len  szerződést  a  BA  Rt.  vezetője, 
Hárskúti János írta alá az ÁPV Rt. 
korábbi kerethatározata alapján, de 
végül is a vagyonkezelő tiltakozása 
ellenére.  Az ügylettől csak a pénz­
ügyminiszter fellépésére álltak el a 
felek.  Sajtóhírek  szerint  Hárskúti 
magabiztossága  mögött befolyásos 
kormánypárti  támogatók  álltak.  A 
szerződés előkészítésében részt vett 
Répászky Miklós ügyvéd, aki Keller
László és más politikusok jogi kép­
viselőjeként  is  eljárt.  A  Cario  cég­
csoport részéről pedig közreműkö­
dött ifj. Pongrácz  Tibor ügyvéd, az 
ÁPV  Rt.  felügyelőbizottsága  MDF 
által delegált tagjának fia. Távolab­
bi összefüggés, hogy Apró Piroska,
a  miniszterelnök anyósa korábban 
a  BA  Rt.  igazgatóságának  tagja, 
majd elnöke volt.
Továbbiak a 13. oldalon
•enrangú
-ént
időitek
«ÍS
* Í W íl4 e if c *
K áú n ú
"4  ’UUfctéNftBflfl
‘^ ó iató k tt, 
W taéakpm kii 
i   nm k  áUoe Iák<
<*■**  a A tt Cmito-
•Oju-mi gfciM&ikg-
y’dtosz, és a 
mmél
artn halogatta 
íOíegr hétezer 
jutonrébűle- 
h A i b e i n - 
soidáiUal i 
ib»,01asior- 
Sáfh Antii
úi kot gólt kel- 
hoMubbitas 
i tgrft, ennek 
ni kndett a 
nmhmsza- 
áralapúi b 
x n iié t hoz-
encse,
;ncse
? £ & bj
* * <
. ^
S fS ítí
f
e
'
I bél Wl
Í5SJ*.
•a tS ri
flíS E *
SfUn-;
agC*-
1 ü" \ V  
" f W J
ipig^dt^csab3'
Bili

