
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVIII. évfolyam, 315. szám
Budapesti kiadás • 2005. november 18., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi LAszlö ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria • Terjesztési igazgató: Csóry György ■
• A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgalat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817, 
216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp„ Wesselényi 
u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail: terjesztés® magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Hírlap  Üzletága.  ■  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
t
t
Deficit bizalomból is  Ferihegy-tender:
J háttéregyeztetések
A Budapest  Airport  (BA)  Rt.  is 
Brüsszel nem hisz a magyar kormány hiányjelentéseinek
Több  tagállam  szeretné,  ha
megindítanák  hazánk  ellen  a
támogatások  felfüggesztésére
vonatkozó eljárást -  állapította
meg  tegnap  Joaquín  Almunia
pénzügyi biztos. A kormány ál­
tal  bejelentettnél  lényegesen
magasabb lesz a magyarorszá­
gi  hiány -   figyelmeztetett  teg­
nap az Európai Bizottság.
Az államháztartási hiány alakulása
a magyar kormány és az EU szerint
a GDP százalékában
(eredményszemléletben)
ü   M unkatársainktól_____________
m m b 
M i l ' U  
W w l  
I  
i  
1 
6,7% 
6'9%
4,7%
Koszovó jövó'je 
kihat a Vajdaságra
K oszovó jövőjével kapcsolatban 
HÍ RÖSSZEF OGLALÓ
olyan  döntésre  van  szükség, 
hogy  az  ne  hozza  még  hátrányo­
sabb  helyzetbe a vajdasági kisebb­
ségeket  -   egyebek  között  ezt  sür­
gette tegnap Strasbourgban, az Eu­
rópai  Parlamentben  (EP)  a Vajda­
sági  Magyarok  Szövetségének 
(VMSZ) elnöke.
Kasza József az  EP  nemzeti  ki­
sebbségügyi  pártközi  csoportjának 
meghallgatásán vett részt a francia 
városban.  A  rendezvényre eredeti­
leg meghívták Drágán Jocsics szerb 
belügyminisztert  is,  de  ő  más,  ha­
laszthatatlan  elfoglaltságára  hivat­
kozva lemondta részvételét.
A meghallgatáson a VMSZ elnö­
ke úgy vélekedett, hogy ami a Vaj­
daságban történik, azt nem lehet el­
vonatkoztatni  Koszovó  kérdésétől. 
A  vajdasági  feszültségek  okozói 
ugyanis részben Koszovóból elme­
nekült  és  a  Vajdaságba  áttelepült 
szerbek.  Márpedig  ha  Koszovó 
esetleg önállóvá válik, a szerbiai ra­
dikális  erők  befolyása  fokozódni 
fog.  A  jelenlegi  helyzetről  szólva 
Kasza elmondta, az Európai Parla­
ment  beavatkozásának,  annak, 
hogy az utóbbi években két határo­
zatban  is  foglalkozott  a  vajdasági 
kérdésekkel, s tényfeltáró bizottsá­
got  küldött  a  térségbe,  megvolt  a 
maga kedvező hatása.
[EU -té,m a...]  Folytatás a 9. oldalon >
TÖRTÉNELMI MEGHÍVÁS. Móse Kacav izraeli államfő ajándék könyveket és Jeruzsálembe szóló meghívást adott
át tegnap XVI. Benedek pápának a Vatikánban. A látogatással megoldódhatnak a Szentszékés Izrael közötti fenn­
álló ellentétek. Továbbiak a 8. oldalon 
fotó: afp/pool/plinio lepri
S zabó E s z t e r __________________
Először  tett  említést  tegnap 
Joaquín Almunia  uniós  pénz­
ügyi biztos arról, hogy számos tag­
állam  szeretné,  ha  Magyarország 
ellen  Brüsszel elindítaná a kohézi­
ós  támogatások  felfüggesztésével 
kapcsolatos eljárást. A Bruxinfo tu­
dósítása szerint Almunia közölte: ő 
maga az Európai Bizottság két ülé­
sén is felvetette ennek az eljárásnak 
a lehetőségét, éppen a többi tagál­
lam kérése nyomán. Mint fogalma-
. 





I  W r
I  
H
............
I 
WrS a magyar kormány 
VJT
szerint
■  az Európai Bizottság 
szerint
zott,  a  bizottság  nem  készül  arra, 
hogy kezdeményezze  az  uniós  tá­
mogatások csökkentését a magyar 
hiánytúllépés miatt, de ez a lehető­
ség létezik, és ezt a magyar hatósá­
gok  is  tudják.  Közben  az  Európai


. 
: 


Bizottság tegnap kétségbe vonta  a 
magyar kormány hiánnyal kapcso­
latos  céljait,  melynek  hatására je­
lentősen gyengült a forint.
[P énzügyi...]
Folytatás a  13 ,  továbbiak a  12. oldalon >
lí

..  S Ü S Ü M  



Európát izgatja a CIA-ügy
Nem  hívják  össze  a  nemzetbiztonsági  kabinetet  a  feltételezett
kelet-európai  CIA-börtönök ügyében, pedig Európában átfogó
vizsgálat indul. Az erről szóló bizottsági ülésre nem hívták meg
a katonai titkosszolgálatok vezetőit, ezért a honvédelmi bizott­
ság zárt ülését kezdeményezheti az ellenzék.
‘  M unkatársunktól
Nem  tárgyalja  meg a nemzet- 
biztonsági  kabinet,  hogy 
Magyarországon voltak vagy van­
nak-e titkos CIA-börtönök, illetve 
szállítottak-e  foglyokat  az  orszá­
gon keresztül, pedig több európai 
államban  vizsgálatot  indítottak  a 
The  Washington  Post  által  meg­
szellőztetett  ügyben.  Tegnap  az 
Európa Tanács is átfogó vizsgála­
tot rendelt el. Juhász Ferenc hon­
védelmi  miniszter,  a  kabinet  ve­
zetője lapunknak elmondta: a ka­
binet azért nem vizsgálja az ügyet, 
mert  amikor  az  első  hír  napvilá­
got  látott,  gyors  egyeztetést  tar­
tottak  a  kormánytagokkal,  és  az 
„érintettek” közölték: nincs olyan 
információjuk,  hogy  felkérték 
volna  ilyen  tevékenység  befoga­
dására Magyarországot.  A titkos- 
szolgálatok  vezetőit  azonban  a 
miniszter  nem  kérdezte  meg  az 
ügyben, csak Tóth András polgári 
titkosszolgálatokért felelős állam­
titkárt.  Értesüléseink  szerint  vi­
szont  ha  Magyarország  valóban 
érintett lenne, erről tudnia kellett 
volna a katonai titkosszolgálatok­
nak is.
A katonai felderítés és elhárítás 
vezetőit azonban nem hívták meg 
a parlament nemzetbiztonsági bi­
zottságának az ügyről szóló ülésé­
re.  Lapunk  úgy  tudja,  hogy  Kiss
Péter kancelláriaminiszter döntött 
a meghívottak személyéről.
Simicskó István (Fidesz) elkép­
zelhetőnek  tartja,  hogy  a  parla­
ment  honvédelmi  bizottságának 
összehívását  is  kezdeményezik, 
ahol  zárt  ajtók  mögött  meghall­
gathatnák  a  katonai  titkosszolgá­
latok vezetőit.
[CIA -börtönök:...] Folytatás a 3.,
TOVÁBBIAK A 8.  OLDALON >
szóba  került  a  közelmúltban 
Gyurcsány Ferenc és Tony Blair brit 
kormányfő között, ugyanakkor Bo­
risz  Abramovics,  az  orosz  KrasAir 
légitársaság  vezérigazgatója  is  tár­
gyalt a magyar miniszterelnökkel a 
Malév  Rt.  megvásárlásának  ügyé­
ben -  értesült megbízható forrásból 
a Magyar Nemzet. Blairrel legutóbb 
az  európai  uniós  csúcsértekezleten 
találkozott  a  magyar  kormányfő, 
Abramovics  információink  szerint 
a múlt héten járt Magyarországon. 
Gyurcsány munkatársait lapzártáig 
nem értük el. Ismert: a BA Rt. priva­
tizációs pályázatán három jelentke­
ző, köztük a brit BAA International 
Ltd.  adott kötelező érvényű ajánla­
tot az ÁPV Rt.-nek, az elmúlt héten 
Abramovics  bejelentette,  hogy  az 
orosz  KrasAir  ismét  részt  vesz  a 
Malév  tenderén.  Az  orosz  üzlet­
ember a legutóbbi privatizációs el­
járás alatt a média előtt sem titkolta, 
hogy a magyar kormánytól ígéretet 
kapott  a  Malévra.  Ennek is betud­
ható,  hogy feszültté vált a légkör a 
két ország között, mivel az orosz tő­
kének  a  nyugat-európai  nyitáshoz 
szüksége 
lett  volna  a  magyar 
légicégre.  Szakértők szerint  többek 
között  a  Malév-tender  miatt  nem 
jött  létre  a  tervezett  Gyurcsány- 
Putyin-találkozó.
[N yereséges...]  Folytatás a 13. oldalon >
Pert vesztett Herényi
Valótlan és sértő  kijelentésével Herényi Károly megsértette öt
képviselő személyiségi jogait -  állapította meg tegnap a Főváro­
si ítélőtábla. A jogerős ítélet szerint a frakcióvezető azzal követ­
te el a jogsértést, hogy tavaly szeptember 2-án -  az MDF választ­
mányának utólagos jóváhagyásával -   arról tájékoztatta az Or­
szággyűlés elnökét, majd a közvéleményt, hogy „kizárás folytán
megszűnt” öt politikus tagsága az MDF frakciójában.
K ulcsár Anna  .
Ot  képviselőt  -   Babai  Istvánt,
Font  Sándort,  Horváth  Ba­
lázst, Kelemen Andrást és Szászfalvi
Lászlót -  úgy távolítottak el a Ma­
gyar Demokrata Fórum parlamenti 
frakciójából,  hogy tavaly szeptem­
ber  2-án  Herényi  Károly  levélben 
tájékoztatta  Szili  Katalin  házelnö­
köt:  kizárás  folytán  megszűnt  a 
képviselők  frakciótagsága.  Az  Or­
szággyűlés  alelnöke szeptember 6- 
án jelentette be, hogy a frakcióveze­
tő  közlése  alapján  az  öt  képviselő 
nem  tagja  többé  a  képviselőcso­
portnak.  Az  MDF  választmánya 
szeptember  5-én  visszamenő  ha­
tállyal jóváhagyta a kizárást.
Herényi Károly
Azt Herényi is elismerte a nyil­
vánosság  előtt,  hogy  frakcióülés 
nem  volt,  a képviselőcsoport  nem 
hozott határozatot, ehelyett ő maga 
döntött a kizárásról.
[P ert...] Folytatás a 2. oldalon >
b e l fö l d
A Fidesztől átvett
ötletekkel, szloge­
nekkel kampányolnak a
szocialisták.
K Ü LF Ö LD
Szövetségi köztár­
sasággá alakulhat
Olaszország az új alkot­
mánymódosítással.
G A Z P A S A G
Idén érdemes vá­
sárolnunk, jövőre
az adóemelés miatt drá­
gulnak a használt autók.
Rubovszky Rita
szerint a kultúra a
nemzetstratégia megha­
tározó jelentőségű része.
Amerikai bázis épül
Lengyelországban?
Több európai országgal folytat 
tárgyalásokat az Egyesült 
Államok rakétavédelmi rend­
szerét szolgáló bázisok telepí­
tésére. Az AFP Pentagonból 
származó információja szerint 
a megbeszélések 2002-ben 
kezdődtek, és a legelőrehala- 
dottabb állapotban Lengyelor­
szággal tartanak. Kazimierz 
Marcinkiewicz miniszterelnök 
kijelentette, kormánya kész 
megvizsgálni és nyilvános vitá­
ra bocsátani a kérdést. (MN)
Ombudsmanok
és szcientológusok
Ombudsmanok végeznek komplex 
vizsgálatot a Magyarországi 
Szcientológia Egyház bizonyos 
adatvédelmi aggályokat fölvető 
módszereiről, hazugságvizsgá­
lóra emlékeztető berendezései­
ről. Takács Albert helyettes 
ombudsman elárulta: több ál­
lampolgári bejelentés érkezett 
hozzá és az adatvédelmi biztos­
hoz arról, hogy e vallásszerve­
zet tagjai adatokat gyűjtenek. 
Fritzlauf Lajos, a szcientológia 
egyház vezető szerzetese visz- 
szautasítja a vádakat. (J. I.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
FÜGEFALEVÉL
Közbeszerzés vagy korrupció?
KRUMPLIPUSKA
Mit hozhatnak a konyhára a génmódosított
növények? Sorozatunk harmadik része
KESERŰ POHÁR
A Vörösmarty-hagyaték sorsa
05315
el
lSCS3p3Í
a - . ,  ylába bó- 
'  lüban w®!
nmeinknek 
*   ifiktt volna
  i   p *
■  ■ z
* r L i
- * 1 * *  « * *
I » » Í 5 Í *
S í"**1
sg£g
|  I *'**i Mi®®
ggjJSS^
S#*
sfciáS?
!^Sá5 ííS ?
" í « *   * ( * «
^   ívMi r
770133

